faohispania

Renovación del compromiso financiero para combatir el hambre

2008-06-05T22:57:00.001+02:00

Cumbre Alimentaria de Roma: los donantes aumentan sus contribuciones

5 de junio de 2008, Roma - Los delegados asistentes a la Cumbre Alimentaria de Roma anunciaron el incremento de sus donaciones para combatir el hambre y promover el desarrollo agrícola.

Estos fondos beneficiarán a los países que más resienten el impacto de la crisis mundial de alimentos en curso, y así podrán producir suficientes alimentos para consumo propio en las próximas temporadas de siembra, lo cual contribuirá a lograr una seguridad alimentaria constante por medio de la inversión en agricultura e investigación.

La financiación anunciada durante la Cumbre, a la cual asistieron representantes de 181 países y 43 Jefes de Estado y de Gobierno, comprende (en dólares EE.UU.)*:

Banco Africano de Desarrollo: 1 000 millones
Banco Islámico de Desarrollo: 1 500 millones (en cinco años)
Banco Mundial: 1 200 millones
España: 773 millones (en cuatro años)
Francia: 1 500 millones (en cinco años)
Japón: 150 millones
Kuwait: 100 millones
Nueva Zelandia: 7,5 millones
Países Bajos: 75 millones
Reino Unido: 590 millones
UN CERF: 100 millones
Venezuela: 100 millones

El primer día de la Cumbre, el Primer Ministro de España, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció la disponibilidad de España para celebrar una conferencia de seguimiento de la Cumbre de Roma en el otoño del año en curso.

Fuente: Oficina de Prensa de la FAO

* De acuerdo a la información provisional disponible en estos momentos en la FAO. Algunos países indicaron haber incrementado o tener la intención de aumentar su nivel de financiación sin haber proporcionado los detalles.

Rodríguez Zapatero responde con 500 millones de euros a la crisis alimentaria

2008-06-03T19:06:00.000+02:00

• El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha sostenido en la cumbre de la FAO que, ante la crisis alimentaria que afecta a más de 800 millones de personas, no valen palabras, sino hechos y ha anunciado que España responderá con 500 millones de euros en los próximos cuatro años. Además, dijo esperar que esta crisis sea "un aldabonazo" para los más poderosos, "pues en sus manos" está que muchos niños no "mueran de hambre".

Martes, 03 de junio de 2008

El presidente del Gobierno se encuentra en Roma, donde asiste a la Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). En ella participan casi medio centenar de jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo para abordar los problemas relacionados con la seguridad alimentaria, el cambio climático y la bioenergía.

En su intervención ante el Plenario, el Presidente ha dicho que esta cumbre ha de cumplir dos objetivos. El primero, reforzar el liderazgo de Naciones Unidas ante los distintos organismos, países y sociedades que esperan una solución a esta grave crisis alimentaria.

El segundo, que los países desarrollados aumentemos la ayuda a la cooperación al desarrollo. "Las palabras pueden ser todo lo bonitas que queramos, pero los compromisos tienen que ser reales", ha dicho Rodríguez Zapatero.

El Presidente dijo no entender cómo con "tanta pobreza" algunos países de la OCDE disminuyen su contribución a la cooperación al desarrollo.

En este sentido, subrayó el compromiso de España con los más débiles, porque hoy son 800 millones los que pasan hambre y miseria, pero pueden ser cien más, comentó.

Finalmente, propuso la celebración, en otoño, en España, de una reunión de Alto Nivel para evaluar lo aprobado en esta cumbre y aprobar una "Carta de Derechos de Seguridad Alimentaria".

Movilización mundial

Tras su intervención en el Plenario, Rodríguez Zapatero compareció en rueda de prensa acompañado de la ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, y de la secretaria de Estado de Cooperación, Leire Pajín.

En esta comparecencia ante la prensa, el Presidente dijo que esta cumbre ha de ser "el arranque de una movilización mundial para luchar contra esta crisis alimentaria" que amenaza a todos, a unos en su vida y a otros en su conciencia.

Agradeció al director general de la FAO el reconocimiento singularizado hecho a España como primer país en reaccionar ante la crisis alimentaria, incorporando 50 millones más "en un camino que en los últimos cuatro años ha multiplicado hasta por 400 los recursos en algunos programas".

Para el Presidente esta situación alimentaria "aguda, urgente y grave" tiene que ver con la crisis financiera y con la escalada de precios del petróleo.

Recomendó mirar a la agricultura, volver a ella, estimular la producción y las ayudas a los agricultores.

También consideró imprescindible invertir en África en regadíos, en infraestructuras y en impulsar su capacidad productiva.

Reuniones bilaterales

El Presidente ha aprovechado su asistencia a la cumbre para mantener entrevistas con el Secretario General de la Naciones Unidas, con el Presidente de Tanzania y Presidente de la Unión Africana, con el Presidente de Senegal y con el Primer Ministro italiano.

Con todos ellos, dijo el Presidente, mantenemos un abanico amplio de relaciones y todas las reuniones han dado frutos positivos.

Discurso del Presidente del Gobierno
Conferencia de prensa del Presidente a través de la Web

Fuente: AECID

América Latina y el Caribe, la región del mundo más avanzada en Derecho a la Alimentación

2008-02-20T17:27:00.000+01:00

Un Taller Regional celebrado en Managua presenta experiencias enriquecedoras sobre la Legislación del Derecho a la Alimentación

Managua/Madrid, 18 de febrero de 2008.– La Unidad de Derecho a la Alimentación de FAO está preparando un conjunto de herramientas metodológicas sobre la implementación de políticas de Derecho a la Alimentación. Así mismo patrocinó este taller, que se realizó a finales del mes de enero, con el fin de enriquecer y aprobar su documento “Guía sobre Legislación para el Derecho a la Alimentación”.

La Iniciativa América Latina y Caribe sin Hambre apoyó la celebración de este taller en Managua, como parte de sus actividades para el fortalecimiento de las instituciones nacionales de seguridad alimentaria, y en su esfuerzo por ayudar al cumplimiento del Derecho a la Alimentación en todos los países de la Región.

El taller demostró con creces que Latinoamérica es, en la actualidad, la Región más avanzada en términos de leyes, instituciones y conocimiento público del derecho a la alimentación. El hecho de que la sociedad latinoamericana esté significativamente sensibilizada respecto a los problemas del hambre y demande la implementación de soluciones y el respeto por los derechos humanos tiene consecuencias que van más allá de su territorio -otorgando lecciones relevantes a otras regiones como Asia y África.

La “Guía sobre Legislación para el Derecho a la Alimentación” busca proporcionar información práctica y orientación para el desarrollo o el fortalecimiento de los marcos legales que apoyan el Derecho a la Alimentación tanto a los promotores de las leyes nacionales, como a políticos y funcionarios del gobierno. Todo ello, de acuerdo con el Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) y otras normas del derecho internacional.

Este taller, que contó con la presencia de más de 40 expertos de 12 diferentes países de la Región, representa la vanguardia en la implementación práctica del derecho a la alimentación, permitiendo que los promotores de las tres leyes existentes actualmente de Seguridad Alimentaria (Brasil, Guatemala y Ecuador) intercambien su experiencia con los impulsores e involucrados en los borradores de seguridad alimentaria y derecho a la alimentación que están actualmente en preparación o discusión (Nicaragua, Honduras, Perú, México, Paraguay, Bolivia y Haití).

Entre los participantes se encontraban algunos representes nicaragüenses, como el ministro de Educación, el presidente del Parlamento y el Ombudsman de Derechos Humanos. Por su parte, los oradores internacionales fueron Laura de Clementi, Representante de FAO, y Margret Vidar, Asesora de Derechos Humanos de la Unidad de Derecho a la Alimentación, quienes presentaron el Derecho a la Alimentación y sus vías legislativas.

Un taller previo para discutir el borrador de la Guía ya fue organizado en Uganda, en octubre de 2007. Próximamente, en marzo, se realizará otro encuentro en Nueva Delhi. Se espera que la Guía sobre Legislación para el Derecho a la Alimentación sea publicada por FAO en la segunda mitad de este año en inglés, francés y español.

Para información adicional:
www.fao.org/righttofood
www.rlc.fao.org/iniciativa/

América Latina y el Caribe aumentan su producción de cereales

2008-02-20T17:12:00.004+01:00

El Representante Regional de la FAO pide apoyar a los afectados por el alza de precios de los alimentos, pero llama a aprovechar la oportunidad para estimular la producción de los pequeños agricultores

Santiago de Chile/Madrid, 14 de febrero de 2008.– La FAO proyecta que el crecimiento de la producción de cereales en América Latina y el Caribe en 2007 será superior a la media global de 4,6%. Según el informe Perspectivas de Cosechas y Situación Alimentaria de febrero de 2008, difundido esta semana, la producción de cereales en América del Sur alcanzaría los 130,4 millones de toneladas en 2007, superando en 17,8% al año anterior. En América Central y el Caribe se alcanzarían las 39,6 millones de toneladas, 6,4% más que en 2006. En ambos casos, las cifras son ligeramente más favorables que las difundidas en diciembre pasado.

El crecimiento de 4,6% a nivel mundial corresponde a casi 92 millones de toneladas más producidas. Del total, la mayor parte se atribuye al desempeño del continente americano. América del Norte aumentó la oferta en casi 78 millones de toneladas y América del Sur en casi 20 millones, compensando caídas de producción en otros continentes. “Es cierto que la demanda por cereales aumentó gracias a la producción de biocombustibles. Pero nótese que el aumento de la oferta ocurre justamente en el continente donde están los mayores consumidores y productores mundiales de etanol de caña de azúcar y de maíz. Eso demuestra que la producción de biocombustibles no necesita ser hecha a costa de la producción de alimentos y de la seguridad alimentaria”, indicó el Representante Regional de la FAO, José Graziano da Silva.

Las primeras previsiones para 2008 indican la posibilidad de un aumento en la producción de cereales. Se trata de algo importante: aunque las proyecciones de FAO constatan una cosecha record en 2007 – después de una tendencia a la baja desde el 2004 - el aumento no es suficiente para satisfacer la demanda. De acuerdo al informe, el consumo mundial en 2007/2008 está proyectado en 2.120,3 millones de toneladas y la producción en 2.102,6 millones de toneladas.

La utilización se basa en un consumo humano creciente, en la producción de piensos para animales y en la demanda industrial, principalmente para la bioenergía. El actual escenario hace necesario seguir recurriendo a las reservas de cereales, que ya están en niveles bajos, las cuales se reducirán en 5%.

“Las proyecciones para 2007 indican una mejoría en el escenario con el aumento de la producción. Sin embargo, es importante que la producción aumente en el 2008, porque la tendencia es que la demanda también siga creciendo y por lo tanto los precios de los alimentos seguirán aumentando”, afirmó Jorge Ortega, Oficial de Economía en Sistemas Alimentarios de la Oficina Regional de la FAO para la América Latina y el Caribe.

Precios altos: una oportunidad para los pequeños productores
El resultado de la fuerte demanda que reduce a su vez los stocks, es que los precios de los cereales siguen siendo presionados. Para el consumidor, esto se traduce en precios altos. En el caso del trigo, los precios internacionales de enero de 2008 fueran superiores en un 83% al año anterior.

Sin embargo, el alza tiene su lado positivo para América Latina. Según el Representante Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, José Graziano da Silva, los precios altos estimulan la producción y la Región tiene los recursos necesarios para ampliar su oferta.

“Actualmente, 36 millones de personas en áreas rurales de la Región son indigentes. Esto representa casi el 30% de la población rural. Si los países aprovechan el alza de los precios en beneficio de los pequeños productores, es posible sacar millones de personas de la extrema pobreza e inseguridad alimentaria en nuestro continente. Es el momento de impulsar políticas públicas tradicionales de crédito y capacitación, pero también invertir en un nueva familia de políticas que le garantice a la agricultura familiar un mercado para sus productos”, afirmó Graziano da Silva.

Como ejemplo, Graziano citó los programas gubernamentales de compra de productos de la agricultura familiar que existen en Brasil. Además, se refirió a los proyectos desarrollados por la FAO que estimulan la utilización de buenas prácticas agrícolas para aumentar la productividad de la agricultura familiar, con vistas al consumo propio, la inserción comercial y la promoción de la seguridad alimentaria, que se llevan a cabo a través de acciones como la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre y los Programas Especiales de Seguridad Alimentaria (PESA) en América Central y el Caribe, los cuales reciben financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

El Representante Regional agregó que el alza de los precios debe ser visto desde una perspectiva más de largo plazo. “Si miramos las últimas tres décadas, de caída constante de los precios de los commodities, veremos que el alza reciente apenas recupera parte de las pérdidas acumuladas, perdidas que afectaron principalmente a los pequeños productores, quienes son los más vulnerables a los factores externos”, afirmó Graziano da Silva.

No obstante, el Representante Regional también advirtió que junto con estimular la producción de la agricultura familiar, es necesario apoyar a quienes se ven afectados por el alza de precios.

Pero para definir adecuadamente estos apoyos se requiere de estudios del funcionamiento de los mercados internos de alimentos y su vínculo con los mercados internacionales, así como también determinar el impacto diferencial del alza de precios a nivel de los hogares, según su situación de productor o comprador neto de alimentos, puntualizó Jorge Ortega. Por ello, la FAO y el Programa Mundial de Alimentos están iniciando un proyecto de investigación conjunto sobre esta temática.

Preocupación por Bolivia, Haití, Nicaragua y República Dominicana
En el informe Perspectivas de Cosechas y Situación Alimentaria de febrero de 2008, la FAO considera que 36 países del mundo atraviesan crisis alimentarias y necesitan apoyo externo. En América Latina y el Caribe son cuatro: Bolivia, Haití, Nicaragua y República Dominicana. De esos, sólo Bolivia no estaba en la lista de países en crisis en diciembre del 2007. Por otro lado, la FAO excluyó de esta lista a Dominica, Saint Lucia y Jamaica.

En Bolivia, las inundaciones causadas por el fenómeno climático “La Niña” ya afectan a más de 40 mil familias. Los daños causados al sector agropecuario todavía no se han cuantificado con exactitud, pero diversas cosechas, principalmente de soya, fueran perjudicadas y cerca de un millón de cabezas de ganado se ubican en áreas consideradas de riesgo. El informe de la FAO advierte que la situación alimentaria del país es preocupante.

Haití, Nicaragua, y República Dominicana todavía se están recuperando de fenómenos climáticos recientes. Nicaragua fue afectada por el huracán Félix en septiembre de 2007, y Haití y República Dominicana aún sufren las consecuencias de las inundaciones y fuertes lluvias causadas por las tempestades tropicales Noel y Olga, que también afectaron a Cuba.

El informe de la FAO hace notar que América Central y el Caribe dependen de la importación de cereales para alimentar a una parte significativa de su populación. El alza de los precios de los alimentos hace que los costos de importación suban, lo que afecta negativamente el acceso a la comida por parte de los más pobres. La FAO proyecta que en 2007/2008, los llamados Países de Bajos Ingresos y Déficit de Alimentos (PBIDA) pagarán un 35% más para importar una cantidad 2% menor de cereales.

En la Región, los PBIDA – Ecuador, Haití, Honduras y Nicaragua - aumentaron su producción de cereales en 2007: 4% en América Central y Caribe y 1,3% en Ecuador. Esto sería suficiente para reducir en apenas un 1% la cantidad de cereales que los países necesitarán importar (de 1,647 toneladas a 1,633). Sin embargo, por el alza de los precios, el costo de dichas importaciones subirá de unos estimados 553 millones de dólares hasta 723 millones de dólares.

Políticas para enfrentar el alza de los precios de los alimentos
La FAO también hizo una revisión de las iniciativas de los países para enfrentar el alza de los precios. En América Latina y el Caribe las políticas incluyen la disminución de los aranceles de importación, el aumento de los subsidios alimentarios, y la prohibición o la imposición de tasas a la exportación de alimentos básicos. El documento citó la eliminación por parte de México de los aranceles a la importación de maíz, leche y otros productos, dentro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). También se hace mención a la restricción a la exportación de maíz y soya en Argentina; la reducción de tarifas de importación de trigo, maíz y harina en Perú; los subsidios a la producción de pan en Bolivia y Ecuador; y la posibilidad que Brasil elimine el arancel de 10% a la importación de trigo (Argentina ya exporta a Brasil a arancel cero).

Sin embargo, como se mencionó anteriormente, las políticas que se implementen deben basarse en un adecuado entendimiento del mercado de los alimentos y del impacto del alza de precios en los hogares. También se requiere fortalecer y mejorar las redes de protección social, en especial mejorar el impacto de los programas de transferencia de ingresos condicionadas sobre la seguridad alimentaria y nutrición de los hogares y sobre la economía local.

En el nivel internacional, las negociaciones comerciales también pueden tener un impacto en los precios de los alimentos. “Hacemos un llamamiento a los países del G7 y G23 para avanzar en las negociaciones de la Ronda de Doha con el objetivo de llegar a un acuerdo sobre el comercio agrícola que beneficie a los países más pobres”, dijo Graziano da Silva.

En este sentido, también se destaca la enorme oportunidad que existe de que países como Brasil impulsen a sus productores locales a través de la comercialización de etanol a base de caña de azúcar a los EE.UU. Al reducir la fuerte presión sobre la demanda que la industria de biocombustibles ejerce sobre el maíz, los países Centroamericanos podrían mejorar su acceso a este grano, parte esencial de su alimentación.

La producción mundial de cereales aumentará en 2008, pero los precios permanecen altos

2008-02-20T17:03:00.003+01:00

Un nuevo portal de la FAO realiza el seguimiento de las tendencias del mercado

Roma/Madrid, 13 de febrero de 2008.– Las primeras previsiones señalan la posibilidad de un importante aumento en la producción mundial de cereales en 2008, aunque los precios internacionales de la mayoría de los cereales continúan batiendo récord históricos y algunos siguen subiendo, según informó hoy la FAO.

Según el último informe de la FAO Perspectivas de cosechas y situación alimentaria, la previsión de aumento de la producción se debe a la expansión de las plantaciones invernales de cereales y al buen tiempo para los principales productores en Europa y Estados Unidos, unido a unas perspectivas generalmente satisfactorias en otros lugares.

Con unas reservas cada vez más escasas, la continua fuerte demanda de cereales está manteniendo la presión ascendente sobre los precios internacionales, a pesar de la cosecha record del año pasado, señala el informe. Los precios internacionales del trigo fueron un 83 por ciento más elevados en enero de 2008 que un año antes.

Aunque los precios son elevados, se prevé que el comercio total mundial de cereales alcance niveles máximos en 2007/08, debido en gran parte al brusco aumento en la demanda de cereales secundarios (todos a excepción del trigo y el arroz, ndr), especialmente los destinados a piensos en la Unión Europea.

Bajan las importaciones, sube la factura alimentaria para los países más pobres
Se prevé que las importaciones de cereales para todos los países de bajos ingresos con déficit alimentario en 2007/08 disminuyan en torno al 2 por ciento en volumen, pero como resultado de los precios internacionales al alza de los cereales y los mayores costes del transporte, el coste total de sus importaciones de cereales se incrementará en un 35 por ciento por segundo año consecutivo. Para África se calcula un aumento incluso más elevado. El informe advierte que los precios de los alimentos básicos también han aumentado en muchos países en todo el mundo, afectando en mayor grado a la población más vulnerable.

Para limitar el impacto de la subida de precios en el consumo doméstico de alimentos, los gobiernos de los países importadores y exportadores de cereales han tomado una serie de medidas, incluyendo la disminución de los aranceles de importación, el aumento de los subsidios alimentarios, y la prohibición o la imposición de tasas a la exportación de alimentos básicos.

Nuevo portal
“Los elevados precios de los alimentos y la incertidumbre de los mercados se han convertido en importantes preocupaciones a nivel mundial, y disponer de un amplio acceso a información y análisis actualizados resulta crucial” aseguró Henri Josserand, del Sistema Mundial de Información y Alerta de la FAO. Para abordar esta necesidad de información y facilitar el análisis del progreso actual en los mercados alimentarios mundiales, la FAO anunció hoy el lanzamiento de un nuevo portal en Internet que reúne estudios relevantes realizados por la Organización de la ONU y datos sobre la situación alimentaria mundial.

Perspectivas para los cereales en 2008
En África del Norte, las perspectivas anticipadas para las cosechas invernales de cereales en 2008 indican altibajos, pero en África austral la previsión global es satisfactoria pese a graves inundaciones localizadas. En diversos países de África oriental, se obtuvo otra extraordinaria cosecha en 2007, pero según el informe se esperan pobres cosechas secundarias en Kenia y Somalia.

En Asia, las previsiones apuntan a que la cosecha conjunta de trigo en 2008 se aproximará al valor record del año pasado.

Las perspectivas globales para la cosecha de maíz de 2008 en América del Sur son satisfactorias, aunque las expectativas para Argentina continúan siendo inciertas.

Inundaciones en África austral y Sudamérica
Las fuertes lluvias también han provocados graves inundaciones en Mozambique, Zimbabue, Zambia y Malawi. Los campesinos de las zonas afectadas necesitan urgentemente semillas y otros insumos para replantar durante lo que queda de la temporada agrícola principal -de octubre a abril-, y para preparar la próxima temporada de siembra.

La FAO y sus socios humanitarios efectuaron ayer un llamamiento para obtener 87 millones de dólares para ayuda de emergencia a las poblaciones afectadas por las inundaciones en los cuatro países citados. De este importe, más de 9 millones de dólares financiarán las actividades agrícolas de socorro de la FAO dirigidas a mejorar la seguridad alimentaria en las regiones afectadas por las inundaciones.

En Bolivia, las graves inundaciones han afectado adversamente a más de 42.000 familias, que necesitan ayuda humanitaria de emergencia, y cuyo número sigue creciendo. Grandes zonas de cultivo se han perdido total o parcialmente.

Frío intenso en Asia central
Las temperaturas excepcionalmente bajas en diversos países de Asia central, particularmente China, Mongolia, Afganistán y Tayikistán, han provocado victimas mortales y pérdidas de cosechas y ganado.

Según el informe, actualmente hay 36 países en el mundo enfrentándose a crisis alimentarias.

Enlaces:
Informe de la FAO Perspectivas de cosechas y situación alimentaria (sólo en inglés por el momento): http://www.fao.org/docrep/010/ah881e/ah881e00.htm

Nuevo portal sobre la situación alimentaria mundial: http://www.fao.org/worldfoodsituation/home.html

La FAO presenta una nueva herramienta para evaluar la bioenergía

2008-02-20T16:55:00.003+01:00

Mide el impacto sobre la seguridad alimentaria

Roma/Madrid, 8 de febrero de 2008.– Una herramienta de apoyo a las decisiones desarrollada por la FAO ayudará a los países a entrar en el sector en rápida expansión de la industria bioenergética para obtener beneficios para los pobres sin hacer peligrar su seguridad alimentaria.

La herramienta, un “marco analítico” diseñado por un equipo de economistas de la FAO, el Instituto Copérnico de la Universidad de Utrecht y el Oeko-Institut de Darmstadt, fue analizada en una reunión de dos días por expertos del Proyecto de Bioenergía y Seguridad Alimentaria (BEFS, por sus siglas en inglés) de la FAO. Financiado por Alemania, este proyecto de tres años tiene como objetivo asegurar que la bioenergía no perjudique a la seguridad alimentaria mundial.
El marco analítico permite a los gobiernos interesados en entrar en el sector bioenergético calcular el efecto de las decisiones de su política en la seguridad alimentaria de sus poblaciones. La bioenergía puede afectar a los precios alimentarios y a los ingresos de la población rural y por tanto tiene importantes consecuencias – tanto positivas como negativas – para la seguridad alimentaria.

Resultados positivos
La aplicación del marco analítico permitirá a los creadores nacionales de políticas minimizar las consecuencias negativas mientras se maximizan los resultados positivos.

Una condición previa para ejecutar el marco es el establecimiento de un escenario de desarrollo de la bioenergía, un proceso en el que la FAO ayuda a los gobiernos a definir claramente sus opciones de política bioenergética y las diversas estrategias posibles para llevar a cabo estas opciones.

A través de cinco pasos, el marco analítico permite evaluar: el potencial técnico de biomasa; los costes de producción de biomasa; el potencial económico de la bioenergía; las consecuencias macroeconómicas; el impacto nacional y doméstico y las consecuencias para la seguridad alimentaria.

Hogares vulnerables
Un análisis de los resultados permitirá determinar el potencial bioenergético real así como los hogares más vulnerables cuya seguridad alimentaria está en peligro.

Para ello se usarán las herramientas existentes de modelos matemáticos como el Quickscan, que calcula la bioenergía mundial potencial hasta 2050, y el COSIMO de la FAO, que modela el sector agrícola en un elevado número de países en desarrollo.

El marco será experimentado sobre el terreno en tres países (Perú, Tailandia y Tanzania), antes de que la metodología esté disponible para la comunidad internacional en general.

Kyoto II
Alexander Müller, Subdirector General para Recursos Naturales y Medio ambiente, dijo que la FAO hará todos los esfuerzos para garantizar que las cuestiones de seguridad alimentaria estén sobre la mesa cuando se negocie el acuerdo que suceda al Protocolo de Kyoto. También advirtió que aunque el cambio climático podría reducir el rendimiento de los principales cultivos de África Subsahariana hasta un 40 por ciento en los próximos 25 años, la seguridad alimentaria no forma parte de la “hoja de ruta” de negociaciones aprobada en la Conferencia de Bali de la ONU en diciembre de 2007.

“El desafío será enorme para África Subsahariana”, subrayó Müller. Sin embargo, según los expertos, el desarrollo del sector bioenergético en África podría ayudar a mitigar los efectos del cambio climático en este continente.

La FAO está organizando una Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y los Desafíos del Cambio Climático y la Bioenergía, que tendrá lugar en Roma del 3 al 5 de junio de este año.

La desaparición de manglares alcanza un nivel alarmante

2008-01-31T16:01:00.000+01:00

Desde 1980 se ha destruido el 20% de su superficie, aunque el ritmo se ha reducido

Roma/Madrid, 31 de enero de 2008.– Los daños económicos y medioambientales causados por la alarmante pérdida de manglares en muchos países son una cuestión que debe ser abordada con urgencia, advirtió hoy la FAO en un llamamiento por una mejor protección y programas de gestión para los manglares.

El planeta ha perdido alrededor de 3,6 millones de hectáreas de manglares desde 1980, lo que equivale a una pérdida alarmante del 20 por ciento del área total, según un reciente estudio de evaluación de manglares de la FAO titulado “Los manglares del mundo 1980-2005”.

Según el informe, el área total de manglar disminuyó de 18,8 millones de hectáreas en 1980 a 15,2 millones de ha en 2005. Sin embargo, ha habido una disminución en el ritmo de pérdida de manglares: de unas 187 000 ha destruidas anualmente en los años 80 a 102 000 ha anuales entre 2000 y 2005, reflejo de una mayor concienciación del valor de estos ecosistemas.

“Los manglares son importantes zonas húmedas forestales y la mayoría de los países han prohibido su conversión para la acuicultura y evalúan el impacto medioambiental antes de utilizar las áreas de manglares para otros fines”, aseguró Wulf Killmann, Director de la División de los Productos y Economía Forestales de la FAO, con motivo del Día Mundial de los Humedales (2 de febrero de 2008).

“Ello ha conducido a una mejor protección y gestión de los manglares en algunos países. Pero en conjunto, la pérdida de estos bosques costeros continúa siendo alarmante. La tasa de pérdida de manglares es significativamente más alta que la pérdida de cualquier otro tipo de bosques. Si continúa, su deforestación podría conllevar graves pérdidas en la biodiversidad y en los medios de subsistencia, además de la intrusión salina en las áreas costeras y la acumulación de sedimentos en los arrecifes de coral, puertos y rutas de navegación. El turismo también sufrirá las consecuencias. Los países deben comprometerse a una conservación más eficaz y la gestión sostenible de los manglares y otros ecosistemas húmedos”, añadió Killmann.

La destrucción continúa

Asia sufrió la mayor disminución neta de manglares desde 1980, con más de 1.9 millones de hectáreas destruidas, fundamentalmente debido a cambios en el uso de la tierra. América del Norte y Central y África también contribuyeron significativamente a la disminución del área de manglar, con pérdidas de unas 690 000 y 510 000 hectáreas respectivamente en los últimos 25 años.

A nivel nacional, Indonesia, México, Pakistán, Papua Nueva Guinea y Panamá registraron las mayores pérdidas de manglares durante los años 80. En este grupo de países desaparecieron cerca de un millón de hectáreas: una extensión comparable a la de Jamaica. En los 90, Pakistán y Panamá consiguieron reducir su tasa de pérdida de manglares. En cambio, Viet Nam, Malasia y Madagascar sufrieron una mayor deforestación y pasaron a formar parte de los cinco países con mayores pérdidas de área de manglar en la década de los 90 y en el período 2000-2005.

La FAO citó la alta presión demográfica, la conversión a gran escala de las zonas de manglares para la cría de peces y camarones, la agricultura, las infraestructuras y el turismo, además de la polución y los desastres naturales, como las principales causas de la destrucción de los manglares.

Bien protegidos

“En el lado positivo, una serie de países ha experimentado un aumento del área de manglar con el paso del tiempo, incluyendo Bangladesh”, dijo Mette Wilkie, Oficial Superior Forestal. “Parte de la mayor área de manglares del mundo –añadió-, la reserva forestal de Sundarbans en Bangladesh, está bien protegida, y no se han producido grandes cambios en su extensión en estas últimas décadas, aunque se registraron algunos daños en los manglares tras el reciente ciclón de 2007. En Ecuador, el abandono de los estanques y las estructuras dedicadas a cría de camarones y la producción de sal condujo a la reconstrucción de varias áreas manglares”, apuntó.
Los manglares son bosques perennes resistentes a la sal que se extienden a lo largo de los litorales, lagunas, ríos o deltas de 124 regiones y países tropicales y subtropicales, protegiendo el área costera de la erosión, los ciclones y el viento. Los manglares son ecosistemas importantes que suministran agua, comida, forraje, medicina y miel. También son hábitats para muchos animales como cocodrilos y serpientes, tigres, ciervos, nutrias, delfines y pájaros. Una amplia variedad de peces y mariscos dependen también de estos bosques costeros y los manglares ayudan a proteger a los arrecifes de coral de los sedimentos de las tierras altas. Indonesia, Australia, Brasil, Nigeria y México representan conjuntamente el 50 por ciento del área total de manglar de todo el planeta.

La evaluación sobre los manglares del mundo 1980-2005 fue preparada en colaboración con especialistas de todo el mundo y fue cofinanciada por la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT). La FAO y la OIMT están trabajando actualmente con la Sociedad Internacional de Ecosistemas de Manglares y otras organizaciones asociadas para producir un Atlas Mundial de los Manglares que se publicará en este mismo año.

Para más información: www.fao.org

Germán Rojas, Director Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Cristina Miguel, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: cristina.miguel@fao.org

................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio:
www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

FODEPAL lanza nuevos Cursos a distancia sobre políticas públicas en 2008

2007-12-21T11:51:00.000+01:00

Santiago de Chile/Madrid, 21 de diciembre de 2007.– El Proyecto de cooperación internacional FODEPAL, ejecutado por FAO y financiado por la AECI, inicia la apertura de inscripciones para sus Cursos a distancia del primer semestre de 2008. Los Cursos FODEPAL se dictan mediante técnicas de e-learning y están dirigidos a la capacitación de gestores, formuladores y actores relacionados con políticas públicas en materia de Seguridad Alimentaria, Desarrollo Rural Sostenible, Gestión integral de los Recursos Naturales y Comercio Agrario Internacional. El plazo para las postulaciones finaliza el 31 de enero de 2008 y los Cursos comenzarán el 17 de marzo de 2008.

Para esta nueva convocatoria del Primer Semestre de 2008, se han abierto las inscripciones para los siguientes cinco Cursos de 13 semanas de duración:

Seguridad Alimentaria - SAL
El acceso a la alimentación, la disponibilidad y calidad de alimentos en la cadena agroalimentaria, y la comprensión de Indicadores socioeconómicos de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en un Curso orientado a la formulación de proyectos y propuestas de evaluación de políticas.

Desarrollo Rural. Nuevos Enfoques y Métodos - DRU
La descentralización administrativa, el papel de la sociedad civil, los enfoques participativos y las demandas de distintos agentes económicos para la asignación de los recursos, en un Curso que revisa las principales experiencias y enfoques de desarrollo rural en América Latina.

Gestión de Políticas Públicas para Áreas Rurales - GPP
La asignación de recursos y la evaluación de programas y proyectos en procesos socioeconómicos concretos. El Curso busca analizar, formular y dar seguimiento a políticas, programas y proyectos, así como identificar problemáticas y aplicar las herramientas técnicas y metodológicas disponibles en ese ámbito.

Gestión y Evaluación de Espacios Naturales Protegidos - GEN
Orientado a mejorar el rendimiento de los planes de gestión de áreas protegidas, el Curso revisa la planificación, aplicación y evaluación de planes existentes. También se propone la elaboración de nuevos instrumentos de gestión, a partir de la aplicación de los procedimientos formativos avanzados del Caso de Estudio y del Aprendizaje Orientado a Proyectos.

Comercio Agrícola Internacional. OMC y Negociación Multilateral - CAG
La actualidad de los acuerdos de la OMC, las negociaciones multilaterales y su influencia sobre la agricultura y las políticas agrarias en la Región. Desde la Conferencia de Doha, el comercio agrario internacional se enfrenta actualmente a una etapa crucial, especialmente tras la Conferencia de Hong-Kong (Diciembre del 2005) y la suspensión “temporal” de las negociaciones, en julio de 2006.

Por otra parte, también se encuentra abierto el plazo de postulaciones para un Curso a distancia de 7 semanas de duración:

Primer Curso a Distancia para Comunicadores Sociales sobre las Políticas Contra el Hambre en América Latina y el Caribe - PCH
Enfocado a las teorías, los conceptos prácticos y las políticas públicas contra el hambre en América Latina y el Caribe. El problema del hambre y su lugar en la opinión pública, como desafío para lograr un compromiso social sobre esta temática. La fecha final de las postulaciones es el 4 de enero de 2008, y el comienzo del Curso está previsto para el 4 de febrero de 2008.

Todos los Cursos FODEPAL tienen una matrícula de 150 dólares, aunque se realizan descuentos por pronto pago, y mediante la suscripción de convenios con instituciones públicas o privadas interesadas en que sus profesionales participen del programa de formación.

Además de Cursos a distancia, FODEPAL desarrolla otras actividades como seminarios y reuniones de expertos, y mantiene Comunidades Virtuales en las que interactúan profesionales de toda Iberoamérica, dedicadas a temas como el Comercio Agrario Internacional, la Evaluación Ambiental y las innovaciones en materia de e-learning.
Para obtener más información sobre los Cursos, las postulaciones y demás actividades de FODEPAL: www.fodepal.org/Cursos/cursnvo.htm o RLC-fodepal@fao.org

Para más información: www.fao.org
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

La FAO pide medidas urgentes para defender a los pobres del alza de precios de los alimentos

2007-12-17T16:11:00.000+01:00

Es necesario actuar para mejorar el acceso a los insumos y relanzar la producción alimentaria local en los países más afectados

Roma/Madrid, 17 de diciembre de 2007.– La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) solicita a los gobiernos y la comunidad internacional medidas inmediatas en apoyo a los países pobres más afectados por los drásticos aumentos del precio de los alimentos.

Actualmente hay 37 países del mundo que afrontan crisis alimentarias debidas a conflictos y desastres naturales. Además, la seguridad alimentaria se ve afectada negativamente por subidas sin precedentes del precio de los alimentos básicos, originadas por unas reservas históricamente bajas, sequías e inundaciones relacionadas con el cambio climático, los altos precios del petróleo y una creciente demanda de biocombustibles. Los elevados precios internacionales de los cereales ya han desatado disturbios alimentarios en varios países.

El pasado noviembre, en la publicación Perspectivas Alimentarias, la FAO estimaba que el coste total de los alimentos importados por los denominados Países de Bajos Ingresos y con Déficit de Alimentos (PBIDA) en 2007 sería un 25 por ciento mayor que el año precedente, superando los 107.000 millones de dólares EE.UU.

“Se necesitan medidas nuevas y urgentes para prevenir un agravamiento de las crisis alimentarias emergentes y relanzar rápidamente la producción de los cultivos en los países más afectados”, aseguró el Director General de la FAO, Jacques Diouf, en una conferencia de prensa en sede de la Organización en Roma. “Sin el apoyo a los agricultores pobres y sus familias en los países más afectados, éstos no podrán hacer frente a las dificultades. Una herramienta eficaz para proteger del hambre y la desnutrición a los hogares pobres y vulnerables de las zonas rurales será ayudarles a corto plazo y permitirles producir más alimentos”, añadió Diouf.

La FAO pide actuar con urgencia para proporcionar a los pequeños agricultores de los PBIDA, con elevada dependencia de las importaciones alimentarias, un mejor acceso a insumos como fertilizantes, semillas o de otros tipos para aumentar la producción de los cultivos locales.

Dentro de los países, un mejor acceso a estos insumos podría ser a través de cupones que los agricultores pobres usen para comprar semillas, abono y de otros tipos para los principales cultivos básicos, lo que debería incrementar la producción local de alimentos. Estos pasos podrían hacer disminuir la persistente amenaza de malnutrición severa para millones de personas, según la FAO.

La FAO apoyará un programa modelo catalizador en estrecha cooperación con el sector privado. Al mismo tiempo, la Organización aspira a ayudar a los países a movilizar los recursos necesarios para fortalecer su capacidad productiva, acceso a los mercados y otras medidas requeridas para la seguridad alimentaria de las familias a largo plazo.

El éxito de Malawi
“Algunos países, como Malawi, han demostrado que es posible aumentar la producción local de alimentos mediante el suministro de de cupones para insumos agrícolas,” dijo Diouf. “Ayudado por unas lluvias favorables, el programa de Malawi ha presentado unos resultados espectaculares a lo largo de los dos últimos años: la producción de maíz en 2006/2007 excedió en un millón de toneladas a las necesidades nacionales de maíz. El valor de la producción extra ascendió al doble de las inversiones realizadas. Muchos pequeños agricultores se han beneficiado y han aumentado la producción para su propio consumo. El éxito de Malawi podría ser repetido por otros países que se enfrentan a una coyuntura muy difícil de producción alimentaria”.

Para aumentar la capacidad de producción de los países beneficiarios, una intervención a corto plazo no podrá reemplazar nunca a las inversiones a medio y largo plazo, resaltó la FAO. “Por el contrario, queremos disminuir la presión sobre los gobiernos para financiar costosas importaciones de alimentos, y que puedan centrarse en soluciones a largo plazo. Las inversiones a corto plazo tienen que estar inmediatamente acompañadas de medidas para garantizar el control del agua, aumentar las infraestructuras agrícolas, mejorar la fertilidad de suelos y garantizar la sostenibilidad a largo plazo de la producción agrícola,” dijo Diouf.

La FAO financiará un programa modelo de intervenciones con los recursos que le proporcionan los países miembros, e invitará a gobiernos nacionales, organismos internacionales y otros donantes a repetir y extender intervenciones exitosas en armonía con las iniciativas internacionales en curso.

Para saber más:

Los 37 países en crisis.
Perspectivas agrícolas y situación alimentaria (en inglés)
Informe sobre el Estado de la Alimentación y la Agricultura en el Mundo 2007

Perspectivas alimentarias

Para más información:
www.fao.org
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
...........................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

TVE emite el 15 de diciembre la undécima edición de la Gala solidaria en favor de la FAO

2007-12-13T15:22:00.000+01:00

Los fondos recaudados se destinarán a los proyectos TeleFood contra el hambre

Madrid, 13 de diciembre de 2007.– TVE y la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se unen un año más para recaudar fondos en favor de la lucha contra el hambre en una Gala solidaria que celebra este año su undécima edición y que será retransmitida en directo por la Primera de Televisión Española y por el Canal Internacional el próximo sábado 15 de diciembre desde las 16 horas hasta las 2 de la madrugada.

Casi diez horas de actuaciones musicales y bailes en directo en una edición especial de uno de los programas de mayor éxito de la televisión en España ¡Mira quién Baila!, intercaladas con reportajes breves de algunos de los proyectos TeleFood de la FAO en diferentes países, así como mensajes solidarios de personalidades de diferentes ámbitos. El pasado año, TVE y la FAO recaudaron cerca de dos millones de euros entre los más de cuatro millones de telespectadores que siguieron la gala, quienes situaron una vez más a España como líder en solidaridad con la iniciativa TeleFood de esta organización de Naciones Unidas, que financia proyectos de desarrollo local para familias y comunidades pobres.

“Aunque en el mundo se producen alimentos suficientes para todos, 854 millones de personas sufren hambre crónica y, de ellos, más de 200 millones son niños y niñas. Estamos seguros de que España mostrará un año más su enorme solidaridad con aquellos que más lo necesitan, sumándose a la campaña de la FAO en la lucha contra la pobreza –declaró Sidaty Aidara, coordinador de la iniciativa TeleFood en Roma-. Sus donativos nos permitirán financiar proyectos de desarrollo que ofrecerán a miles de familias y a comunidades sin recursos una vida y un futuro mejor, permitiéndoles salir de la pobreza; porque un mundo sin hambre no es una utopía, es una realidad que podemos construir entre todos”.

Un maratón de solidaridad
La popular presentadora Anne Igartiburu conducirá un año más esta Gala solidaria, que contará con la participación de los concursantes de la sexta edición de ¡Mira quién baila! y las actuaciones de David Bisbal, Chenoa, Andy & Lucas, María Carrasco, Hugo, Greta , Las Supremas de Móstoles, Jarabe de Palo, Mª Isabel, Nek, Shaila Dúrcal, Conchita, Melocos, Lorena, Soraya, El Barrio, Natalia, David Bustamante y Merche.

También tomarán parte en la Gala una larga lista de personajes famosos y artistas, que saldrán a la pista de ¡Mira quién baila! acompañados por bailarines profesionales, entre otros: la modelo Arancha del Sol y Manuel Bandera, Shaila Dúrcal y el presentador Quique Morales, Merche y Fernando Ramos, Olfo Bosé y Raquel Navamuel, Lorena y Paco Vegara, el presentador y escritor Boris Izaguirre, la política y periodista Pilar Rahola, Valerio Pino, la escritora Espido Freire, o los populares actores Marisa Porcel y Pepe Ruiz.

Además de cantar y bailar, algunos de estos conocidos personajes, como Michael Gurfi, Félix Álvarez “Felisuco”, Álvaro Bultó y Carmen Janeiro, atenderán en el centro que se instalará en el estudio de TVE en St. Cugat, las llamadas de los telespectadores que telefoneen a las líneas gratuitas que se pondrán a su disposición para que puedan realizar sus donativos para los proyectos TeleFood de la FAO contra el hambre.

Otras personalidades se sumarán a la Gala de la FAO enviando mensajes de solidaridad y solicitando a los televidentes su apoyo para esta iniciativa, como los deportistas internacionales Rafa Nadal, Dani Pedrosa, Luis Mollá, Alex Corretja, Feliciano López, Juan Carlos Ferrero o Marc Gené, los políticos Cristina Almeida o José Bono, o los cocineros Ferrán Adriá y José Andrés.

España, líder en solidaridad en la lucha contra el hambre
Esta Gala solidaria de TVE y la FAO forma parte de la iniciativa TeleFood, que la organización de Naciones Unidas puso en marcha en 1997, como respuesta al llamamiento realizado por los líderes mundiales un año antes en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación para acabar con el hambre. Desde entonces, la campaña ha alcanzado cerca de 21 millones de euros en donaciones en todo el mundo a través de la organización de conciertos, espectáculos deportivos y otras actividades, con el apoyo de celebridades, medios de comunicación, el sector privado, las ONG y la sociedad civil en general. De estos casi 21 millones de euros recaudados por TeleFood, cerca de 8 millones han sido donados de forma solidaria por la sociedad española en las galas que TVE y la FAO llevan realizando desde hace once años.

Todos los fondos recogidos para la iniciativa TeleFood se destinan íntegramente a financiar más de 2.500 proyectos locales en más de 130 países del mundo que apoyan a familias y a comunidades pobres para que puedan producir más alimentos y de mejor calidad, que les permitan no sólo alimentarse, sino también generar ingresos adicionales y salir de la pobreza. Los proyectos van desde la producción agrícola hasta la producción de pescado y la cría de pequeños animales, incluyendo el apoyo a iniciativas como los huertos escolares o la apicultura.

El presupuesto para cada proyecto no excede los 7.000 euros ni los 12 meses de duración. Una colonia de abejas cuesta menos de 30 euros y produce 15 kilogramos de miel por año. Con 85 euros, los agricultores de Senegal pueden adquirir una bomba para regar 2.500 m² de huertas, y, con poco más de 200 euros, 60 agricultores pueden comprar suficientes semillas para una huerta de 20 hectáreas. Si bien la escala y los costes de los proyectos de TeleFood son pequeños, permiten ofrecer una vida mejor a sus beneficiarios y a sus familias.

Gracias a los donativos solidarios de la Gala de 2006: la asociación femenina rural de Targa N’touchka, en el Anti-Atlas de Marruecos, ha logrado modernizar sus granjas de cabras y mejorar sus condiciones de vida; una comunidad de Madagascar ha formado a 300 personas en la producción de arroz y pescado y ha logrado producir 40 toneladas de arroz; las mujeres del Estero, en República Dominicana, han creado una empresa de producción de especias y sazón; y con sólo 3.000 euros se ha construido la planta de elaboración de alimentos de Colonia del Sacramento, en Paraguay, entre otros muchos proyectos TeleFood.

Con la recaudación de la Gala de TVE y FAO 2007 se espera financiar, entre otros: un rebaño de cabras para mejorar la alimentación los escolares de Saint Aloys, en Rwanda; facilitar a los pacientes de un hospital de leprosos en Senegal un rebaño de ovejas, que les permita generar ingresos y facilitar su reinserción en la sociedad; o crear un huerto escolar en una casa de acogida de niños huérfanos de Sudáfrica. TeleFood ha financiado ya más de 150 huertos escolares en 40 países, dando de comer a miles de escolares. Sólo en Zambia hay 800.000 niños huérfanos por el SIDA y, para muchos de ellos, los huertos escolares de TeleFood son su única fuente de alimentación. Pero, además de alimentos, los huertos escolares de TeleFood ofrecen a los niños formación muy práctica para sobrevivir como adultos.

¿Cómo se pueden realizar donativos?
Para realizar donativos, se ha habilitado un número de teléfono gratuito 900 255 255 atendido por 460 operadores de Atento y por 100 voluntarios de la Fundación Telefónica, que recogerán las llamadas en los centros de St. Cugat y Madrid, junto a los famosos que participan en la Gala. Aquellos telespectadores de fuera de España, y que sigan la Gala por el Canal Internacional de TVE, podrán llamar al +34 900 255 255. Esta línea está ya disponible desde el pasado lunes 11 de diciembre y permanecerá operativa hasta la media noche del lunes 17 de diciembre.

Asimismo, se podrán realizar donativos a través de SMS en el número 4004, si se es cliente de Movistar, enviando el texto FAO. En el caso de los clientes Vodafone, el número al que hay que enviar el SMS es el 5280 con la palabra FAO. El coste del mensaje con Movistar y Vodafone es de 1,04 euros, que se destinarán íntegramente a los proyectos TeleFood. Por último, los clientes Orange pueden colaborar enviando FAO al 2201. El coste del mensaje con Orange es de 0,60 euros +IVA, que también se destinará íntegramente a los proyectos TeleFood.

Por otro lado, Banesto ha puesto a disposición de la Gala un número de cuenta para realizar donativos: FAO 700270, si el ingreso se realiza en una oficina de esta entidad. Cuando se realice una transferencia desde otro banco será necesario facilitar el número completo de la cuenta, que es 0030 1001 3700 0070 00270. Por último, también se podrán hacer donativos on-line con tarjeta de crédito a través de la página web http://www.banesto.es/ y http://faorisolidaria.org/.

Los patrocinadores de la Gala
Esta Gala solidaria de TVE y la FAO 2007 cuenta con la colaboración desinteresada de la Fundación Telefónica y Banesto, patrocinadores de la misma, sin los cuales no hubiera podido realizarse. Así como con el apoyo de las operadoras Movistar, Vodafone y Orange, que hacen posible las donaciones vía SMS. La Fundación Telefónica pone a disposición de la Gala de forma gratuita una plataforma para atender las llamadas y hacer efectivas las donaciones, a través de Atento. Por su parte, Banesto gestiona todo el dispositivo bancario necesario para que las ayudas lleguen finalmente a su destino.

Para más información sobre la Gala y sobre TeleFood: www.fao.org/food/spanish/index.html

Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .
Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

Las agencias de la ONU piden medidas inmediatas sobre el clima para evitar el hambre

2007-12-12T13:42:00.000+01:00

El Director-General de la FAO anuncia una conferencia de alto nivel

Madrid/Roma, 12 de diciembre de 2007.– Al expresar su “profunda preocupación”, las tres agencias de la ONU con base en Roma: la FAO, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA), advirtieron hoy que el cambio climático es una grave amenaza para la seguridad alimentaria e incrementará el hambre y la desnutrición a menos de que se tomen medidas inmediatas.

El Director General de la FAO, Jacques Diouf (en la imagen), interviniendo en nombre de los tres organismos en la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático, indicó que los fenómenos climáticos extremos están teniendo ya efectos adversos en la seguridad alimentaria, y que los cambios a medio plazo continuarán teniendo un impacto negativo.

“Si no actuamos ahora, el cambio climático incrementará el número de hambrientos en el mundo”, aseguró. “El cambio climático es una grave amenaza para la seguridad alimentaria a nivel mundial”. El informe de la FAO “Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo 2006” indicaba que 854 millones de personas en todo el mundo sufren de hambre y malnutrición, de los cuales 820 millones en los países en desarrollo.

El cambio climático afectará a los más vulnerables “Las personas y sistemas alimentarios vulnerables resultarán especialmente afectados”, subrayó Diouf. “La gente que ya es vulnerable y vive en la inseguridad alimentaria verán agravada su situación”.

Tres de cada cuatro de los mil millones de pobres en el mundo viven en zonas rurales de los países en desarrollo y se enfrentan a un riesgo inmediato a causa de las malas cosechas y la pérdida del ganado. También son vulnerables los más de 1 500 millones de personas en el mundo que dependen de los bosques, y que figuran entre las más pobres, al igual que los 200 millones que dependen de la pesca.

“Cuando discutamos sobre el cambio climático es primordial que abordemos las preocupaciones sobre la seguridad alimentaria”, dijo Diouf, anunciando que en junio del próximo año la FAO organizará una conferencia de alto nivel para tratar la seguridad alimentaria mundial y los desafíos del cambio climático y la bioenergía.

Resistencia fortalecida
Diouf ha dicho que es vital tomar medidas inmediatas para aumentar la resistencia al cambio climático de la población rural y ayudar a su adaptación a las nuevas condiciones. Mientras que han de redoblarse los esfuerzos para garantizar que la creciente población mundial tenga acceso a comida suficiente, sana y nutritiva, las medidas efectivas a tomar incluyen: sistemas de alerta temprana; estrategias de adaptación; actividades de reducción de riesgo de catástrofes; e iniciativas en la red de seguridad contra el hambre.

Una gestión forestal sostenible también ofrece oportunidades para una inmediata mitigación y adaptación, dijo Diouf. La deforestación es responsable del 17 por ciento de los GEI mundiales, de forma que una mejor gestión forestal ofrecería la oportunidad de tomar “medidas exhaustivas, rápidas y efectivas” al tiempo que beneficiaría a la población rural pobre y conseguiría beneficios medioambientales.

Los pagos por los servicios medioambientales y por la conservación y retención del carbono podrían hacerse a los agricultores que vivan en ecosistemas frágiles, ha sugerido Diouf.
Mayores inversionesSe necesitan enfoques de estrategias integradas y de colaboración para superar las diversas amenazas del cambio climático, según Diouf. “La ejecución eficaz requerirá mayores inversiones a todos los niveles en desarrollo agrícola y gestión de recursos naturales”. Pero hay que buscar un equilibrio entre el sector agrícola y el energético.

La FAO, el FIDA y el PAM se comprometieron a usar su conocimiento, pericia, presencia global en el terreno y programas de inversión “para dar nuestro apoyo continuo a los países y seguir colaborando con los países miembros y otros socios, dentro y fuera de las Naciones Unidas, para asegurar que los efectos del cambio climático no agraven el hambre y la pobreza”, concluyó Diouf.

Conferencia de Alto Nivel
La Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y los Desafíos de la Bioenergía y el Cambio Climático tendrá lugar en Roma del 3 al 5 de junio de 2008. Se centrará en cómo la agricultura puede continuar produciendo suficientes cantidades de alimentos para alimentar a la creciente población mundial, y particularmente a las personas pobres y vulnerables en condiciones climáticas cambiantes.
La conferencia abordará los desafíos específicos del clima y la bioenergía en los sectores de la alimentación, agricultura, silvicultura y pesca.

Para saber más sobre:
Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alientaria
Departamento de Ordenación de Recursos Naturales de FAO

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .
Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

El cambio climático provoca la desaparición de especies en áreas de montaña

2007-12-11T11:30:00.000+01:00

Hoy se celebra el Día Internacional de las montañas

Madrid/Roma, 11 de diciembre de 2007.– El aumento de las temperaturas está afectando a los ecosistemas de montaña y sus poblaciones, ya que la fusión de los glaciares incrementa la disponibilidad de agua a corto plazo pero también aumenta la probabilidad de inundaciones, migración de especies y escasez de agua a largo plazo, según advirtió hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) con motivo del Día Internacional de las Montañas.

“A medida que los glaciares desaparecen y se eleva el límite de las nieves perpetuas, es probable que cambien las corrientes fluviales y que la escasez de agua genere conflictos y afecte a la producción de energía hidroeléctrica, la silvicultura y los medios de subsistencia basados en la agricultura”, declaró Alexander Müller, Director General Adjunto del Departamento de Ordenación de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la FAO.

Los servicios que ofrecen los ecosistemas de montaña se extienden con frecuencia más allá de sus áreas geográficas e incluyen el balance hídrico, la regulación del clima, y el mantenimiento de diferentes especies vegetales y animales.

La principal causa del cambio climático son las crecientes concentraciones de emisiones de gases de efecto invernadero. Según el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), las emisiones globales de gases de efecto invernadero de origen humano se han incrementado considerablemente en los últimos 30 años, aumentando un 70 por ciento entre 1970 y 2004. La agricultura, la silvicultura y la pesca están afectadas por el calentamiento global, y las áreas de montaña son muy vulnerables.

En Bhután, por ejemplo, los glaciares están retrocediendo actualmente unos 20-30 metros al año con efectos devastadores valle abajo: pérdida de vidas, cosechas y pastos como consecuencia de las inundaciones. En los Andes de Perú el casquete de hielo conocido en su día como el “león dormido” ha desaparecido completamente, provocando la sequía o intermitencia de los canales de drenaje y causando con ello el desplazamiento de los rebaños de pastoreo y una mayor preocupación por el futuro del riego, la generación de electricidad y la minería.

Las temperaturas más elevadas debidas al cambio climático también pueden afectar a la salud humana y del ganado. Es probable que la malaria continúe desarrollándose en altitudes más altas como sucede actualmente en África oriental y los Andes. Para los animales silvestres, un clima más cálido podría significar su extinción a medida que sus hábitat desaparecen.

Papel de la FAO
Hasta la fecha, los cambios climáticos inducidos han obligado a adaptarse mediante, por ejemplo, medidas técnicas como la prevención de desbordamientos de los lagos glaciares en el Himalaya o los trabajos de consolidación contra la inestabilidad de taludes en Europa septentrional a causa del deterioro del permafrost o permacongelamiento. Las estaciones de esquí en Europa y Norteamérica han empezado a diversificar sus servicios para compensar la pérdida del turismo de invierno por la falta de nieve.

La FAO está trabajando con los gobiernos en la ordenación de cuencas hidrográficas y en la revisión de los planes de zonificación y uso del suelo tanto en las montañas como en las tierras bajas, ya que las inundaciones, los corrimientos de tierras y las avalanchas son propensos a hacerse más graves y afectar a zonas consideradas hasta ahora como seguras.

En Bhután se ha creado una Comisión Nacional del Cambio Climático para identificar zonas seguras e inseguras para los asentamientos en áreas que puedan verse afectadas por las inundaciones. Por ejemplo, los habitantes de las zonas rurales han recibido radios como herramientas básicas de alerta temprana.

Medir los efectos en las zonas de montaña
Hay una creciente necesidad de tener más datos y conocimientos a nivel local y regional del impacto del cambio y variabilidad climáticos en las comunidades de montaña y de las posibilidades de adaptación. “La FAO tiene un papel fundamental a la hora de abordar los graves problemas que afrontan un gran número de comunidades de montaña en los países en desarrollo, a menudo las más pobres y expuestas a la inseguridad alimentaria”, señaló Alemneh Dejene, Oficial Superior de la Unidad de Evaluación y Gestión del Medio Ambiente.

Ésta y otras cuestiones relativas al cambio climático serán estudiadas durante una reunión de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y los Desafíos de la Bioenergía y el Cambio Climático que se celebrará en la sede de la FAO del 3 al 5 de Junio de 2008.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

La agricultura orgánica puede contribuir a la lucha contra el hambre

2007-12-10T12:37:00.000+01:00

Sin embargo, la FAO afirma que se necesitan fertilizantes químicos para alimentar a la población

Roma/Madrid, 10 de diciembre de 2007.– La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) no tiene ninguna razón para creer que la agricultura orgánica pueda sustituir a los sistemas agrícolas convencionales para lograr la seguridad alimentaria mundial, aseguró hoy Jacques Diouf, Director General de la organización. Diouf se refirió a recientes informes en la prensa y comentarios de los medios de comunicación en los que se insinuaba que la FAO abogaba por la agricultura orgánica (AO) como solución para el hambre en el mundo.

“Deberíamos usar la agricultura orgánica y promocionarla,” indicó Diouf. “Produce alimentos sanos y nutritivos –añadió- y representa una creciente fuente de ingresos para países desarrollados y en desarrollo. Pero no se puede alimentar a seis mil millones de personas hoy en día y a nueve mil millones en 2050 sin un uso sensato de productos químicos.”

Como regla general, la agricultura orgánica prohíbe el uso de productos químicos. Casi 31 millones de hectáreas, o aproximadamente el 2 por ciento de las tierras agrícolas a nivel mundial, fueron cultivadas de forma orgánica en 2005, generando unas ventas de unos 24.000 millones de dólares EE.UU. en la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Asia en 2006. En mayo de este año, la FAO celebró una conferencia internacional sobre agricultura orgánica. Uno de los documentos presentados para el debate – no se trataba de un documento de la FAO – argumentaba que la agricultura orgánica podía producir suficientes alimentos para la población mundial actual.

Potencial insuficiente
Sin embargo, según la FAO, los datos y modelos respecto a la productividad de la agricultura orgánica frente a la convencional, demuestran que la capacidad de la agricultura orgánica no es suficiente para alimentar a la población del planeta.

Los alimentos producidos orgánicamente generalmente alcanzan precios más altos que los producidos convencionalmente y por tanto representan una buena fuente de ingresos para los agricultores. Sin embargo, deben reunir ciertos requisitos en su cultivo y calidad y requieren creación de capacidad, grandes inversiones y organización eficiente a lo largo de las cadenas de producción y comercialización, lo que los sitúa fuera de alcance para muchos agricultores con pocos recursos de países en desarrollo.

Uso adecuado
El uso adecuado de productos químicos, en especial los fertilizantes, podría ayudar a aumentar significativamente la producción alimentaria en el África subsahariana, donde los agricultores usan menos de la décima parte del fertilizante utilizado por los campesinos asiáticos, recordó Diouf. Gran parte de las tierras africanas sufren problemas como la acidez y baja fertilidad y tienen una gran necesidad de enmienda y nutrientes.

En su informe anual sobre el desarrollo mundial, el Banco Mundial apuntó este año que “un bajo empleo de fertilizantes es una de las mayores limitaciones para aumentar la productividad agrícola en el África subsahariana”. Malawi -durante años receptor de ayuda alimentaria-, ha impulsado recientemente su producción de maíz adoptando una política consistente en proporcionar semillas y fertilizantes a los pequeños agricultores. “Sin embargo, los productos químicos deben ser utilizados con cuidado,” dijo Diouf. “Hay que elegir –añadió- los productos apropiados, las cantidades adecuadas, y usarlos de la manera correcta en el momento oportuno”.
Una productividad más elevada con menos insumos puede lograrse a través de sistemas como la Gestión Integrada de Plagas (GIP) y la Agricultura de Conservación (AC), apuntó Diouf. La GIP puede reducir el empleo de pesticidas en un 50 por ciento en el caso de la producción de algodón y hortalizas y hasta un 100 por cien en el arroz. La agricultura de conservación y la agricultura sin laboreo reducen las necesidades de trabajo eliminando la labranza y pueden utilizar un 30 por ciento menos de fertilizantes y un 20 por ciento menos de plaguicidas.

Los elementos claves para alimentar al mundo hoy y en un futuro serán unas mayores inversiones públicas y privadas, unas adecuadas políticas y tecnologías, creación de capacidad y de conocimientos, siempre basados en una gestión correcta del ecosistema. “No hay una solución única al problema de alimentar a los pobres y hambrientos del mundo,” concluyó Diouf. Líderes mundiales, figuras de talla internacional y prestigiosos investigadores y académicos debatirán la cuestión de cómo garantizar el suministro de alimentos a la población mundial el próximo año cuando la FAO convoque una reunión de alto nivel sobre el tema “Alimentar al mundo en 2050”.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

Cambio climático: ayudar a los más vulnerables

2007-12-07T17:47:00.000+01:00

La FAO investiga y diseña estrategias para aliviar las consecuencias

7 de diciembre de 2007, Roma - Con temperaturas más elevadas, lluvias impredecibles, y una potencial elevación del nivel del mar, que comportarán desastres naturales más frecuentes o intensos, no habrá lugar en el mundo libre del impacto del cambio climático. Ya hoy somos testigos de muchas calamidades de este tipo, con un alto precio por sus consecuencias sociales, económicas y medioambientales.

Pero, ¿de qué manera se reflejarán los cambios masivos en el clima a escala humana?, ¿qué significan sobre el terreno para los pequeños campesinos, que dependen directamente de los recursos naturales para su alimentación diaria, medios de subsistencia y bienestar?, ¿de que formas diferentes resultarán afectadas las personas vulnerables por el cambio climático?. Y sobre todo ¿existen formas de mejorar su capacidad de resistencia?.

Se trata de preguntas que la FAO se esfuerza por afrontar y resolver, examinando e integrando los aspectos de género e igualdad del cambio climático, y explorando cómo los campesinos y campesinas de los países en desarrollo se ven afectados de formas diferentes y no son capaces de vivir en la misma forma los efectos constantes de las variaciones y cambios del clima. Los expertos de la FAO intentan aconsejar a los Gobiernos la forma de incorporar las cuestiones de género e igualdad en sus planes para adaptarse al impacto cada día mayor del cambio climático. Entre las nuevas prioridades estratégicas para el futuro, la FAO tiene hoy la responsabilidad, más que nunca, de situar la cuestión del género en la parte dominante de su trabajo.

Vulnerabilidad diferente
Las condiciones socioeconómicas existentes condicionarán en parte la forma en que las personas y comunidades que dependen de los recursos naturales experimentan el cambio climático. La capacidad de obtener ingresos u obtener crédito, tener acceso y controlar recursos como la tierra, el agua y las semillas, así como el nivel de educación, son algunos de los factores socioeconómicos que determinan la aptitud de una persona para hacer frente al impacto de la variabilidad y el cambio climáticos sobre la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia.

Pero los hombres y las mujeres tienen a menudo condiciones socioeconómicas distintas, ya que los roles y responsabilidades basadas en el género afectan sus opciones de ganarse la vida, el acceso y el derecho a la tierra y el crédito, sus niveles educación, así como otros muchos derechos y obligaciones. Esto significa que hombres y mujeres no son iguales en términos de su vulnerabilidad y capacidad para prepararse o recuperarse de impactos en sus medios de vida. El cambio climático, -una conmoción muy fuerte- impactará a hombres y mujeres de diferentes formas, ya que pueden no tener acceso a las herramientas ni el apoyo necesarios para garantizar que sus medios de vida sean sostenibles.

Las estrategias para prepararse al impacto creciente de la variabilidad y del cambio climático que no tomen en cuenta las diferencias culturales y socieconómicas entre hombres y mujeres, simplemente fracasarán en cubrir las necesidades -o en incorporar los conocimientos-, de todos los que pueden resultar afectados.

Investigación financiada por la FAO
La investigación que toma en cuenta los aspectos de género del cambio climático está apenas en sus inicios. Sin embargo, los estudios sobre la gestión de desastres demuestran que las mujeres son más vulnerables que los hombres en desastres relacionados con el clima. También se ha observado que, en la fase posterior, las campesinas y los campesinos poseen conocimientos distintos que contribuyen a la recuperación.
Cuando la ayuda externa se dirige de forma explícita a las mujeres además de los hombres, tiende a ser más exitosa. Para obtener información mas concreta sobre el componente de género en el cambio climático, la experta de la FAO Yianna Lambrou viajó recientemente a Andhra Pradesh, India, para entrevistarse con los campesinos. Lanzó un proyecto de investigación financiado por la FAO junto a ONGs locales y centros de investigación cuyo objetivo es examinar la dimensión de género en las experiencias de los campesinos con las variaciones climáticas.
El objetivo final es desarrollar un modelo para acumular conocimientos y documentar lo que los campesinos saben sobre cómo defenderse a corto plazo de las variaciones del clima -y a largo plazo del cambio climático-, para poder establecer el tipo de apoyo que necesitarán a largo plazo para superar el impacto en sus medios de subsistencia. En referencia a algunos de sus hallazgos durante su viaje a India, Lambrou señaló: “registramos las respuestas de los campesinos a la sequía, y observamos que existe una dimensión de género, con hombres que emigran y mujeres que adquieren nuevas responsabilidades en casa y en las labores agrícolas”. “Hemos empezado a estudiar también –añadió- las intervenciones exteriores y como han cubierto las necesidades de las comunidades, y encontrado ejemplos de mujeres que siguen cursos de formación del gobierno e informes de que esta formación ha reforzado la seguridad alimentaria de la comunidad”. Ç

Es necesario reconocer el papel de las mujeres y sus comunidades en el mundo en desarrollo, y tenerlo en consideración a la hora de formular una estrategia internacional que permita a los más vulnerables sobre el terreno hacer frente mejor a las consecuencias del cambio climático, según la FAO, si se pretende aliviar sus peores consecuencias.
“Sin resolver las desigualdades de género en las políticas de adaptación al cambio climático, nos arriesgamos a realizar escasos progresos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y por lo tanto, existe el riesgo de que la gente más vulnerable del mundo se haga todavía más vulnerable”, señaló Marcela Villarreal, responsable de la Dirección de Género, Equidad y Empleo Rural de la FAO.

Próximos pasos
Ocuparse del componente de género del cambio climático es conseguir apoyo de los investigadores y de los responsables políticos, como indica la primera mención al componente de género en una parte de la evaluación de 2007 sobre la investigación del cambio climático, realizada por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, en inglés). Una delegación oficial de ocho miembros de la FAO liderada por su Director General, Jacques Diouf, se encuentra actualmente en la conferencia de la ONU sobre el cambio climático en Bali, Indonesia (3-15 de diciembre de 2007).

Para saber más:

El género y la seguridad alimentaria
Información de FAO sobre cambio climático

Repercusión del clima en la agricultura

Secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático

Grupo Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
.......................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .
Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org)

Volver a FAO España

Pese a la producción récord de 2007 los precios de los cereales permanecen altos

2007-12-06T17:58:00.000+01:00

Las poblaciones vulnerables de los países en desarrollo son las más perjudicadas

Roma/Madrid, 6 de diciembre de 2007.– La últimas previsiones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sitúan la producción mundial de cereales en 2007 en 2.101 millones de toneladas, con la mayor parte del incremento en cereales secundarios, en especial el maíz en Estados Unidos.

La cifra representa una ligera revisión a la baja desde la previsión de la agencia de la ONU en noviembre, pero indica todavía un nivel récord de producción, con un aumento del 4,6 por ciento respecto al pasado año.

Sin embargo, los precios internacionales de los cereales en noviembre permanecieron altos y volátiles, como reflejo de una demanda sostenida -en particular por parte de la industria de los biocombustibles-, unida a unos niveles históricamente bajos de las reservas y unos incrementos insuficientes en la producción -sobre todo de trigo- en los países exportadores, según el último informe de la FAO Perspectivas de cosechas y situación alimentaria.

La subida de los precios golpea a los más vulnerables
Los aumentos de los precios internacionales se han traducido en precios más altos al por menor de los alimentos básicos en muchos países, según el informe. Los más afectados por las subidas son los países en desarrollo que dependen en gran medida de las importaciones para cubrir sus necesidades de consumo de cereales. Se prevé que la población de bajos ingresos deba sostener la carga más pesada, ya que su aporte calórico diario depende mucho de los productos a base de cereales y el porcentaje de los alimentos dentro de sus gastos totales es alto, señala el estudio.

El consume de cereales descenderá en los países de bajos ingresos
Para el grupo de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos, está previsto que la producción de cereales en 2007 se incremente tan solo de forma marginal. El informe de la FAO señala que si se excluye a los países más grandes -China e India- la producción total de cereales para el resto de los países experimentará un descenso significativo.

Unido a una reducción prevista en las cantidades importadas por estos países en 2007/2008, la consecuencia será un consumo per cápita más bajo de cereales forrajeros y para la alimentación. A pesar del menor volumen de importaciones, la factura por este concepto de los países de bajos ingresos se incrementará notablemente por segundo año consecutivo debido a los precios y los costes de transporte más altos.

Sigue en curso la cosecha de cereales de 2007
La mayoría de los países del Sahel y de África oriental están obteniendo buenas cosechas, aunque ligeramente inferiores a las récord del pasado año, con las excepciones de Senegal, Cabo Verde y Somalia. También se prevé un fuerte descenso de la producción en Nigeria, lo que podría afectar a los precios de los cereales en la región. En Asia oriental, a pesar de las inundaciones, corrimientos de tierras y ciclones que han afectado a varios países, el informe señala una producción récord de cereales en 2007.

Las previsiones de la producción mundial de trigo en 2008 son favorables
Las previsiones iniciales para la cosecha de trigo en 2008 son favorables, según la FAO. Con la siembra de trigo de invierno prácticamente terminada en el hemisferio Norte, las últimas estimaciones indican un incremento significativo del área dedicada al trigo a nivel mundial, como respuesta a los actuales altos precios y la retirada de la obligatoria de los barbechos para 2008 en la Unión Europea, el mayor productor mundial. Previamente, la UE requería que los agricultores dejaran el 10 por ciento de sus tierras en barbecho.

Países en crisis
Es necesaria ayuda alimentaria de emergencia en Bangladesh, en donde el ciclón Sidr afectó gravemente a mediados de noviembre a los medios de subsistencia de más de 8,5 millones de personas.
En Zimbabue, que cuenta con el récord mundial de inflación -7 983 por ciento-, la crisis económica continúa agravándose, afectando a cerca de 4,1 millones de personas en situación de inseguridad alimentaria. En Lesotho y Swazilandia las malas cosechas de cereales por tercer año consecutivo debido a la sequía, impedirán una mejora en la seguridad alimentaria de estos países, ya afectados por cuestiones como la pobreza y el VIH/SIDA.

En la República Democrática del Congo, un elevado número de personas afectadas por el conflicto necesitan ayuda alimentaria. También Burundi necesita alimentos, tras la mala cosecha de 2007 combinada con el reasentamiento de los refugiados y desplazados que regresan a sus hogares.
Según el informe, 37 países de todo el mundo se enfrentan hoy a crisis alimentarias. Para obtener una lista completa de países que necesitan ayuda, haga click aquí.

El informe Perspectivas de cosechas y situación alimentaria (sólo en inglés por el momento): www.fao.org/docrep/010/ah877e/ah877e00.htm

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
...........................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volvera FAO España.

Ayudar a los campesinos a exportar cultivos “olvidados”

2007-12-03T16:11:00.000+01:00

La falta de datos sobre pesticidas dificulta el comercio de productos especializados

Roma/Madrid, 3 de diciembre de 2007.– Por primera vez en el mundo, más de 300 expertos sobre inocuidad de los cultivos y gestión de plaguicidas se reúnen esta semana en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para debatir los problemas asociados al uso de pesticidas en “cultivos especializados”, tales como ajo, jengibre y chiles (pimentón). La reunión, que comienza hoy, se desarrollará hasta el próximo día 7 de diciembre.

A diferencia de los cultivos de grandes superficies, como maíz, trigo, algodón o arroz, los cultivos especializados se obtienen tradicionalmente en cantidades relativamente pequeñas. Como resultado, los estudios sobre el uso adecuado de pesticidas no han sido tan sistemáticos o extendidos como en el caso de los grandes cultivos comerciales.

Esto representa un problema para los agricultores, muchos de los cuales se encuentran en los países en desarrollo, luchando para exportar sus productos a mercados de ultramar, mercados que imponen medidas muy estrictas sobre la inocuidad de sus importaciones.

Una cuestión importante
El comercio internacional de cultivos especializados está creciendo a gran velocidad, gracias en parte a los elevados niveles de migración humana que están dando a conocer por todos los rincones del planeta sabores que antes eran conocidos a nivel regional, y gracias a las modernas técnicas de conservación y transporte, que permiten a los comerciantes atender los gustos de estos nuevos consumidores.

Los datos de la FAO indican que el comercio de las exportaciones agrícolas no tradicionales supone más de 30.000 millones de dólares anuales. Los países en desarrollo concentran el 56 por ciento de este volumen comercial. “En algunos países y cultivos, como las habichuelas verdes en Kenia y la fruta exótica de Malasia, estos ‘cultivos menores’ no son ni mucho menos tan ‘menores’, ya que las economías nacionales dependen de ellos”, según Gero Vaagt, experto de la División de Producción y Protección de Plantas de la FAO.

La falta de datos levanta barreras comerciales
Con normas cada día más estrictas para la importación destinadas a proteger la salud humana, los productores pueden enfrentarse a dificultades. Uno de los mayores problemas son las lagunas a nivel internacional sobre el uso registrado de plaguicidas en los cultivos especializados.

El registro es el proceso mediante el cual las autoridades nacionales evalúan qué plaguicidas pueden utilizar los agricultores, y de que forma. Si un pesticida se permite en determinados cultivos, se establecen un Límite Máximo de Residuos (LMR) que indica la cantidad máxima de residuos que un producto puede contener permaneciendo inocuo.

Antes de pedir la aprobación, los productores realizan normalmente pruebas extensivas sobre el terreno y otros estudios cuyos resultados sirven a los reguladores para decidir la aprobación y registro de un plaguicida. Ya que estos estudios requieren cuantiosas inversiones financieras, tienden a concentrarse solamente sobre los pesticidas que se utilizan en los cultivos más importantes. “Existen pocos incentivos financieros para estudios sobre el uso de plaguicidas en cultivos menores, y como resultado faltan LMR aceptados, especialmente a nivel internacional”, explicó Shivaji Pandey, Director de la División de Producción y Protección de Plantas de la FAO.

“Eso significa que cuando un cultivo especializado llega al mercado de las importaciones, puede ser rechazado. El pesticida que contiene puede haber sido aplicado correctamente y hallarse en cantidades que lo hacen inocuo, pero como no existe un uso registrado para ese cultivo, no pasa las pruebas de ‘tolerancia cero’ con papel de tornasol”, añadió Pandey.

La reunión en la FAO, una primicia mundial
"La reunión de esta semana en la FAO es realmente el primer evento a nivel mundial dedicado a los cultivos especializados y los cultivos menores”, explicó Pandey. El encuentro incluye dos jornadas de clases prácticas con el objetivo de difundir conocimientos y crear capacidad entre los participantes, procedentes de 60 países. “Lo que pretendemos –indicó Pandey- es estudiar formas de alcanzar medidas más armónicas de protección para los cultivos que son eficaces, cubren las necesidades de los campesinos, facilitan el comercio, garantizan alimentos y medio ambiente inocuos, y benefician al consumidor”.

La FAO espera que a partir de esta reunión existan más LMR para los plaguicidas usados en los cultivos especializados, establecidos al nivel internacional por el Codex Alimentarius. El Codex es un organismo conjunto de la FAO y la Organización Mundial de la Salud (OMS) que establece normas internacionales para la inocuidad de los alimentos, normas que sirven de base a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en el caso de disputas sobre la inocuidad de los alimentos y la protección del consumidor.

La reunión sobre los cultivos menores está organizado por la FAO en asociación con el Departamento de Agricultura de EE.UU. y su proyecto “IR-4”, y la Agencia de Protección del Medio Ambiente estadounidense.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a la FAO

La producción ganadera, amenazada por el VIH/SIDA

2007-11-30T16:17:00.000+01:00

Una mejor gestión puede apoyar el ganado como recurso para las familias

Roma/Madrid, 30 de noviembre de 2007.– El SIDA no sólo se está cobrando un elevado número de vidas humanas, si no que amenaza también a la producción ganadera -una de las principales fuentes de ingresos para las familias rurales-, en los países más afectados, según alertó hoy la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con motivo de la celebración del Día Mundial contra el SIDA el 1 de diciembre.

Con más del 60 por ciento del total de personas de entre 15 y 49 años con HIV viviendo en África subsahariana, y 11,4 millones niños huérfanos a causa del SIDA, el efecto en el sector ganadero en la región ha pasado a ser una preocupación real.

El ganado supone una contribución sustancial a los ingresos y la nutrición de cerca del 70 por ciento de las familias rurales en los países en desarrollo, y en África oriental y meridional, por ejemplo, contribuye hasta en un 13 por ciento del PIB, pero proporcionalmente mucho más a la seguridad alimentaria de las familias.

El ganado proporciona ingresos y alimentos en forma de carne, leche y huevos, pero también tiene otras funciones importantes en las granjas, como servir de fuerza de tiro o proporcionar estiércol como fertilizante y fuente de combustible. Sin embargo, con el aumento de la población en edad de trabajar afectada por el VIH/SIDA, cada vez hay menos gente disponible para atender al ganado.

Vender animales para pagar las deudas
Las encuestas a las familias en África subsahariana indican que una vez que agotan sus ahorros, los animales son normalmente el primer bien que se vende para cubrir los gastos médicos o el coste de un funeral. El sacrificio o la venta de animales reducen el tamaño de los rebaños, con lo que disminuye la cantidad de productos ganaderos como leche, huevos, carne y cuero disponibles, como alimentos o para la venta. La disminución de los rebaños puede reducir el número de animales de cría, con un impacto negativo en los recursos genéticos animales dentro de una zona o una comunidad.

“En Zambia, un estudio de la FAO demostró que en el pasado era poco frecuente que las familias afectadas por el VIH vendieran una ternera o una vaca lechera, lo que ahora es corriente. Los efectos a corto y largo plazo en los ingresos familiares y en la seguridad alimentaria pueden ser devastadores”, señaló Simon Mack, experto del Grupo de Producción Pecuaria de la FAO. Al mismo tiempo “en áreas de fuerte incidencia del VIH, los servicios veterinarios ya no funcionan adecuadamente debido al impacto de la enfermedad a nivel del personal y de la preparación”, añadió Mack.

Las mujeres y los niños son los más afectados
Los hombres son normalmente los responsables de cultivar la tierra utilizando animales de tiro, y en general de la gestión agrícola en África subsahariana. En los lugares en los que los hombres han enfermado o han fallecido a causa del SIDA, las mujeres y los niños pueden no tener los conocimientos, experiencia, tiempo y recursos para hacer las mismas funciones. A veces los niños son apartados de la escuela para ayudar en el campo y en el hogar. La pérdida o la transferencia de vacas y otro tipo de ganado tras la muerte de un varón adulto, debido a la herencia o tradiciones culturales, puede hacer que las mujeres y los niños pierdan completamente estos recursos.

Es evidente que se necesita investigar más a fondo el impacto de la pandemia del SIDA en la producción ganadera y sus consecuencias en las comunidades afectadas, de modo que se puedan desarrollar estrategias para minimizar las consecuencias negativas en las familias y las poblaciones vulnerables y en el propio sector ganadero.

El ganado como parte de la solución
El ganado puede sin embargo desempeñar un papel clave en la disminución del impacto del VIH/SIDA en las comunidades afectadas. Las aves de corral, ovejas y cabras pueden promocionar a los afectados recursos renovables, ingresos y la posibilidad de mejorar su dieta. Estas especies se gestionan con facilidad, son baratas, prolíficas y tienen ciclos de reproducción cortos. Más todavía, muchas mujeres en zonas rurales tienen experiencia con ellos. El ganado pequeño es también más adecuado para las personas ancianas y los hogares que están dirigidos por huérfanos.

Con proyectos sencillos y de bajo coste se puede incrementar la productividad de los pequeños rumiantes a través de la mejora de los establos, piensos y sanidad animal. Sin embargo, es todavía necesario que los agentes implicados en el desarrollo aprecien plenamente la importante contribución que supone el ganado.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO Hispania

La FAO lanza un sitio Web para jóvenes

2007-11-29T16:42:00.000+01:00

www.fao.org/kids/es está disponible en español, ingles, francés, árabe y chino

Madrid, 29 de noviembre de 2007.– La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) presenta su sitio web para jóvenes www.fao.org/kids/es, disponible en español, ingles, francés, árabe y chino. Pensado para edades entre los 12 y los 20 años, www.fao.org/kids/es ofrece información sobre la FAO y sus actividades en favor de un mundo sin hambre ni pobreza, con un lenguaje sencillo y un estilo atractivo, adaptado a las características de su audiencia: los jóvenes de diferentes países.

Las principales secciones de este sitio web son: La FAO y el Mundo, que contiene información sobre sus proyectos contra el hambre; Qué es el Hambre, quién sufre esta lacra, dónde y por qué; Solidaridad, dedicada a los embajadores de la FAO, celebridades de todo el mundo que ponen su voz al servicio de esta organización de Naciones Unidas, entre ellos el futbolista y capitán del Real Madrid Raúl; el Día Mundial de la Alimentación, que la FAO celebra cada 16 de octubre para recordar a los millones de personas que pasan hambre actualmente 854 millones de personas, y que no ven garantizado su derecho a la alimentación; y Qué es la FAO y lo que no es.

En esta última sección, los jóvenes pueden encontrar información sobre esta organización de Naciones Unidas y también conocer a su personal. La sub-sección Conoce al Personal está dedicada a las 3.600 personas que trabajan en la FAO, no sólo en la Sede Central en Roma, sino también en países de todo el mundo. De entre todos ellos, se han seleccionado a doce que, por sus diferentes perfiles, permiten conocer con más detalle las principales actividades que llevan a cabo los diferentes departamentos de la FAO. Para ello, en este espacio se recoge información sobre su edad, origen o los idiomas que hablan, y, por supuesto, su trabajo, a qué dedican su tiempo en la FAO y cómo con su labor están contribuyendo a erradicar el hambre en el mundo.

¿A qué desafíos se enfrenta la humanidad en este siglo?
En www.fao.org/kids/es, los jóvenes de todo el mundo pueden a su vez informarse sobre otras cuestiones clave a las que se enfrenta la humanidad en este siglo como: el SIDA, el calentamiento global, los Derechos Humanos, la igualdad de derechos para hombres y mujeres, el derecho a la tierra, la situación de los bosques y de la Pesca, el agua, las emergencias humanitarias, la pobreza, la globalización, la biodiversidad, la biotecnología, o la llamada “Revolución Verde”. Cada sección temática incluye, además de la información textual, galerías de fotos que complementan visualmente los datos ofrecidos por la FAO en cada una de estas materias, para hacerlos más atractivos a esta joven audiencia.

Por otro lado, en este espacio en Internet, la FAO invita a los jóvenes a comprobar su nivel de conocimiento en torno a estos temas a través de un test interactivo que les plantea preguntas sencillas como, por ejemplo, la cifra diaria en dólares por debajo de la cual las Naciones Unidas consideran que una persona vive en niveles de pobreza extrema, o qué porcentaje de la población infectada del VIH vive en los países en desarrollo.

¿Cómo colaborar en la lucha contra el hambre?
Asimismo, la FAO anima a los jóvenes a acabar con la “injusticia” del hambre en el mundo y unirse a los miles de personas que en todos los países trabajan para ponerle fin, ofreciéndoles diversas opciones de participación. Apoyar la iniciativa TeleFood de la FAO, que financia proyectos locales en países pobres para ayudar a los agricultores a producir de forma sostenible más alimentos para sus familias y sus comunidades, es una de ellas.

También se sugiere a los jóvenes navegantes que promuevan acciones dirigidas a los políticos de sus respectivos países reclamándoles que dediquen tiempo, dinero y recursos a la causa de la lucha contra el hambre. Y se les anima a unirse a alguna de las ONG que trabajan en cuestiones de hambre y seguridad alimentaria, o, si tienen más de 18 años, a trabajar con la FAO como voluntarios. Por último, la FAO propone a los jóvenes que se asomen a su sala de prensa para mantenerse informados sobre estas cuestiones, porque simplemente estando informados y compartiendo este mensaje con otros jóvenes de su edad pueden contribuir a cambiar esta realidad.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .
Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

REPORTAJE: El desarrollo rural, impulso para el cambio en las estructuras de los estados

2007-11-29T11:48:00.000+01:00

Sergio Gómez, Consultor en Desarrollo Rural de la Oficina Regional para América Latina y Caribe, representa a la FAO en los programas EXPIDER

Recientemente se ha celebrado en Sevilla un taller de trabajo sobre los programas EXPIDER, Experiencias Piloto de Desarrollo Rural en América Latina. Estos programas se realizan conjuntamente con las entidades involucradas a nivel local en el desarrollo de las áreas rurales de América Latina y tienen como principal objetivo ver las posibilidades de adaptación a la realidad latinoamericana de aquellas experiencias que han tenido éxito en Europa.

Madrid, 28 de noviembre de 2007.- Por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), participó en el taller Sergio Gómez, miembro de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. Gómez ha sacado una gran impresión de este taller celebrado en Sevilla y considera que los programas europeos de desarrollo son “experiencias perfectamente válidas” para ser aplicadas en América Latina.

Ahora bien, advierte de que hay que tener en cuenta algunas particularidades a la hora de transplantar los conocidos planes Leader y Leader + al entorno latinoamericano. “Hay ciertas diferencias de tipo institucional”, explica Gómez. “Tiene que ver con la forma en que se estructuran los Estados y las instituciones para que estos programas puedan realizarse. Una de las condiciones del éxito europeo de estos programas se ha debido a que se han dado en entornos de alta descentralización de los Estados. Es cierto que los Estados consiguen los recursos, pero la decisión de dónde y cómo aplicarlos se toma en cada localidad. En América Latina, a pesar de los grandes esfuerzos por descentralizar, todavía sigue habiendo algunos estados con una visión muy centralizada”.

Además, el consultor de la FAO identifica algunos desajustes en la gestión del desarrollo rural latinoamericano: “Mientras en Europa funcionan de forma fluida, en América Latina quedan todavía algunas duplicidades de instituciones, en algunos casos con actividades solapadas. Se echa en falta un poco más de enfoque territorial, sin pararse a segmentar tanto entre pobres, menos pobres, mujeres, jóvenes… Es una cuestión que va a la esencia de estos programas y que tiene que ver con la transversalidad”.
Por último, Sergio Gómez también describe un problema en cuanto a la concepción de los plazos. “En Europa”, explica, “los planes tienen plazos de seis o siete años, pero en América Latina el largo plazo es un año y eso da mucha inseguridad”.

Cambios en la organización estatal
A tenor de lo visto en Sevilla, la FAO considera que la región latinoamericana debe asimilar este enfoque europeo del desarrollo regional. “Es una mirada más moderna y más eficaz”, asegura Sergio Gómez. Y, además, supondrá una buena experiencia para introducir cambios en la organización de los estados latinoamericanos. “Lo que se haga trasladando estas experiencias va a ser un gran aprendizaje para definir la forma en que se modifica el Estado y las instituciones que tienen que ver con el desarrollo rural”, explica el experto de FAO.
Para ilustrar lo que quiere decir, Sergio Gómez se refiere a los Grupos de Acción Local europeos, que son los encargados de gestionar los proyectos de desarrollo rural a nivel local. “En Europa, los grupos tienen sus propios técnicos, mientras que en América Latina los técnicos dependen del Estado y de sus instituciones. Y esas personas tienen que decidir la entrega de recursos”, señala.

Este tipo de consideraciones son fundamentales a la hora de trasladar estrategias de un lado a otro del océano. Pero, además, deben ser tenidas en cuenta por las organizaciones internacionales de cooperación y por los organismos financieros internacionales. “Instituciones como el BID o el Banco Mundial ven que esta es una forma de que los programas tengan más impacto que el que han tenido hasta ahora.Es una visión más moderna, una nueva ruralidad, y pensamos que
hay que apoyar este tipo de planes. Así, con los aportes de los países implicados, los de las instituciones internacionales y la ayuda de la cooperación internacional, los programas de desarrollo rural deberían tener impacto. Eso quiere decir que se lograría cumplir con los objetivos del Milenio”, aclara Gómez.

Buen nivel de gasto
Y es que, en opinión de este experto, los países de la región están dedicando un volumen de dinero público importante al desarrollo rural. “Pero se discute mucho sobre si la forma en que se desarrollan los programas tendría más impacto de hacerse de otra manera y hay mucho que hablar sobre la eficacia del gasto”, dice el enviado de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe.

Los datos indican que, país por país, aparecen proyectos y planes muy interesantes. Los principales estados de la región, como México y Brasil, tienen “programas sumamente interesantes que combinan el desarrollo rural con la superación de la pobreza”. Sin embargo, la FAO piensa que la corriente central de lo que pasa en la agricultura de esos países no va por ahí. “Cuando se va a los datos puros, a las tendencias, es cuando se ve que, a pesar de lo mucho que se ha avanzado y de los esfuerzos que se han hecho, sigue habiendo una situación de mala distribución de la riqueza. Esto tiene que ver con la forma en que se ha llegado al modelo de crecimiento. Ahora corresponde a los países articular políticas con un mejor sentido retributivo”, apunta Gómez.

En este sentido, la experiencia del taller realizado en Sevilla demuestra que las políticas y los programas de desarrollo rural tienen que dejar a un lado la óptica tradicional, segmentada y muy enfocada en la producción agrícola, para enfocar mejor el desarrollo como una cuestión de territorio. América Latina debe poner en marcha programas que, por un lado, rompan con la antigua segmentación. Y, por otro lado, es necesario rechazar la idea de que en el medio rural sólo hay producción silvoagropecuaria. “Hay otra cantidad enorme de actividades para el medio rural. Destaca, por ejemplo, un empresario chileno que ha estado en Sevilla y que tiene una empresa mediana de infraestructuras para entornos altamente rurales. Pero hay mucho más, y todo eso debería ser tenido en cuenta en los programas de desarrollo con una óptica territorial”, asegura Sergio Gómez.

Invisibilidad Rural
Además, según los análisis de la FAO, está sucediendo un fenómeno que puede ser descrito como “invisibilidad de las zonas rurales” y que debe ser corregido. Para Sergio Gómez, algunos países de la región sólo tienen en cuenta el campo para hablar de los grandes dinamismos de la producción de ciertos productos, asociados a “boom” agrícolas, como el de la soja, el de la fruta tropical, el de las hortalizas, el de las flores… “La impresión que tenemos en la FAO es que en la región, como pocas veces antes, hay un comportamiento dinámico de ciertos sectores de la producción, pero, desgraciadamente, esas situaciones de gran dinamismo no provocan un desarrollo en sus regiones.
Sigue persistiendo la pobreza y, a veces, se agudiza. Hay países que ignoran este hecho y ni siquiera le prestan atención. De ahí que, por ejemplo, en Perú, se dé una situación de invisibilidad del medio rural”, describe. Ante esta situación, la FAO está realizando un estudio que llevará por título Boom agrícola y persistencia de la pobreza. “Y es que creemos que esta tarea de luchar contra la invisibilidad corresponde a instituciones como la FAO”, explica Sergio Gómez.

Existiendo algunas similitudes estructurales entre el campo latinoamericano y el europeo, sin embargo, hay un elemento que los diferencia de forma notable y es la existencia de grandes bolsas de pobreza en la región latinoamericana. “Hemos podido concluir que los programas que se centran sólo en los pobres, al final los aíslan y no funcionan. Si se quiere desarrollar la región hay que pensar en desarrollar territorios en los que todo el mundo quiera sentirse parte de ellos. De esa forma se crean sinergias que permiten superar la pobreza”, asegura el portavoz de la FAO.

Una situación que mejora
Preguntado por la situación actual del campo latinoamericano, Sergio Gómez ha sido optimista. Describe el momento presente y pone el énfasis en la actual coyuntura de precios de los productos agrícolas, que, en su opinión, no parece que vaya a ser transitoria. Además, recuerda que la irrupción de los cultivos energéticos tendrá “proyecciones insospechadas que irán más allá del aumento de precios”.

Con esta perspectiva y los nuevos planes de desarrollo rural, da la impresión de que hay motivos para el optimismo. Así, será posible implementar programas de desarrollo más modernos y sostenibles desde el punto de vista medioambiental. Además, se podrá tener en cuenta los intereses de las comunidades originales, sus tradiciones y sus culturas.
Por último, el cambio en la estrategia permitirá acceder también a nuevas formas de reorganizar la propiedad de la tierra. “Pensamos que puede haber una multitud de métodos para redistribuir la tierra, incluyendo el acceso a créditos, subsidios, etc, relata Gómez.

Desarrollo rural en Latinoamérica, una historia de avances y retrocesos
Sergio Gómez conoce bien la evolución de los grandes programas de desarrollo de áreas rurales en América Latina, unos planes que, en su opinión, están agotados. “Han sido programas con una visión bastante exclusiva en lo que es la parte agrícola y no han considerado otras dimensiones de lo que es hoy en día el mundo rural. En los años setenta hubo un último esfuerzo para dar una visión más integral a estos programas, que fueron los famosos programas de Desarrollo Rural Integral. Fueron gigantescos y, además de lo agrícola, tomaron en cuenta asuntos como la vialidad, la salud, la educación…”
Con aquella estrategia se desarrollaron programas con grandes recursos,
pero su evaluación demostró que una cantidad muy importante de esos recursos se quedó en las burocracias que los implementaban y en las empresas que construyeron las infraestructuras planificadas. Después se pasó a otra generación de programas de desarrollo que volvió a incidir la parte agrícola. “Se apostó por la agricultura familiar, por la puesta al día tecnológica y por la formación en métodos de gestión y comercialización”, recuerda Gómez.
Tras esas iniciativas, desde América Latina se empezó a mirar hacia los programas modernos de los planes Leader europeos en sus diferentes versiones.“Comienza ahí una preocupación de los latinoamericanos por entender cómo se puede hacer una transferencia entre las experiencias exitosas de los planes europeos y las necesidades que se tienen en la región.
Y eso está en la base de un programa que comienza a desarrollar el BID y
al cual la FAO se suma, el EXPIDER. En definitiva, se trata de ver qué asuntos metodológicos y de contenido que se han desarrollado en los programas Leader 1, Leader 2 y Leader Plus podrían ser aplicables en América Latina”.
En esta línea, se ha desarrollado una serie de experiencias piloto a nivel reducido, con una confluencia de recursos del BID, la FAO y la cooperación española, que envía personal técnico especializado. Se desarrolló una primera experiencia que duró hasta 2005, el EXPIDER 1; luego llegó el EXPIDER 2, que fue ligado al final del Leader +.

Más escuelas de campo para jóvenes rurales en África

2007-11-28T11:42:00.000+01:00

Nuevo manual para millones de huérfanos y niños vulnerables afectados por el VIH/SIDA

Roma/Madrid, 28 de noviembre de 2007.– Las escuelas de campo para las niñas y los niños vulnerables afectados por la epidemia de VIH/SIDA tienen cada día un papel más importante en África subsahariana, según informó hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Estas escuelas enseñan a los huérfanos los principales conocimientos agrícolas y para su futuro, garantizándoles medios de vida sostenibles y seguridad alimentaria a largo plazo. La FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) acaban de publicar un nuevo manual sobre la forma de establecer una Escuela de campo y de vida para jóvenes (JFFLS, por sus siglas en inglés).

El VIH y el SIDA tienen un enorme impacto en las comunidades rurales en África, en particular en los niños. “Los niños y los jóvenes soportan la carga más pesada en la crisis provocada por el SIDA”, señaló Marcela Villarreal, Directora de la División de Género, Igualdad y Empleo Rural de la FAO. “En ausencia de sus padres, se vuelven más vulnerables al hambre y la pobreza, la enfermedad, el conflicto, la explotación sexual, la migración forzada y la degradación medioambiental. Las escuelas son un intento de dar a los huérfanos los medios y la confianza para sobrevivir en un entorno a veces muy difícil”, añadió.

El número de huérfanos y de niños vulnerables está creciendo en África subsahariana, como una grave secuela de la epidemia de SIDA, los conflictos y el desplazamiento de la población. Hasta la fecha, África subsahariana cuenta con más de 40 millones de huérfanos, de los cuales unos 11,4 millones lo son a causa del SIDA.

Escuelas en once países
Desde 2004, la FAO ha establecido proyectos muy exitosos de Escuelas de campo y de vida para varios miles de jóvenes en once países africanos: Camerún, Kenia, Malawi, Mozambique, Namibia, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. Los socios colaboradores son los Gobiernos nacionales, organizaciones no gubernamentales, las instituciones locales y el PMA.

Las escuelas intentan mejorar las vidas de niños y jóvenes de entre 12 y 18 años que viven en comunidades con inseguridad alimentaria y con un fuerte impacto del VIH y del SIDA, en particular en áreas rurales. Cuando los padres u otros miembros de la familia caen enfermos, los niños deben de implicarse con frecuencia en la producción y procesado de los alimentos. Como resultado, niños y niñas se ven obligados a abandonar la escuela, ya sea de forma temporal o definitiva.

Durante una temporada agrícola completa, un grupo de 30 niñas y niños estudian el ciclo vital de las cosechas. La formación agrícola comprende las técnicas de preparación de los campos, el arado, la limpieza de maleza, regadío, lucha contra las plagas, uso y conservación de los recursos, procesado de alimentos, recolección, conservación y comercialización. Las escuelas prestan una atención especial a la enseñanza de las técnicas agrícolas locales, que los jóvenes no han podido aprender debido al fallecimiento prematuro de sus progenitores. “Los estudiantes aprenden a prevenir plagas y enfermedades de las plantas. De la misma forma, aprenden a protegerse de amenazas como el VIH/SIDA y otras enfermedades”, añadió Villareal.

En las escuelas se aborda un variado número de cuestiones, como la sensibilidad de género, la protección de la infancia, apoyo psicológico y social, educación para la nutrición y técnicas comerciales. La experiencia ha demostrado que las escuelas proporcionan un espacio social protegido para los niños, permitiéndoles desarrollar su autoestima y confianza en sí mismos.

La ayuda alimentaria, proporcionada por el PMA, es una parte esencial del programa. “Proporcionar una comida nutritiva a los niños en las escuelas es a la vez un incentivo para que acudan a clase y les proporciona la energía necesaria para participar de forma activa”, explicó Robin Jackson, responsable del Servicio de VIH/SIDA del PMA.

La comunidad local desempeña un papel importante en la supervisión y ejecución de estas iniciativas, incluyendo el conseguir los terrenos y voluntarios. Una escuela de campo es operada por un reducido grupo de personas, entre los que a menudo se incluyen un experto de extensión agraria y un profesor.

¡Comenzar!
El nuevo manual FAO/PMA ¡Comenzar! Cómo llevar una Escuela de Campo y de Vida para jóvenes proporciona información detallada para el personal de los ministerios y de las organizaciones no gubernamentales sobre la forma de establecer, operar y hacer sostenible una Escuela de campo.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

La Conferencia de la FAO aprueba su presupuesto para 2008-2009

2007-11-26T12:06:00.000+01:00

Los países acuerdan un calendario para desarrollar un plan de acción que permita llevar a cabo las reformas

Roma/Madrid, 26 de noviembre de 2007.– La 34 Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha aprobado un presupuesto que permite a la Organización continuar con su trabajo y elaborar un plan de acción para llevar a cabo reformas a largo plazo en un nuevo entorno mundial, donde la agricultura ha ocupado un lugar central.

La Conferencia acordó un presupuesto de 867,6 millones de dólares para el bienio 2008-09; el presupuesto del bienio 2006-07 era de 765,7 millones de dólares. El crecimiento del nivel presupuestario cubre principalmente el aumento de los costes y permitirá a la Organización mantener su actual nivel de operaciones y servir a sus miembros sin mayores alteraciones durante un importante período de renovación.

La resolución sobre el presupuesto también prevé eficientes y significativos ahorros adicionales del orden de 22 millones de dólares EEUU y también incluye la introducción paulatina del ruso como idioma oficial de la Organización.

La Conferencia aprobó la resolución sobre el presupuesto por 122 votos contra cuatro.

“Estoy encantado de que los miembros de la FAO hayan reconocido la necesidad de aprobar un nivel adecuado de fondos y hayan puesto fin al constante declinar, en los últimos 14 años, de los recursos regulares para programas de la Organización,” dijo el Director General de la FAO, Jacques Diouf. “El presupuesto ayudará a estabilizar a la Organización en un período de dificultades financieras y asegurar un mejor balance con los fondos voluntarios, que alcanzaron más de 1.000 millones de dólares en 2006-07. No escatimaremos esfuerzos para alcanzar ahorros financieros adicionales significativos. Estamos comprometidos a trabajar estrechamente con los países miembros en la reforma de la FAO para adaptarnos a los nuevos desafíos.”

La Conferencia decidió establecer un comité que revisará las propuestas de reforma de la Evaluación Externa Independiente (EEI) de la FAO en los próximos meses. Un plan de acción tratará temas tales como la visión de la FAO y sus programas prioritarios, la reforma en su gobierno, el cambio cultural, los sistemas administrativos y de gestión, y las medidas de reestructuración y eficiencia. El plan de acción será presentado a una sesión especial de la Conferencia en noviembre de 2008, que re-examinará el presupuesto a la vista de los ajustes requeridos como resultado de la ejecución de las recomendaciones del EEI acordadas.

La Conferencia también elogió los esfuerzos hechos por la Organización para reparar los desequilibrios geográficos y de género en la estructura profesional del personal. Es una petición del Director General realizar activamente esos esfuerzos de acuerdo con los textos fundamentales de la Organización y las decisiones de la Conferencia.

Para saber más sobre la Conferencia de la FAO, hacer click aquí.
Para escuchar las declaraciones de Jacques Diouf (en inglés), hacer click aquí.
Para escuchar el discurso de Jacques Diouf sobre los retos de la FAO, hacer click aquí.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).
Volver a FAO España.

Bangladesh: el sector agrícola, devastado por el ciclón

2007-11-23T09:50:00.000+01:00

La FAO recibe 3 millones de dólares para ayuda de emergencia

Roma/Madrid, 23 de noviembre de 2007.– El sector agrícola, ganadero y pesquero en Bangladesh meridional ha sufrido enormes pérdidas a causa del ciclón Sidr, y se necesita ayuda urgente a gran escala para reparar los daños, según informa la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El ciclón ha afectado a más de 6,7 millones de personas en 30 distritos meridionales del país, y los últimos informes de las autoridades sitúan la cifra de muertos en cerca de 3.000 personas.

Más de 92.000 hectáreas de tierras agrícolas han resultado completamente destruidas, mientras que otras 551.000 han sufrido daños parciales, según datos de la Oficina de Gestión de Catástrofes (DMB, por sus siglas en inglés) de Bangladesh, que incluye a representantes del Gobierno, Naciones Unidas, países donantes y de organizaciones no gubernamentales.

Las pérdidas en el ganado también han sido importantes, y se estima que ascienden a unos 350.000 rumiantes (vacas, búfalos, ovejas y cabras) y aves de corral. En el sector pesquero y de la cría de camarones se han encontrado daños igualmente graves. En los distritos de Morelganj y Sharankhola, importantes zonas productoras de camarón, cerca de 5.000 explotaciones resultaron destruidas. En el distrito de Bagerhat, cerca del 90 por ciento de las explotaciones a lo largo del rio Baleshwar resultaron arrasadas por olas gigantes.

Intervención rápida
“Es necesaria ayuda urgente para rehabilitar la producción agrícola y pesquera, así como los recursos ganaderos utilizados para la tracción animal en las comunidades afectadas”, señaló Anne M. Bauer, Directora de la División de Operaciones de Emergencia y Rehabilitación de la FAO. “La intervención rápida –añadió- para mejorar la disponibilidad de alimentos y el autoabastecimiento en los distritos devastados por el ciclón reducirá la necesidad de ayuda más costosa a largo plazo”.

“Los daños están siendo ahora evaluados por el Gobierno y sus asociados, y la tarea de rehabilitación es enorme”, aseguró Ad Spijkers, Representante de la FAO en Bangladesh. ”Se necesitan insumos agrícolas y semillas de hortalizas, material de pesca y equipos para la acuicultura, así como piensos y vacunas para el ganado. También requiere especial atención la rehabilitación de manglares y las actividades de reforestación”, añadió.

La FAO ha recibido hasta ahora un millón de dólares del Fondo Central de Emergencias de la ONU para la ayuda inmediata a los campesinos y pescadores afectados por el ciclón, y está buscando de forma activa fondos de otros donantes para ayudar a rehabilitar los medios de subsistencia y devolver la dignidad a más de 100.000 familias más afectadas, actividades que beneficiarán directamente a cerca de 500.000 personas.

Además, el Gobierno de Bélgica ha aprobado la entrega a la FAO de 2 millones de dólares para asistir a unas 47.000 familias (235.000 personas) a través del suministro de semillas y otros insumos agrícolas, así como redes y material de pesca.

La FAO ha establecido una unidad de coordinación y rehabilitación dentro de su Representación en Bangladesh para apoyar las operaciones de emergencia y rehabilitación en las regiones afectadas por el ciclón.

Señal de alerta
En su intervención ante la Conferencia de gobierno de la FAO esta semana, el Embajador de Bangladesh, Fazlul Karim, agradeció a la FAO y a sus Estados miembros su ayuda. Indicó que a pesar de los esfuerzos del Gobierno, la vulnerabilidad climática no está permitiendo a Bangladesh alcanzar la seguridad alimentaria de forma sostenible. Citó como ejemplos el devastador impacto de las graves inundaciones en julio y agosto pasados y el ciclón de la semana pasada, que coincidió con la temporada principal de cultivo del arroz, el alimento básico en el país asiático.

”Las recientes catástrofes naturales deberían servir como señal de alerta para todos. Es necesario tener iniciativa para avanzar en la tecnología y en las diversas formas de intervención para ayudar a los países vulnerables a hacer frente al desafío del cambio climático”, señaló Karim. “Tenemos que trabajar duramente –añadió- al unísono y con un objetivo común, de forma que la posteridad no pueda cuestionar nuestra visión colectiva o el no haber actuado a tiempo”.

Para descargar un mapa de la zona afectada, hacer click aquí.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.http://hispania.fao.org

Oportunidades y riesgos en la energía de origen forestal

2007-11-20T16:19:00.000+01:00

Reducción de la pobreza y de los gases causantes del efecto invernadero, pero aumento de la deforestación

Roma/Madrid, 20 de noviembre de 2007.– El uso de la dendroenergía (obtenida de combustibles procedentes de la madera, ndr), puede ayudar a la reducción de la pobreza, pero al mismo tiempo puede colaborar a la deforestación o degradación de los bosques si no existe una gestión sostenible de los recursos forestales, según advirtió hoy la FAO.

La madera es el principal biocombustible, en especial en los países en desarrollo. Hoy en día, la mitad de la producción anual de madera en rollo se utiliza para producir energía, según un informe presentado en un evento especial sobre Bosques y Energía que ha coincidido con la celebración en Roma de la Conferencia bienal de la FAO, su máximo órgano de gobierno.

Más de 2. 000 millones de personas dependen de la madera para sus necesidades diarias de energía, sobre todo para cocinar, calefacción y la pequeña industria. En África subsahariana, la leña y el carbón vegetal cubren más del 70 por ciento de la demanda de energía a nivel nacional.

Los altos precios del petróleo, la necesidad de fuentes de energía fiables y la preocupación sobre el cambio climático han llevado a un renovado interés por la bioenergía. Este interés podría afectar a los bosques, ya que las superficies forestales ocupan tierras que podrían ser destinadas a la producción de biocombustibles líquidos.

Es más, los bosques y los residuos forestales podrían llegar a ser más importantes para la conversión directa en biocombustibles líquidos. Algunos expertos creen que la madera se convertirá en el futuro en la principal fuente de biocombustibles, sustituyendo a los cultivos y desechos agrícolas.

El incremento del consumo de energía originado por factores demográficos y económicos y el rápido cambio de la situación energética a nivel mundial generan al mismo tiempo oportunidades y amenazas para los bosques, según la FAO.

Evitar el impacto negativo
Se espera un incremento de la producción de energía a partir de los bosques y de las plantaciones forestales existentes. Ello hace que pueda incrementarse la explotación y el uso no sostenible de los combustibles derivados de la madera. Al tiempo que aumenta la demanda, puede disminuir el suministro de madera disponible para otros usos, con el resultado de un incremento de los precios para los usuarios.

Las tierras dedicadas previamente a los cultivos alimentarios podrían pasar a la producción de biocombustibles. Este cambio puede hacer aumentar los ingresos de los campesinos, pero puede tener un impacto negativo en la producción alimentaria local.
Los cultivos destinados a la producción de biocombustibles pueden extenderse a costa de los bosques, generando conflictos por el uso de la tierra y aumentando la deforestación, con implicaciones para la biodiversidad, el cambio climático y el agua.

“A pesar de los beneficios aparentes de los biocombustibles, es necesario actuar con cautela cuando se plantean y ejecutan proyectos de biocombustibles líquidos a gran escala”, aseguró Wulf Killmann, Director de la División de Productos y Economía Forestales de la FAO. “Los gobiernos deberían garantizar que no se produce un grave impacto negativo a nivel medioambiental ni social”, añadió.

La FAO ha hecho un llamamiento a los países para que desarrollen su sector de la dendroenergía de acuerdo a los principios de la gestión forestal sostenible.

Las políticas de este sector energético deberían incorporarse a las estrategias de reducción de la pobreza. Debería existir una transferencia de los conocimientos tecnológicos y la creación de capacidad en el uso de sistemas de dendroenergía sostenibles, eficientes y saludables. Es necesario evitar las distorsiones excesivas del mercado, e introducir garantías para la producción de biocombustibles líquidos para evitar los impactos negativos indeseados en el medio ambiente y la población local.

Enlaces
Departamento Forestal de FAO

Documentación de la Conferencia

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.

La FAO y el MAPA firman un acuerdo de colaboración en materia de pesca

2007-11-20T12:49:00.000+01:00

El proyecto COPEMED II pretende lograr una gestión sostenible de los recursos pesqueros del Mediterráneo occidental y central

Roma/Madrid, 20 de noviembre de 2007.– La Secretaría General de Pesca Marítima, dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España (MAPA), y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) han firmado hoy en Roma un acuerdo de colaboración para el desarrollo y la financiación de la segunda fase del proyecto de Coordinación de la Ordenación Pesquera en el Mediterráneo occidental y central (COPEMED II). Juan Carlos Martín Fragueiro, Secretario General de Pesca Marítima del MAPA, y Tesfai Tecle, Subdirector General del Departamento de Cooperación Técnica de la FAO han suscrito el documento en representación de ambas organizaciones en la sede de esta organización de Naciones unidas.

El objetivo a largo plazo del proyecto COPEMED II es la gestión sostenible de las pesquerías del Mediterráneo occidental y central, que tome en cuenta los aspectos biológicos, económicos, sociales, medioambientales e institucionales de la pesca marina y su ecosistema y contribuya a reforzar la colaboración entre los países participantes. A corto plazo, este proyecto pretende: mejorar la disponibilidad de estadísticas fiables sobre la pesca en esta área del Mediterráneo; el refuerzo de los marcos institucionales nacionales e internacionales para el manejo de las pesquerías; y la mejora de la capacidad de investigación pesquera. Para ello, el gobierno español aportará a este proyecto 300.000 euros anuales durante un período de tres años, lo que supone un total de 900.000 euros. Por su parte, la FAO se compromete a movilizar recursos entre otros donantes, la Comisión Europea apoya este proyecto con una contribución anual de 150 000 Euros.

Gestión sostenible de los recursos pesqueros
Diversos estudios científicos demuestran que muchas de las poblaciones de peces del Mediterráneo están sujetas a niveles de explotación excesiva, que se manifiesta en la degradación de los recursos, los pobres rendimientos socioeconómicos de la pesca y la reducción de los recursos pesqueros en ciertas áreas. Este exceso de presión sobre los recursos pesqueros se agrava a causa de la degradación medioambiental perjudicial para la pesca, como el cambio climático, la invasión de especies foráneas y la contaminación. Esta realidad ha llevado al Gobierno español, a la Comunidad Europea y a la FAO a retomar e impulsar el proyecto COPEMED para poder hacer frente a las crecientes necesidades nacionales y regionales en materia de gestión de las pesquerías en el Mediterráneo occidental y Central.

El proyecto COPEMED
La iniciativa COPEMED se puso en marcha a finales de 1996 y se desarrolló hasta mediados de 2005, gracias a la financiación del Gobierno español a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) por un total de 7 836 704 de dólares, con la participación de la Argelia, España, Francia, Italia, Libia, Malta, Marruecos y Túnez.

Cuando se inició el proyecto en 1996, el nivel de las investigaciones en materia de pesca en el Mediterráneo occidental y central, así como el desarrollo de las investigaciones pesqueras entre los países participantes era muy heterogéneo. Este proyecto contribuyó a mejorar de forma notable: el conocimiento del estado de los recursos pesqueros en este área; el flujo de información pesquera en la zona; la formación de científicos pesqueros; la cooperación sub-regional pesquera en el Mediterráneo; el apoyo a las administraciones pesqueras nacionales participantes en el proyecto, y el refuerzo institucional en los países del sur del Mediterráneo. Además, se logó un importante avance en la cooperación denominada Sur-Sur, especialmente entre países magrebíes.

Esta segunda parte del proyecto que se inicia ahora contribuirá concretamente a: establecer un sistema coordinado de generación de criterios científicos y de formulación de recomendaciones en materia de ordenación pesquera entre los países participantes; lograr la estandarización de metodologías para la evaluación de los recursos pesqueros, teniendo en cuenta los aspectos socioeconómicos y medioambientales; promover actividades de investigación pesquera sobre el estado de las poblaciones de peces en las diferentes subregiones del Mediterráneo, para facilitar una explotación racional de las mismas; crear redes de comunicación pesquera y de bases de datos comunes; o formar al personal de los países participantes.

Apoyo del Gobierno español a la FAO
El convenio de colaboración firmado hoy entre la FAO y el MAPA para la ejecución del proyecto COPEMED II se integra en las actividades previstas en el Acuerdo Marco de Colaboración entre España y la Organización de Naciones Unidas, suscrito en enero de 2004, con el fin de impulsar las relaciones entre ambos y poner en marcha diferentes iniciativas en el ámbito de la agricultura, la pesca y la alimentación.

Este apoyo del Gobierno de España a la FAO ha sido puesto de manifiesto por el Subsecretario de Agricultura, Pesca y Alimentación, Santiago Menéndez de Luarca, en su discurso ante la Conferencia de la FAO, que tiene lugar en Roma del 17 al 24 de noviembre. En su intervención ante la conferencia ayer 19 de noviembre, Santiago Menéndez de Luarca resaltó que España ha pasado a ser el primer país donante de fondos extra presupuestarios a la FAO, con una contribución total en 2006 de 41 millones de dólares. Santiago Menéndez de Luarca concluyó su discurso haciendo mención al informe de Evaluación Externa Independiente de la FAO que será objeto de análisis en el marco de esta conferencia, resaltando la reflexión “si la FAO no existiera, habría que inventarla” y poniendo de manifiesto la voluntad del Gobierno de España de “buscar un consenso que nos permita lograr el objetivo de tener una institución como la FAO, fuerte, eficaz y eficiente”.

Para saber más, puede ir al sitio web del COPEMED.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
........................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: www.fao.org/newsroom/es/. Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Volver a FAO España.

La “nueva agricultura” necesita una nueva FAO

2007-11-19T16:40:00.000+01:00

El cambio climático, el aumento de la población y el futuro de la propia FAO son algunos de los principales retos pendientes

Roma/Madrid, 19 de noviembre de 2007.– La agricultura desempeñará un papel fundamental en las cuestiones clave a las que se enfrenta la humanidad en este siglo, afirmó hoy el Director General de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf.

“Me gustaría ver la nueva agricultura alineada con una nueva FAO”, señaló Jacques Diouf, quien intervino ante el máximo órgano de gobierno de la FAO, la Conferencia bienal de sus 192 miembros, en el comienzo de una semana de reuniones que debe decidir sobre las propuestas de una profunda reforma de la Organización y votar su presupuesto.

“En el curso de esta semana –explicó Diouf a los participantes- ustedes tomarán decisiones que tendrán un profundo impacto en el futuro de esta Organización. “Estas decisiones se tomarán dentro de un nuevo contexto agrícola a nivel mundial. En los últimos dos años la agricultura ha vuelto a ocupar su lugar en la agenda internacional”, añadió.

Papel central
El papel central de la agricultura fue subrayado por el reciente informe del Banco Mundial, Informe sobre el Desarrollo Mundial 2008, el primero dedicado a la agricultura en el último cuarto de siglo. “Ha llegado la hora de situar la agricultura de nuevo en el centro del desarrollo, teniendo en cuenta el contexto enormemente diferente de oportunidades y desafíos que ha surgido”, señaló Diouf haciendo referencia al informe.

“La agricultura es, a la vez, el problema y la solución en lo que se refiere al cambio climático, las fuentes de energía, el agotamiento de los recursos naturales, los movimientos de población e incluso la salud y la seguridad de las naciones”, advirtió el Director General.

Igualmente urgente es el desafío de alimentar a una población mundial que se calcula alcanzará los 9.000 millones de habitantes para el año 2050. “Ello requerirá –dijo- una segunda revolución verde destinada a doblar prácticamente la producción de alimentos en la primera mitad de este siglo”.

El Director General destacó la contribución fundamental de la FAO a la solución de estas cuestiones, y recordó su propuesta de celebrar dos reuniones de alto nivel el año próximo para examinar la situación. El primer encuentro, programado para junio de 2008, se centrará en el cambio climático, bioenergía y seguridad alimentaria, mientras que el segundo se ocupará de cuestiones como el crecimiento de la población, las migraciones y la urbanización, y su impacto sobre la seguridad alimentaria en el futuro.

Actividades recientes y futuras
El Director General destacó el trabajo de la FAO durante los dos últimos años, incluyendo su papel en la actual batalla contra la gripe aviar, sus actividades dentro del sector de la inocuidad de los alimentos, y sus esfuerzos para revertir la erosión de los recursos genéticos mundiales para la alimentación y la agricultura. Sobre el camino a seguir, Diouf indicó que la FAO estaba llamada a una “reforma con crecimiento” como resultado de la primera Evaluación Externa Independiente realizada hasta ahora por la Organización, que incluye más de 100 recomendaciones sobre cambios a realizar.

Esta reforma permitirá a la FAO desempeñar un papel todavía más incisivo en ayudar a reducir la cifra de 854 millones de seres humanos que todavía sufren de hambre y desnutrición, y para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio referido al hambre y la reducción de la pobreza, según Diouf.

Diouf dio la bienvenida al reconocimiento que hace la evaluación de “la importancia y relevancia únicas del papel de la FAO en las Naciones Unidas y en el mundo”, y expresó su esperanza de que sus Estados miembros “permitan a la FAO mantener el equilibrio con las recomendaciones del informe y contar con los medios financieros necesarios para ejecutar las reformas propuestas”. En el curso de los últimos años el trabajo de la FAO se ha visto afectado por una serie de recortes presupuestarios.

La Conferencia guardó un minuto de silencio por las victimas del ciclón que ha asolado Bangladesh. En ella ha participado por vez primera la Federación Rusa, que se unió a la FAO el pasado año. También se dio la bienvenida a la República de Andorra y al Principado de Andorra, como nuevos miembros, y a las Islas Feroe como nuevo miembro asociado.

Para escuchar el discurso de Jacques Diouf, haz click aquí.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org)

La Conferencia de la FAO debate la reforma y el presupuesto de la Organización

2007-11-19T09:12:00.000+01:00

Andorra y Montenegro se unen a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Roma/Madrid, 17 de noviembre de 2007.– La Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) dio hoy la bienvenida a Andorra y la República de Montenegro como nuevos miembros, y a las Islas Feroe como miembro asociado, con lo que el número total de miembros de la FAO se eleva a 192.

La admisión de los nuevos miembros tuvo lugar en la apertura de la 34ª sesión de la Conferencia bienal de gobierno de la FAO, que también eligió al Ministro de Agricultura de Ecuador, Carlos Vallejo López, para presidir la reunión, y dio la bienvenida a la delegación de la Federación Rusa, que se incorporó a este organismo de la ONU en abril de 2006.

Una de las tareas más importantes a las que se enfrenta la Conferencia es decidir los presupuestos de la FAO para los próximos dos años. Los delegados examinarán la propuesta de presupuesto de 885,8 millones de dólares para el período 2008-2009, que incluye una provisión de fondos de 101,4 millones de dólares para cubrir el aumento de los costes, así como la solicitud de un incremento de 18,7 millones, para permitir a la Organización seguir adelante con su programa de trabajo.

Histórica evaluación de la FAO
Otro de los asuntos principales será el informe sobre la Evaluación Externa Independiente de la FAO, la primera realizada hasta la fecha y que incluye más de cien recomendaciones para realizar cambios que permitan a la Organización llevar a cabo una “reforma con crecimiento”.
Se espera que la Conferencia acuerde el procedimiento para preparar un plan de implementación de las recomendaciones contenidas en la Evaluación durante los próximos tres a cuatro años, que sería ratificado por una sesión especial de la Conferencia en 2008.

Vencedores de galardones
En el curso de la ceremonia de apertura de hoy, se confirió el premio A.H. Boerma de periodismo de forma conjunta a Elisabeth Rosenthal, del International Herald Tribune, y al periodista y redactor jefe egipcio, Hany El Banna, de El Megalla Al Zeraiyah. Desde 1979, la FAO concede este galardón a periodistas de todo el mundo que han ayudado a llamar la atención sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo rural en los países en desarrollo. Elisabeth Rosenthal recibió el premio por su valiosa contribución a una mayor concienciación sobre la gripe aviar y Hany El Banna por su labor de divulgación de las cuestiones relacionadas con la agricultura en la región de Oriente próximo.

El premio B.R Sen para personal de la FAO sobre el terreno que se haya destacado por su contribución al desarrollo del país o países en donde hayan sido asignados, fue otorgado para 2006 a Brian Dugdill, del Reino Unido, por su trabajo en Mongolia, y en 2007 al japonés Shin Imai, por su trabajo en el Programa Especial para la Seguridad Alimentaria de la FAO en Bangladesh, Indonesia, Laos y Sri Lanka.

El premio Edouard Saouma 2006-2007 fue concedido a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA), de Argentina por su trabajo en el programa de cooperación técnica de Evaluación de la gestión post-cosecha de los organismos vivos modificados y la Identificación de estrategias de implementación del Artículo 18.2a del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad.

Por último, la medalla Margarita Lizárraga fue a parar al Centro de Desarrollo de la Pesca en el Sudeste Asiático, con sede en Bangkok, Tailandia. En el curso de la ceremonia, la lectura de la Disertación en Memoria de McDougall (uno de los padres fundadores de la FAO) estuvo a cargo de Moussa Al-Sarraf, Ministro de Obras Públicas y Asuntos Municipales de Kuwait.

El trabajo fundamental de la Conferencia se inicia el próximo lunes, jornada en la que el Director General de la FAO, Jacques Diouf, pronunciará su discurso de apertura.

Para escuchar el audio sobre el informe, haz click aquí.
Los documentos de la conferencia se pueden encontrar en: http://www.fao.org/unfao/bodies/conf/c2007/index_es.htm.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

SOFA 2007: Pagar a los campesinos para que protejan el medio ambiente

2007-11-16T09:20:00.000+01:00

La FAO, en su Informe sobre el Estado de la Agricultura y la Alimentación 2007, pide aumentar los incentivos para una agricultura más ecológica

Roma/Madrid, 15 noviembre 2007.- Los pagos selectivos a los campesinos pueden ser una forma para proteger el medio ambiente al tiempo que se afronta la creciente preocupación creada por el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la falta de agua, aseguró hoy la FAO en la presentación de su informe anual El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2007. El documento advierte que el pago por servicios ambientales continúa enfrentándose a grandes dificultades, y que en determinadas situaciones no siempre constituye la mejor solución.

“La agricultura emplea a más personas y consume más tierra y agua que cualquier otra actividad humana”, subraya el Director General de la FAO, Jacques Diouf en el prólogo al documento. “Tiene el potencial –explica- de degradar las tierras, el agua, la atmósfera y los recursos biológicos del planeta, o de mejorarlos, en función de las decisiones que tomen los más de dos mil millones de personas cuyos medios de vida dependen directamente de los cultivos, la ganadería, la pesca o los bosques. Por ello es esencial que estas personas cuenten con los incentivos adecuados”.

El aumento de la población, el rápido desarrollo económico, la creciente demanda de biocombustibles y el cambio climático están ejerciendo una gran presión sobre el medio ambiente en todo el mundo. Por ejemplo, la agricultura tiene el reto de alimentar a una población mundial que pasará de seis a nueve mil millones de personas en 2050.

Una de las razones principales para la degradación medioambiental es la percepción de que la mayoría de los servicios que nos presta la naturaleza son gratuitos. No son propiedad de nadie y no hay que pagar a nadie por ellos, y los campesinos reciben escasos incentivos para protegerlos. Además, los subsidios que fomentan la producción de productos comerciales a expensas de otros servicios medioambientales pueden agravar su degradación.

Incentivos
Los precios actuales tienden a favorecer la producción de alimentos, fibra y de forma creciente, biocombustibles, pero habitualmente infravaloran otros servicios positivos que ofrecen los campesinos, como el almacenamiento de carbono, control de inundaciones, suministro de agua potable o la conservación de la biodiversidad.

Los campesinos pueden alcanzar mejores resultados medioambientales, pero necesitan ser incentivados para ello. El pago por servicios ambientales representa una forma de incrementar los incentivos para las prácticas agrícolas adecuadas, y a menudo para compensar la contaminación generada por otros sectores.

Sin embargo, “en algunos casos los pagos pueden tener también efectos adversos en la pobreza y la seguridad alimentaria, sea a través de una reducción del empleo agrícola o en la subida de los precios de los alimentos”, indicó Diouf.

Sumidero de carbono
Los campesinos deberán desempeñar un importante papel para mitigar los efectos del cambio climático, según indica el informe de la FAO. La agricultura tiene un rol fundamental como “sumidero”, ya que retiene y almacena los gases responsables del efecto invernadero, en especial en forma de carbono en el suelo, plantas y árboles. La menor deforestación, la plantación de árboles, la reducción del cultivo, el incremento de la cubierta vegetal y la correcta gestión de los pastizales pueden, por ejemplo, llevar al almacenamiento de más de dos mil millones de toneladas de carbono en unos 50 países entre 2003 y 2012.

“Los pagos bien estudiados por servicios ambientales son una forma de ayudar a los campesinos para que cambien sus prácticas de uso del suelo y que la agricultura sea más respetuosa con el medio ambiente”, según Leslie Lipper, economista del medio ambiente. “Son pagos por servicios reales que ofrecen los campesinos, al igual que se les paga por el café o el arroz que producen”, añadio Lipper.

Programas de pago
El informe señala que los pagos pueden adquirir una gran variedad de formas, ya que se trata de transacciones voluntarias que atañen a los campesinos, comunidades locales, los ciudadanos que pagan impuestos, consumidores, empresas y gobiernos. Pueden ser pagos directos por los gobiernos a los productores, o indirectos, como la cantidad extra que pagan los consumidores por el café cultivado a la sombra.

Existen cientos de programas de pago por servicios ambientales que se ejecutan hoy en día en todo el mundo, en su mayor parte iniciativas para conservar los bosques. “Pero relativamente pocos programas de pago por estos servicios están dirigidos a los campesinos y tierras agrícolas de los países en desarrollo”, señala el documento.

“Si se proyectan de forma adecuada, los programas de pago por servicios ambientales pueden beneficiar igualmente a muchos de los más de mil millones de pobres en los países en desarrollo y que viven en ecosistemas frágiles”, aseguró Lipper. Por ello es necesario realizar con gran cuidado la selección de los campesinos, así como el control de la entrega de los servicios ambientales”.

Para acceder al informe completo en Internet: http://www.fao.org/docrep/010/a1200s/a1200s00.htm.

Para más información y entrevistas:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

La Xunta de Galicia y la FAO firman un acuerdo de colaboración para la lucha contra la pobreza y el hambre

2007-11-08T15:51:00.000+01:00

Madrid, 7 noviembre 2007.- La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Xunta de Galicia dieron a conocer hoy en Santiago de Compostela un acuerdo marco de colaboración que busca fomentar y apoyar la lucha contra el hambre y la pobreza, así como contribuir al logro del primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, aprobados por Naciones Unidas en el año 2000: reducir a la mitad para el 2015 la pobreza extrema y el hambre. Gumersindo Guinarte Cabada, Secretario General de la Presidencia de la Xunta de Galicia, y Tesfai Tecle, Subdirector General del departamento de Cooperación Técnica de la FAO, suscribieron el acuerdo en nombre de ambas entidades.

En el texto de colaboración, la FAO y la Xunta reconocen que el hambre es la manifestación más extrema de la pobreza y que la solución a este problema requiere que se produzcan alimentos seguros y nutritivos y que la población pueda acceder a ellos de forma sostenible. Garantizar que toda niña, niño, mujer y hombre disfruten de una alimentación adecuada no sólo es un imperativo moral, económico y político, y una inversión que produce beneficios económicos: es la realización de un derecho humano universal y fundamental, reconocido por los gobiernos en la Declaración Universal de los Derechos humanos de 1948.

Sin embargo, en la actualidad, 854 millones de personas en el mundo (una séptima parte de la población mundial) sufren malnutrición en un mundo en el que se producen alimentos para más personas de las que lo habitan. Por ello, la FAO y la Xunta Gallega se comprometen con este acuerdo a poner en marcha y desarrollar iniciativas de colaboración mutua encaminadas al desarrollo de la agricultura, la pesca, la alimentación, y la economía rural en los países más necesitados, que les permitan luchar contra la pobreza y la marginación social, así como la promoción y defensa de sus derechos sociales, civiles y políticos.

Asimismo, en virtud del acuerdo, la Dirección Xeral de Cooperación Exterior de la Xunta promoverá y organizará iniciativas y eventos dirigidos a sensibilizar a la opinión pública gallega sobre temáticas como la lucha contra la pobreza o la inseguridad alimentaria mundial, especialmente con ocasión del Día Mundial de la Alimentación, que se celebra anualmente el 16 de octubre, para lo que contará con la colaboración de la FAO. Por otro lado, el acuerdo recoge la posibilidad de realizar seminarios informativos y de capacitación, organizados por la FAO, y dirigidos al personal de la Xunta de Galicia y de otras administraciones públicas gallegas, así como del sector académico y de instituciones privadas, sobre temas de cooperación al desarrollo, la lucha contra el hambre y la pobreza, o la seguridad alimentaria.

Junto al acuerdo marco, los representantes de la FAO y la Xunta de Galicia, firmaron asimismo el primer acuerdo específico de colaboración entre ambas entidades, referido a la asignación de jóvenes titulados universitarios que serán becados por la Xunta para colaborar con la FAO en la sede central de la organización en Roma o en sus oficinas repartidas por todo el mundo en desarrollo. Estos profesionales serán seleccionados conforme a las convocatorias de becas que anualmente publica la Xunta de Galicia. Los dos primeros becarios cumplirán funciones en Angola y en Mauritania.

La Xunta, a través de la Dirección Xeral de Cooperación Exterior, viene colaborando con diversos agentes y organizaciones de cooperación, en virtud de la Ley de cooperación para el desarrollo de esta comunidad, que recoge el deber de contribuir al progreso y al desarrollo de las poblaciones más necesitadas y vulnerables y facilitarles el acceso a los recursos sociales básicos. El acuerdo con la FAO, que tendrá una duración de tres años, se enmarca en el Acuerdo entre España y esta organización de Naciones Unidas, de fecha enero de 2004, que pretende impulsar las relaciones entre las Administraciones Públicas del Estado y la FAO para el desarrollo de proyectos.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Los precios de los cereales permanecerán altos, según las previsiones de la FAO

2007-11-07T15:53:00.000+01:00

Las condiciones meteorológicas desfavorables, las escasas reservas y el descenso de la producción, entre las causas de este incremento

Londres/Roma/Madrid, 7 noviembre 2007.- Las previsiones apuntan a que los precios mundiales de los cereales permanecerán altos el próximo año debido a los problemas de producción en varios de los principales países exportadores y al bajo nivel de las reservas a nivel mundial, según advierte el último informe sobre Perspectivas Alimentarias de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), hecho público hoy en Londres.

La FAO calcula que muchos países pagarán más por importar cereales de los mercados mundiales de lo que hicieron en años anteriores, incluso aunque importen cantidades menores. Los precios récord del transporte y los altos precios de los cereales para exportar son las causas principales del incremento de la factura de las importaciones de este producto.

Por otro lado, este último análisis de la FAO sugiere que los precios internacionales de los cereales están alimentando la inflación de los productos alimentarios a nivel doméstico en muchas partes del mundo. Para la mayor parte de los cereales, según el informe, “el suministro es mucho más reducido que en años anteriores, al tiempo que la demanda aumenta tanto para alimentos como para piensos y uso industrial. Las reservas, que ya eran bajas al comienzo de la temporada, se espera que permanezcan bajas debido que la producción mundial de cereales puede ser suficiente tan solo para cubrir el consumo mundial esperado”.

El informe añade que mientras que los precios de los productos básicos agrícolas subieron bruscamente en 2006, en algunos casos están subiendo a un ritmo incluso más veloz este año. Según Perspectivas Alimentarias, el estado actual de los mercados agrícolas se distingue por un incremento de los precios mundiales no solo de un grupo reducido, sino de casi todos los productos alimenticios básicos y de los destinados a piensos.

Estos altos precios internacionales de los cultivos alimentarios, como los cereales, continúan creando tensión en la cadena del suministro de alimentación, ya que contribuyen a un aumento también en los precios al por menor de alimentos básicos como el pan, la pasta, la carne y la leche. Según el análisis de la FAO, no se vive con frecuencia “una preocupación tan extendida y compartida sobre el alza de los precios de los alimentos, un temor que está promoviendo el debate sobre la marcha futura de los precios de los productos agrícolas básicos tanto en los países importadores como en los exportadores, ricos y pobres”.

El impacto creciente de los biocombustibles
Los precios al alza del petróleo han provocado una subida de los precios de los cultivos agrícolas al elevar el coste de los insumos y disparar la demanda de los cultivos utilizados para producir biocombustibles. El informe Perspectivas Alimentarias alerta de que la combinación de los altos precios del crudo y el deseo de detener la degradación medioambiental puede disparar la demanda de los cultivos utilizados para la producción de biocombustibles, especialmente azúcar, maíz, colza, soja, aceite de palma y otros cultivos oleaginosos, así como de trigo, durante los años venideros.

El alza de los costes de transporte influye en los alimentos
Por otro lado, el incremento del precio del combustible, la reducida capacidad del transporte marítimo, la congestión de los puertos y las rutas comerciales cada vez más largas han hecho subir los costes de transporte, que cada vez tienen mayor importancia en los mercados agrícolas. Según el informe Perspectivas Alimentarias, los precios récord de transporte han cambiado también las pautas geográficas del comercio, ya que muchos países están orientando sus importaciones a países más cercanos para ahorrar en el coste del transporte.

La debilidad del dólar frena el impacto
El hecho de que el dólar se haya depreciado fuertemente frente a las principales divisas mundiales ha disminuido el impacto real del aumento de los precios mundiales en las economías que no se rigen por la divisa estadounidense. Sin embargo, todos los países cuyas divisas no se han fortalecido tendrán que soportar todo el peso del incremento de los precios de los productos básicos cotizados en dólares.

Perspectivas de futuro
Según el informe de la FAO, todos los indicios muestran que se plantará más trigo en todo el mundo para cosecharlo el año próximo. Esta fuerte expansión en la producción de trigo, acompañada de un crecimiento normal del consumo, se espera que haga bajar los precios de este producto. En relación con otros productos básicos, Perspectivas Alimentarias señala que: los precios del maíz alcanzaron su nivel más alto de la pasada década en febrero de 2007, pero han caído de forma considerable desde entonces. Los problemas de suministro, acompañados de una fuerte demanda de biocombustibles, dispararon inicialmente los precios del maíz. Sin embargo, ante un aumento masivo de las plantaciones y las expectativas de una cosecha récord este año, los precios han comenzado a bajar, aunque el pasado septiembre continuaban un 30 por ciento por encima del nivel del año anterior.

Los precios de otro cereal, la cebada, también se han incrementado recientemente. Los problemas de suministro en Australia y Ucrania, la menor disponibilidad de maíz y otros granos utilizados para biocombustibles, unidos a una fuerte demanda de las importaciones, han contribuido a doblar los precios de la cebada para piensos y para la industria cervecera en las últimas semanas.

En cuanto a los productos agrícolas básicos, los productos lácteos han sido los que han sufrido las mayores subidas en comparación con el año anterior: entre el 80 y el 200 por cien. El elevado precio de los piensos también ha incrementado el coste de la producción animal y ha llevado a un incremento de los precios del ganado. En especial las aves de corral, que han sufrido un incremento de al menos el 10 por ciento. El aumento del consumo y la reducción gradual en las restricciones comerciales están contribuyendo, asimismo, a esta subida de los precios de los productos cárnicos y avícolas. Por último, el informe Perspectivas Alimentarias cuenta con un capítulo especial sobre el Año Internacional de la Patata, en el que se explica la importancia de este alimento, cuyo consumo está extendido hoy en día por todo el mundo.

Para acceder el informe (en inglés): www.fao.org/docrep/010/ah876e/ah876e00.htm.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, http://www.fao.org/). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Nuevo sitio web de la Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe

2007-11-06T15:48:00.000+01:00

Santiago de Chile/Madrid, 6 noviembre 2007.- En el marco de las actividades conmemorativas del Día Mundial de la Alimentación de 2007, la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe presenta la remodelación de su sitio web http://www.rlc.fao.org/, con un nuevo diseño, nuevas funcionalidades y nuevos servicios, que facilitan la navegación y el acceso a los recursos informativos con que cuenta la oficina regional.

El sitio se ha dividido en tres áreas principales: Áreas Técnicas, Prioridades Regionales, y un menú superior de navegación. El menú superior permite un rápido acceso a los recursos de información con que cuenta la Oficina Regional (Publicaciones, Bases de Datos, Servicios del Sitio), además de ofrecer información de interés para la prensa (Centro de Prensa, Calendario de Eventos y Temas destacados) y el acceso a la información de cada uno de los países miembros de la FAO en la Región, con sus respectivas páginas en Internet.

Siete Prioridades Regionales
En el menú derecho del sitio web, en un sector destacado, se puede encontrar toda la información disponible sobre las siete prioridades regionales para el bienio 2006-2007, identificadas por los Ministros de Agricultura de la Región durante la última Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe y para las cuales se ha creado un Grupo de Trabajo Multidisciplinario. En esta sección se pueden encontrar los planes de trabajo de estos grupos multidisciplinarios y los principales documentos, eventos y publicaciones que hacen referencia a dichas áreas. Las siete prioridades de la Oficina Regional de FAO para América Latina y Caribe son:

Enfermedades Transfronterizas
Bioenergía
Recursos Genéticos, Biodiversidad y Sustentabilidad Ambiental
Sanidad e Inocuidad Alimentaria
Acceso a Tierras y Desarrollo Rural
Agricultura Urbana y Peri-Urbana
Seguridad Alimentaria y Lucha contra el Hambre
Áreas Técnicas

Mientras que en la parte izquierda del sitio, se da acceso a las principales áreas técnicas en las que se sustenta el trabajo de la Oficina Regional y que se han agrupado en nueve áreas temáticas que recogen múltiples iniciativas, proyectos y programas de trabajo:

Agricultura
Ganadería
Bosques
Desarrollo Rural
Pesca
Alimentación y Nutrición
Tierra y Agua
Asistencia a las Políticas

Por último, se ha habilitado una dirección de correo electrónico para facilitar el contacto de los usuarios con el webmaster de este sitio web, para resolver sus dudas o recibir sus comentarios: rlc-webmaster@fao.org.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Respuesta oficial de la FAO a la evaluación externa

2007-10-30T13:51:00.000+01:00

Roma/Madrid, 30 octubre 2007.- La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) acogió favorablemente la primera Evaluación Externa Independiente (EEI) en sus 62 años de vida al considerarla un hito histórico y propuso una serie de acciones para comenzar ya el proceso de poner en marcha sus recomendaciones.

“La Administración apoya la principal conclusión del informe de la EEI sobre la necesidad de ‘reforma con crecimiento’ a fin de contar con una FAO ‘adecuada para este siglo’ que habrá fijado una nueva norma de excelencia en las organizaciones multilaterales”, aseguró la FAO en la respuesta oficial de su dirección al informe de la EEI, hecho público el pasado 18 de octubre. El informe de la EEI y la respuesta insistieron en la importancia de asociar los objetivos estratégicos a los medios necesarios para alcanzarlos.

“La agricultura vuelve a figurar en la agenda mundial, y el informe de la EEI ofrece una oportunidad apropiada para que los miembros tomen decisiones destinadas a forjar una Organización más orientada estratégicamente, eficaz y responsable. El informe de la EEI “ofrece una base sólida sobre la cual el Director General y los Estados Miembros pueden trabajar juntos para mejorar la gobernabilidad, la eficiencia y la eficacia del trabajo de la FAO”, asegura el documento elaborado como respuesta.

La FAO pone de manifiesto en su respuesta al informe que el mundo se enfrenta a la cruda realidad de tener que alimentar a un 50 por ciento más de personas de aquí al 2050, al tiempo que disminuyen la tierra y recursos hídricos y con un medio ambiente cada vez más amenazado por el cambio climático, y subraya que “el Director General ha destacado que se ha comprometido a dirigir un proceso de transformación que se puede basar en la voluntad del personal de la FAO para aplicar las reformas, si así es decidido por los Estados miembros”.

La respuesta menciona que el informe contiene tanto evaluaciones positivas como críticas de la Organización, y concluye: “en general, el análisis fundamental y las recomendaciones resultantes ofrecen una buena base para un examen objetivo sobre las cuestiones, los retos y las oportunidades que atañen al futuro de la Organización”.

El informe de la EEI será debatido por los países miembros de la FAO en los encuentros que hay previstos de su Consejo de Gobierno y la Conferencia en el próximo mes de noviembre. Si los Estados Miembros aceptan la propuesta, se podría crear un grupo de trabajo entre ellos y la Administración que desarrolle un Plan de Acción Inmediata de tres o cuatro años para ocuparse de las 109 recomendaciones incluidas en la EEI, y que sería presentado en una sesión especial de la Conferencia de la FAO en la segunda mitad de 2008.

La respuesta de la FAO menciona que las iniciativas previas de reforma en la Organización se han visto frustradas por la falta de recursos, al igual que los intentos de crear consenso sobre las prioridades en un contexto de recorte presupuestario. “En un entorno de crecimiento debería ser posible asegurar la reprogramación y el establecimiento de prioridades por consenso”. La respuesta añade que la Administración de la FAO acepta la necesidad de un nuevo Marco Estratégico para la Organización, centrado en tres grandes temas: superar el hambre y la malnutrición, promover la agricultura como factor que contribuye al desarrollo económico y social y la gestión sostenible de los recursos naturales para la alimentación y la agricultura.

Menciona además una serie de recomendaciones relacionadas con la gobernabilidad de la Organización, sobre las que claramente los Estados Miembros deben decidir, pero añade: “la Administración y el personal acogerían con satisfacción la introducción de medidas que contribuyan a hacer los procesos de gobernabilidad de la FAO más eficaces y menos propensos a las divisiones”.

En lo referente a las críticas sobre el carácter burocrático de la Organización, la respuesta de la organización señala que la dirección de la FAO está de acuerdo con la gran mayoría de las recomendaciones, y presenta un elenco de más de 30 acciones dentro de las competencias del Director General en las que las recomendaciones de la EEI podrían comenzar casi de inmediato, aunque algunas de ellas presenten implicaciones financieras.

En su conclusión, la respuesta asegura que: “la Administración confía en que el Consejo y la Conferencia de la FAO de 2007 reconocerán las expectativas creadas por la EEI y que lograrán adoptar una visión equilibrada de lo que es necesario hacer para proporcionar a la FAO la orientación, el consenso y los medios necesarios que permitan a la Organización ayudar a los Estados miembros a abordar los grandes retos que plantean la agricultura, el desarrollo rural y la seguridad alimentaria en el Siglo XXI.

El informe se encuentra en el sitio web de la FAO, en: http://www.fao.org/pbe/pbee/es/219/index.html

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

El fondo fitogenético internacional se hace operativo

2007-10-29T10:01:00.000+01:00

29 de octubre de 2007, Roma – Ya está en marcha el nuevo sistema multilateral para el intercambio justo y equitativo de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, anunció hoy la FAO. Durante los últimos siete meses el sistema ha acelerado el intercambio de material genético, con más de 90 000 transferencias de material fitogenético en su interior.

El Sistema Multilateral es parte del vinculante Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la agricultura que entró en vigor en 2004 y ha sido ratificado por 115 países. A través del Tratado Internacional, los países firmantes han acordado poner la diversidad genética y la información relacionada sobre los cultivos almacenados en sus bancos de genes a disposición de quienes cumplan con los acuerdos normalizados de distribución de beneficios.

Unos 300 delegados se reunirán en Roma (desde el 29 de octubre al 2 de noviembre de 2007) con ocasión de la Segunda Reunión del Órgano Rector del Tratado.

Un tesoro para la seguridad alimentaria

“La agricultura mundial está bajo presión para producir más alimentos de una manera sostenible”, dijo Shakeel Bhatti, Secretario del Órgano Rector del Tratado. “La producción agrícola necesita ser mejorada con el desarrollo de cultivos alimentarios que se puedan adaptar a amenazas tales como el cambio climático, la desertificación, las plagas y enfermedades y, al mismo tiempo, cubrir la demanda de una población que crecerá desde los seis millones de millones actuales hasta los nueve en 2050”, añadió.

La biodiversidad agrícola, que está en la base de la producción de alimentos, está experimentando una brusca disminución debido a los efectos de la modernización, los cambios en las dietas y el incremento de la densidad de población. Se estima que alrededor de tres cuartas partes de todos los cultivos alimentarios conocidos se han extinguido durante el último siglo, y que esta erosión genética continúa.

Hoy en día 150 cultivos alimentan a la mayor parte de la población mundial, y sólo 12 de ellos proveen el 80 por ciento de la energía de nuestra dieta, con el arroz el trigo, el maíz y la papa, que representan casi el 60 por ciento.

Pan, cuscús y tortillas

El Sistema Multilateral proporciona a los agricultores, científicos y mejoradores acceso gratuito al material genético de 64 cultivos –que representan el ochenta por ciento del consumo humano- y ayuda a distribuir los beneficios de su uso comercial.
Estos materiales genéticos están en la base de los cultivos que producen nuestros alimentos: panes, currys, tortillas o cuscús.

El sistema ofrece la oportunidad a las instituciones científicas, a los agricultores y al sector privado de trabajar con el material que está conservado en los bancos de genes o en cultivación en los campos. Facilitar la investigación, la innovación y el intercambio de información sin restricciones reduce los lentos y costosos procedimientos para los mejoradores, al tiempo que se reconoce por primera vez los derechos de los agricultores.

Las colecciones más importantes de bancos de genes, con más de 600 000 muestras, mantenidas por el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI), han sido ya incluidas en el sistema, junto a la colección de recursos genéticos mutantes de la Dirección mixta FAO/OIEA de técnicas nucleares de Viena y otras.“Ningún país es autosuficiente en diversidad de cultivos. Sólo compartiendo el material fitogenético entre diferentes regiones y países podremos explorar características aún desconocidas y el futuro potencial de los recursos fitogenéticos.

El sistema multilateral es una herramienta importante para la distribución de beneficios. Sin embargo, todavía son necesarios muchos esfuerzos para facilitar el acceso a los recursos genéticos y mejorar la distribución de beneficios derivados del uso comercial”, comentó Bhatti.La conferencia de Roma discutirá sobre temas importantes para el futuro del Tratado tales como la financiación, los derechos de los agricultores y el uso sostenible de los recursos.

Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación

Gran apoyo de España a la FAO para la erradicación del hambre en América Latina y el Caribe, remarcó el Representante Regional de FAO

2007-10-25T12:35:00.000+02:00

José Graziano Da Silva participa en el Encuentro de la Cooperación Española 2007 en una mesa redonda presidida por su Majestad la Reina

Madrid, 25 octubre 2007.- “El 46% del trabajo de proyectos de la Oficina de la FAO en América Latina y Caribe están financiados por la cooperación española” señalo el director regional de FAO para América Latina y el Caribe, José Graziano da Silva, quien participó en la mesa inaugural del Encuentro de la cooperación española para el desarrollo 2007, que se celebra en Madrid los días 25 y 26 de octubre .

La mesa inaugural ¿Cómo podemos acabar con la pobreza?, en la que intervino Graziano da Silva, estuvo presidida por SM La Reina Doña Sofía, con la participación de Leire Pajín, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional; Somaly Mam, presidenta de Acting for Women in Distressing Situations y Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1998; Suzy Castor, Historiadora y defensora de los Derechos Humanos; y Youssou N’Dour, músico y cantante senegalés y Embajador de la FAO.

“América Latina tiene una oportunidad única de ser el primer continente en erradicar el hambre en el mundo”, subrayó Graziano da Silva en su intervención. Sin embargo, recordó que la desigualdad en América Latina es la mayor del mundo, es decir, el crecimiento del 5% alcanzado en los últimos años no se reparte de forma equitativa. “El crecer es condición necesaria, pero no suficiente, porque no ha reducido el hambre, no ha reducido la subnutrición infantil y ha excluido a las minorías indígenas que son mayoría en muchos de los países de la región”, añadió el Representante Regional de FAO para América Latina y el Caribe.

Por su parte, el Presidente del Gobierno Español, José Luís Rodríguez Zapatero, quien había inaugurado el encuentro a primera hora de la mañana, aprovechó su intervención para renovar el compromiso de su gobierno con la cooperación al desarrollo, y aseguró que dedicará el 0,7% del PIB a la ayuda oficial al desarrollo para la próxima Legislatura. De esta forma, España se convertiría en la primera de las diez naciones con mayor PIB en alcanzar este objetivo fijado por las Naciones Unidas. Asimismo, el Presidente del Gobierno subrayó que para el próximo año, los presupuestos generales del Estado destinarán el 0,5% a ayuda oficial al desarrollo, es decir, 5.500 millones de euros, lo que coloca a España como el país de la OCDE con un mayor incremento de ayuda al desarrollo.

Rodríguez Zapatero resaltó la apuesta del gobierno español por el multilateralismo. Muestra de ello es que la cooperación española ha multiplicado por veinte las aportaciones a las organizaciones de cooperación de Naciones Unidas, llegando a los 1.000 millones de Euros. Por otro lado, recordó que las prioridades geográficas para España son África y América Latina, por los lazos históricos que España mantiene con esta región.

Un lugar de encuentro para los actores de la cooperación española El encuentro, que organiza la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo (AECI) y en el que participan más de 40 ponentes de diversas nacionalidades, busca transmitir a la ciudadanía los logros alcanzados en materia de cooperación al desarrollo en España en los últimos años, y reflexionar sobre los desafíos que deberá afrontar en un futuro próximo, al mismo tiempo que pretende ser un espacio de encuentro entre los diferentes actores de la cooperación española (Administración General del Estado, Comunidades Autónomas, Entidades Locales, Organismos Internacionales, ONGD, Universidades, sindicatos y empresas).

Para ello, se han organizado nueve mesas redondas sobre diferentes temáticas relacionadas con la cooperación al desarrollo, con especial énfasis en temas como la cultura y su relación con el desarrollo, las alianzas multilaterales, la perspectiva de género en la cooperación, los derechos humanos, el desafío medioambiental y la cooperación de calidad. El ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, clausurará las jornadas el viernes 26, acompañado de la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional del Gobierno de España.

Entre los ponentes, junto a los ya mencionados, cabe destacar la participación, entre otros, de la ministra de Medio Ambiente de España, Cristina Narbona; el Secretario General de la Agencia Española de Cooperación Internacional, Juan Pablo de Laiglesia; Ana Foster, directora del Centro Africano para la Democracia y los Derechos Humanos y Coordinadora de la Red de Mujeres por un Mundo Mejor en África; el director de cine Fernando Trueba; el cantante Antonio Orozco y la actriz Silvia Abascal, de la Plataforma VOCES para la Conciencia y el Desarrollo; Josep Borrel, presidente de la Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo; Miguel Hakim, secretario para la Cooperación de la Secretaría General Iberoamericana; Mirta Roses, directora general de la OPS; el director del ICEI, José Antonio Alonso; y José María Medina, presidente de la Coordinadora de ONG de Desarrollo de España.

Sitio web del encuentro http://www.encuentrocooperacion.es/

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, http://www.fao.org/). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Llamamiento solidario para los aficionados de Primera División y Liga BBVA

2007-10-18T12:53:00.000+02:00

Campaña solidaria del fútbol y la FAO contra el hambre

Madrid, 18 octubre 2007.- Este fin de semana se inicia la campaña solidaria del fútbol y la FAO contra el hambre, que el futbolista y embajador de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) Raúl González Blanco presentó el pasado 16 de octubre, con motivo del Día Mundial de la Alimentación, en la sede de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) en Madrid. En el acto de presentación, Raúl estuvo acompañado del jefe de la oficina de Información de la FAO para España y Andorra, Germán Rojas, y del presidente de la LFP, José Luis Astiazarán.

Raúl destacó su compromiso con la FAO y con esta iniciativa: “El nombramiento como Embajador de la FAO, con quienes llevo ya tres años colaborando, es uno de los que más ilusión me ha hecho de todos los que he recibido y para mí, es un orgullo y un reto colaborar con estos proyectos”, puesto que le permite contribuir a la erradicación del problema del hambre. “Impresiona ver la pobreza y las ganas de vivir de niños que no pueden alimentarse bien, que es un derecho básico” añadió Raúl, quien hace unos meses viajó con la FAO a Senegal para conocer personalmente el trabajo de esta organización. Por su parte, Germán Rojas resaltó muy especialmente la colaboración de Raúl con la FAO a quien “la FAO le ha convocado para meterle goles al hambre”, ya que “una palabra de él llega más que cien páginas que podamos escribir nosotros”.

En esta campaña, que cuenta con el apoyo de la Fundación del Fútbol Profesional y la Liga Nacional de Fútbol Profesional, los aficionados de cada club pueden realizar desde ya donaciones vía SMS para apoyar los programas de la lucha contra el hambre de la FAO, en una competición solidaria entre los 42 equipos de la Liga más uno, en el que participan la prensa y la propia LFP, junto con sus empleados. El presidente de la LFP resaltó en el acto de presentación que “el mundo del fútbol tenía que sumarse a este proyecto, nos sentimos privilegiados, y sabemos que el fútbol es clave para promover la solidaridad. Esperamos que la colaboración y la respuesta de todos haga realidad proyectos de FAO”.

Cada equipo tiene asignado un microproyecto de la FAO de forma que cada afición tendrá el objetivo de recaudar los fondos necesarios para ejecutarlo. A tal efecto, la LFP ha habilitado un número único de SMS (5030), al que los participantes deben enviar un mensaje de texto desde un teléfono móvil con la palabra FAO y un código adicional asignado a cada equipo (listado de códigos en documento adjunto). Las compañías de telefonía móvil Vodafone, Orange y Movilisto se han sumado a la campaña contra el hambre, y cederán el coste total del mensaje a los proyectos de FAO: 1,20 euros más IVA.

Además, en las jornadas de la Primera División y de la Liga BBVA de los días 21 y 28 de octubre de 2007, los jugadores saltarán al campo llevando una camiseta con el número 854, que son los millones de personas que pasan hambre en el mundo, así como un lema sobre la campaña. Dichas camisetas, firmadas por cada uno de los jugadores, se subastarán posteriormente en Internet en Ebay con fines benéficos, aunque cada club podrá modificar o ampliar las acciones previstas globalmente en el marco de la campaña.

El 100% de la recaudación de todas las actividades se dedicará a proyectos Telefood de la FAO contra el hambre, diseñados para dar soluciones inmediatas y duraderas a familias y comunidades pobres, posibilitando el que puedan producir sus propios alimentos. El presupuesto de cada proyecto es de unos 7.000 euros aproximadamente, pero proporciona a las personas necesitadas la posibilidad de generar nuevas fuentes de ingresos que les permitan salir de la pobreza y asegurarles su derecho a la alimentación (listado de proyectos por equipo adjunto).

Esta campaña tiene lugar en el marco de las actividades conmemorativas que la FAO ha organizado este año con motivo del Día Mundial de la Alimentación que se celebró el pasado 16 de octubre y que se ha dedicado en esta ocasión al Derecho a la alimentación: un derecho fundamental, reconocido por los gobiernos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Para más información: www.fao.org

Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .
Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Día Mundial de la Alimentacion 2007

2007-10-15T12:58:00.000+02:00

El Derecho a la Alimentación

Madrid/Santiago de Chile, 15 de octubre de 2007 - Cada día, 854 millones de personas en todo el mundo pasan hambre en un planeta que produce suficientes alimentos como para nutrir de manera adecuada a toda su población. En América Latina y el Caribe, la Región del mundo que más alimentos produce, 52,4 millones de personas se levantan y se acuestan con hambre: lo que significa que uno de cada diez habitantes no puede satisfacer sus necesidades alimentarias. Más de 4,1 millones de niños y niñas de nuestra Región presentan bajo peso, y más de 9 millones sufren de desnutrición crónica o retardo del crecimiento, perjudicando las posibilidades de desarrollo de futuras generaciones, de sus familias y de la sociedad en su conjunto.

El próximo 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación, la FAO recuerda a la comunidad internacional que la adecuada alimentación no es un acto de solidaridad sino un derecho fundamental e inherente a toda la humanidad. El Derecho a la Alimentación es el derecho de toda persona a contar con un acceso regular a alimentos suficientes, adecuados en el aspecto nutricional y culturalmente aceptables para llevar una vida sana y activa. Se trata del derecho de toda persona a alimentarse a sí misma con dignidad, más que el derecho a recibir alimentos por solidaridad.

El Derecho a la Alimentación en nuestra Región
América Latina enfrenta un momento único y definitorio para priorizar el Derecho a la Alimentación en la agenda política de la Región. Los gobiernos del continente no sólo han manifestado su voluntad de impulsar marcos legales que aseguren el derecho para sus ciudadanos sino que cada vez se vislumbran más acciones para incorporar los principios del Derecho a la Alimentación en los marcos legales nacionales. Cuatro países ya reconocen este derecho legalmente: Argentina, Brasil, Ecuador y Guatemala, mientras que El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua y Perú están en proceso de aprobar leyes que resguardan el derecho, mientras que en México y en Paraguay estas se encuentran en discusión.

Sin embargo, a pesar de los progresos conseguidos, la puesta en práctica del derecho a la alimentación sigue constituyendo un reto para los países y los expertos en desarrollo. Aún queda mucho que hacer. Los ciudadanos deben estar informados con respecto a sus derechos y deben poder exigir el cumplimiento de éstos al Estado. De la misma forma, es imprescindible contar con mayores recursos, ya que el hambre es un problema íntimamente ligado a la pobreza y a la exclusión.

Erradicar el hambre es posible
“El Día Mundial de la Alimentación nos recuerda que el hambre no se trata de una situación que debemos aceptar como un hecho: la Región cuenta con las condiciones para erradicarla”, señaló el Representante Regional de la FAO, José Graziano da Silva. “La Región ha logrado exceder en un 30 %por ciento las necesidades de proteínas y calorías para satisfacer los requerimientos energéticos de su población, y sólo Haití produce un poco menos de lo que necesitan sus habitantes,” agregó el Representante.

A pesar de que aún persisten desigualdades importantes, América Latina y el Caribe vive un momento económico muy positivo: según datos de la CEPAL el crecimiento anual medio de la economía subió a 4,1% en el período 2000-2005. El momento histórico de bonanza de las cuentas fiscales y de voluntad política presentan bases sólidas para la reducción de la desnutrición y la eliminación del flagelo del hambre.

Es evidente que se requieren de esfuerzos mayores si queremos erradicar el hambre, pero estos esfuerzos no deben ser considerados como un gasto, ya que convivir con el hambre es más caro que erradicarla. Según estimaciones del PMA y de la CEPAL para América Central y República Dominicana, la desnutrición infantil genera costos derivados cercanos a los 6.659 millones de dólares, que equivaldrían al 6.4% del PIB de dicha Región.

Contacto:
Germán Rojas, director Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org

El derecho a la alimentación: una asignatura pendiente

2007-10-03T12:49:00.000+02:00

El próximo 16 de octubre, la FAO celebra el Día Mundial de la Alimentación

Madrid, 3 octubre 2007.- El próximo 16 de octubre, se celebra el Día Mundial de la Alimentación, que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) conmemora este año bajo el lema El derecho a la alimentación. Garantizar que toda niña, niño, mujer y hombre disfruten de una alimentación adecuada no sólo es un imperativo moral, económico y político, y una inversión que produce beneficios económicos: es la realización de un derecho humano universal y fundamental, reconocido por los gobiernos en la Declaración Universal de los Derechos humanos, adoptada por la ONU en 1948.

Con este reconocimiento, los gobiernos adquirieron la obligación de respetar, defender y hacer cumplir este derecho. Sin embargo, en la actualidad, 854 millones de personas en el mundo (una séptima parte de la población mundial) sufren malnutrición en un mundo en el que se producen alimentos para más personas de las que lo habitan. Por ello, es necesario dar voz a los hambrientos y reforzar la capacidad de los gobiernos si se quiere alcanzar el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: reducir el hambre a la mitad en 2015.

Este es el objetivo del Día Mundial de la Alimentación, que se instauró hace casi tres décadas, coincidiendo con la fecha de aniversario de la creación de la FAO, llamar la atención de las sociedades y los gobiernos sobre un derecho que no se cumple: el derecho inalienable de todo ser humano a poder alimentarse por si mismo de forma digna y autónoma.

La iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre
Desde la Cumbre Mundial de la Alimentación de 1996, la FAO trabaja activamente en todo el mundo con gobiernos y comunidades para que se reconozca este derecho humano básico. En América Latina y el Caribe, donde viven 53 millones de los 854 millones de personas que pasan hambre (el 10 por ciento de la población), surgió en septiembre de 2005 la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre, impulsada por un grupo de países de la región y que cuenta con el apoyo de la Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe, así como con financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

Esta Iniciativa tiene un objetivo muy específico, en línea con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM): la erradicación del hambre en todos los países de la Región, antes del año 2025, con un particular énfasis en la erradicación de la desnutrición crónica infantil. Para la FAO esta meta es realizable, y a pesar de las grandes dificultades que existen se puede acabar con el drama humano que viven millones de personas en esta región, ya que América Latina y el Caribe produce y exporta muchos más alimentos de los que consume.

Este hecho evidencia que el problema del hambre radica en el acceso a los alimentos y no en su disponibilidad. El hambre es, por tanto: una tragedia que tiene solución, y esta Iniciativa de FAO espera utilizar todas las herramientas posibles para asegurarse que ni una persona más muera de hambre en América Latina y el Caribe.

Actividades FAO para el DMA 07
El 27º Día Mundial de la Alimentación contará este año con actividades en más de 150 países, entre ellas: una ceremonia en la sede central de la FAO el 16 de octubre, una carrera a pie por el centro de Roma el día 21 y una ceremonia especial en la sede de la ONU en Nueva York el 18 de octubre, así como gran número de actividades a nivel nacional entre las que se incluyen eventos musicales y deportivos.

En Madrid, la FAO abrió en enero de este año una Oficina de Información para España y Andorra, entre cuyas principales responsabilidades se incluye la organización de actividades de sensibilización sobre el derecho a la alimentación y la lucha contra el hambre. Con motivo de la conmemoración del Día Mundial de la Alimentación, la Oficina de la FAO en Madrid organiza o participa en diversas actividades junto a otras organizaciones.

El programa incluye, entre otras, las siguientes iniciativas: el Seminario Internacional sobre Derecho a la Alimentación y Soberanía Alimentaria, organizado por la Cátedra de estudios sobre Hambre y Pobreza de la Universidad de Córdoba, del 3 al 5 de octubre con motivo del Día Mundial de la Alimentación y en el que participan, por parte de FAO: Margret Vidar de la Unidad sobre el Derecho a la Alimentación de FAO, José Luís Vivero de la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre (Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe, Chile), y Luis Enrique Monterroso de la Oficina de la FAO en Guatemala.

Una mesa redonda sobre Agrocombustibles y Derecho a la Alimentación. Mitos y Realidades, el mismo día 16 de octubre a las 19,00 horas, organizada por la campaña Derecho a la alimentación. Urgente y la Oficina de Información de la FAO para España y Andorra. Esta campaña, promovida desde 2003 por las ONG Prosalus, Cáritas, Ingeniería Sin Fronteras y Veterinarios Sin Fronteras y con el apoyo de la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM), reivindica la realización efectiva del derecho a la alimentación para todos los habitantes del planeta: “Porque alimentarse es un derecho humano fundamental”.

Por otro lado, la semana del 15 al 21 de octubre, la Alianza Española contra la Pobreza organiza la Semana contra la Pobreza bajo el lema Rebélate contra la Pobreza: Más hechos, menos palabras, con cientos de actividades en medio centenar de ciudades que culminarán el domingo 21 de octubre con manifestaciones en toda España. Las actividades organizadas por este Alianza para el día 16 de octubre estarán dedicadas al Día Mundial de la Alimentación. Por último, junto a la ONG Acción contra el Hambre, la Oficina de Información de la FAO para España y Andorra tiene previsto celebrar en el mes de noviembre un seminario conjunto sobre Los nuevos rostros del hambre.

Para más información y solicitud materiales el Día Mundial de la Alimentación en: www.fao.org/wfd2007/.
Germán Rojas, director Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org

Para contribuir a la difusión del Día Mundial de la Alimentación, la FAO ha elaborado una serie de materiales de prensa, sobre el Derecho a la Alimentación, incluyendo un spot de 30” y material audiovisual sobre esta materia (4'47"), que se pueden consultar en castellano en el sitio web que FAO dedica en exclusiva a este día: www.fao.org/wfd2007/index_wfd2007.html?L=2. Los medios interesados en acceder al material audiovisual y al spot, en Betacam o DVD, pueden ponerse en contacto con la Oficina de Información de la FAO en Madrid.
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Nueva plataforma interactiva en apoyo a la agricultura y el desarrollo rural

2007-09-28T12:47:00.000+02:00

FAO lanza la plataforma www.e-agriculture.org

Madrid/Roma, 28 septiembre 2007.- La Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO) presentó hoy una plataforma interactiva en Internet http://www.e-agriculture.org/, diseñada para apoyar a la agricultura y el desarrollo rural. Esta plataforma on-line, con contenidos en inglés, francés y español, permitirá a los usuarios intercambiar opiniones, experiencias, buenas prácticas y recursos relacionados con la e-Agricultura (denominada también ciber-agricultura).

Para el desarrollo de la plataforma http://www.e-agriculture.org/, la FAO ha contado con la colaboración de más de 3.400 contrapartes en 135 países, que participaron a través de una encuesta on-line y en varios foros virtuales que se llevaron a cabo durante los meses de julio y agosto de 2007.

La plataforma forma parte de la iniciativa Comunidad de Expertos sobre e-Agricultura, que pretende potenciar el desarrollo agrícola sostenible y la seguridad alimentaria a través de un mejor uso de las Tecnologías de la Comunicación y la Información (TCI) en el sector. Esta Comunidad incluye a: responsables de la formulación de políticas, proveedores de servicios rurales, expertos en desarrollo, campesinos e investigadores, así como especialistas en comunicación e información implicados en agricultura y desarrollo rural.

La brecha digital
Durante la última década la brecha digital –la división existente entre la población que cuenta con un acceso regular y eficaz a las TCI y la que no lo tiene- ha ido disminuyendo en cuanto al número de líneas telefónicas fijas, poseedores de teléfonos móviles y usuarios de Internet.

Sin embargo, tan solo el 18 por ciento de la población mundial cuenta hoy con acceso a Internet. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) calcula que cerca de 1.000 millones de personas en todo el mundo carecen aún de conexión a cualquier tipo de tecnologías de la información y la comunicación. La mayor parte de estas personas dependen de algún modo de la agricultura como medio de vida.

“Estamos seguros de que la Comunidad de Expertos de e-Agricultura ayudará a desarrollar nuevas discusiones y decisiones a nivel mundial que afectan a los campesinos, gobiernos y la comunidad internacional sobre el papel que las TCI tienen en la agricultura y el desarrollo rural”, declaró Antón Mangstl, responsable de la Dirección de Intercambio de Conocimientos y Creación de Capacidad de la FAO.

El lanzamiento de la plataforma http://www.e-agriculture.org/ tuvo lugar en la “Semana de la e-Agricultura”, que se celebra en la sede central de la FAO en Roma y que ha contado con la participación de más de 300 personas en todo el mundo para debatir el papel de la información, la comunicación y la gestión de los conocimientos en el desarrollo rural.

Para más información y solicitud material:
Germán Rojas, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org

................................................................................................................................................

Para participar y obtener más información de la Comunidad de Expertos sobre e-Agricultura, visite el sitio www.e-agriculture.org

Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/

Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales

2007-09-25T12:45:00.000+02:00

Madrid/Santiago de Chile, 25 septiembre 2007.- Del 30 de septiembre al 6 de octubre, tendrá lugar en San Carlos de Bariloche (Argentina), el Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Áreas Protegidas, bajo el lema “Conservación, Integración y Bienestar para los pueblos de América Latina”. El propósito de este congreso es evaluar, valorar y proyectar la contribución de las áreas protegidas de América Latina a la conservación de la biodiversidad, los servicios ambientales, la construcción del desarrollo sostenible, las estrategias de reducción de la pobreza y los procesos de integración regional entre los países de la Región.

Asimismo, el Cambio Climático y su importancia para las áreas protegidas serán también temas de discusión en el Congreso, no sólo en relación con la importante contribución de las áreas protegidas para paliar el cambio climático, sino también los efectos de este cambio en los ecosistemas y su repercusión en la planificación y gestión de las áreas protegidas.

Los Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas han representado uno de los mecanismos más importantes de conservación de la biodiversidad a escala mundial. Son el instrumento más utilizado para asegurar la conservación del patrimonio biológico y ecológico en casi todos los países del mundo. Según datos de 2003, se calcula que, en América Latina y el Caribe, la superficie protegida representa el 10,7% de su territorio, con un total de 212 millones de hectáreas, frente a los 121 millones de hectáreas del año 1992, lo que supone un incremento notable en los últimos diez años.

Una oportunidad para compartir experiencias
El Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Áreas Protegidas está organizado por la Administración de Parques Nacionales del Gobierno de Argentina (APN), la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN para Sudamérica (CMAP), la Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Parques Nacionales, otras Áreas Protegidas, Flora y Fauna Silvestre (REDPARQUES) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Junto a representantes de estas organizaciones, el congreso reunirá a múltiples actores relacionados con la gestión de los Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas: profesionales y técnicos, políticos, responsables de toma de decisiones, investigadores y académicos, instituciones nacionales e internacionales, representantes de comunidades y pueblos indígenas, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los gremios y la sociedad civil, entre otros.

Por todo ello, este encuentro se presenta como una gran oportunidad para compartir las experiencias y las lecciones aprendidas, considerando las generalidades de la Región y las particularidades de cada país.

Importantes avances desde el I Congreso
El Primer Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas se celebró hace diez años en la ciudad de Santa Marta, Colombia. Desde entonces, los sistemas nacionales de Áreas Protegidas en América Latina han avanzado mucho en una gran diversidad de temas encaminados a fortalecer su gestión. Como explica el consultor de la FAO Kyran Thelen: “El mundo entero le está dando más importancia al papel de la biodiversidad, y se está reconociendo mucho más el papel de las Áreas Protegidas en la conservación de esta”.

“Uno de los cambios importantes –explica Kyran Thelen- se refiere a cómo deberían enfocarse los criterios y los sistemas de Áreas Protegidas. Por ejemplo: el enfoque de corredores biológicos que son una manera de mantener un sistema en el cual las Áreas Protegidas pueden conectarse, en vez de estar aisladas ya se está aplicando en varios países. Antes los parques y reservas eran vistos como islas”.

Cuatro líneas temáticas
El II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Otras Áreas Protegidas está centrado en cuatro grandes líneas temáticas:

1. Áreas Protegidas y conservación de la diversidad biológica: entre las prioridades de esta temática se encuentran el análisis de los sistemas de áreas protegidas terrestres y marinas, la promoción de redes ecológicas y corredores de conservación, los servicios ambientales y la conservación de los valores culturales, sociales y ambientales en dichas áreas protegidas.
2. Avances y desafíos en el conocimiento y la información sobre la gestión de tierras protegidas: efectividad en la gestión de las áreas; desarrollo y aplicación de herramientas para la planificación y gestión, conocimiento tradicional e integración de la ciencia a la conservación.
3. Fortalecimiento de las capacidades y del soporte para la gestión de las áreas protegidas: herramientas técnicas para la planificación y gestión de áreas protegidas, educación, concienciación, desarrollo de destrezas y desarrollo de estrategias sostenibles de financiación.
4. Gobernabilidad, equidad y calidad de vida: procesos de descentralización y gobernabilidad en las áreas protegidas; participación social en la gestión de las áreas protegidas; territorios indígenas y áreas protegidas comunitarias.

¿Cómo participar?
Para inscribirse en el Congreso: www.congresolatinoparques2007.org/inscripcion.htm

Para más información o gestión de entrevistas:

Germán Rojas, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org

................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/

Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

La española Isabel Álvarez, nombrada directora de la división de Investigación y Extensión de la fao

2007-09-12T12:43:00.000+02:00

El nombramiento tiene lugar semanas después de la incorporación del nuevo Consejero de España ante FAO

Madrid, 12 de septiembre de 2007.- La española Isabel Álvarez dirigirá la División de Investigación y Extensión de la Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo (FAO), cuyo trabajo se centra principalmente en apoyar y reforzar las capacidades de los sistemas públicos y privados de investigación y extensión agrícola, así como de educación para la población rural y la comunicación para el desarrollo, con especial énfasis en la radio rural.

“La investigación, la extensión, la comunicación para el desarrollo y por supuesto la educación son herramientas clave que contribuyen a incrementar la seguridad alimentaria y a promover un uso sostenible de los recursos naturales. Por ello, dirigir la División de Investigación y Extensión de la FAO es para mí una oportunidad de contribuir a la lucha contra la pobreza”, señaló Isabel Álvarez.

Por su parte, Germán Rojas, responsable de la Oficina de Información de la FAO para España y Andorra señaló que “este nombramiento pone de manifiesto el protagonismo creciente de España en la FAO, como corresponde a su condición de ser el principal donante bilateral de la Organización".

La División de Investigación y Extensión está integrada en el Departamento de Ordenación de Recursos Naturales y Medio Ambiente, una de las ocho grandes áreas en las que se divide el trabajo de la FAO. A través de esta unidad, se proporciona servicios técnicos y de asesoramiento a sus miembros con un enfoque integrado que les permita responder a las necesidades de tecnología, conocimiento, creación de capacidad humana e institucional, así como de concienciación pública sobre la importancia de las políticas y estratégicas nacionales de desarrollo.

Para ello, dirige sus actividades al establecimiento de alianzas nacionales e internacionales y la creación de redes de investigadores, gestores y asesores de extensión, educadores, comunicadores, productores y usuarios del conocimiento y la tecnología agrícola, rural medioambiental y la biotecnología. Asimismo, la División que liderará Isabel Álvarez funciona como punto de enlace con el sistema de investigación agrícola internacional, incluyendo los foros y redes de trabajo regionales, el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) y sus Centros Internacionales de Investigación Agrícola.

Por otro lado, esta División hospeda al Secretariado del Foro Global sobre Investigación Agropecuaria (FGIA), una iniciativa asociada que sirve como lugar de encuentro para la discusión de asuntos estratégicos sobre investigación agraria para el desarrollo, con un enfoque dirigido a reducir la pobreza, incrementar la seguridad alimentaria y promover el uso sostenible de los recursos naturales.

Se incorporó a la FAO en 1998
La trayectoria profesional de Isabel Álvarez en la FAO se inició en agosto de 1998 cuando se incorporó a la organización como oficial Superior de Investigación y Tecnología de la Oficina Regional para Europa, en la supervisión del Sistema Europeo de Redes de Investigación (ESCORENA). En junio de 2000 fue nombrada Jefe del Servicio de Desarrollo de Investigación y Tecnología, que pertenece a la División que ahora dirige.

Isabel Álvarez estudió en la Universidad de Oviedo, la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de Madrid, la Universidad de Berke la educación y ley en California, la Universidad de Oregón y la de Wisconsin. Desde el año 1987 hasta su incorporación a la FAO, trabajó en el Institut de Recerca i Tecnología Agroalimentares (IRTA) como Jefe del Departamento de Fitopatología. Además, entre 1994 y 1998, participó en la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología de España como Gestora del Programa Nacional de Investigación y Desarrollo Agrario.

Alberto López, nuevo consejero de España ante la FAO
El nombramiento de Isabel Álvarez tuvo lugar semanas después de la incorporación de Alberto López como nuevo Consejero de la Representación Permanente de España ante la FAO, quien anteriormente ocupaba el cargo de director general de Estructuras y Mercados Pesqueros del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación español (MAPA).

Para más información o gestión de entrevistas:
Germán Rojas, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Los países de habla portuguesa presentan su estrategia contra la desertificación

2007-09-12T12:40:00.000+02:00

VIII Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación

Madrid, 12 de septiembre de 2007. “Mejorar la calidad de vida de las poblaciones rurales afectadas por la desertificación y la sequía” es el principal objetivo del programa de Cooperación Sur-Sur y Norte-Sur para Combatir la Desertificación de la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa (CPLP), presentado hoy en Madrid en un evento paralelo, coorganizado por la FAO, que tuvo lugar en el marco de la Octava Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (COP 8), que se celebra en la capital de España del 3 al 14 de septiembre.

Presidido por el Secretario Ejecutivo de la CPLP, el Embajador Luís Fonseca, el Secretario para el Desarrollo Sostenible del Ministerio de Medioambiente de Brasil, Egon Krakheche, el Director Gerente del Mecanismo Mundial de la Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (UNCCD), Christian Mersmann, y el responsable de la Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, Germán Rojas, el evento contó con la participación de representantes de alto nivel de los gobiernos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal, y Santo Tomé y Príncipe, en nombre de los Ministros de Medioambiente de sus respectivos países.

“En los países de la CPLP existen diversas iniciativas, pero no un enfoque sistemático para generar las condiciones favorables para una inversión mayor y más eficiente en la gestión de tierras” señaló Lolita Hilario, representante del Ministerio de Coordinación de Asuntos Medioambientales del Gobierno de Mozambique, encargada de presentar esta estrategia contra la desertificación. Los cuatro elementos que garantizarán el éxito de esta iniciativa son, según Lolita Hilario: el fortalecimiento institucional, la comunicación y ciudadanía ambiental, el desarrollo científico y tecnológico, así como las colaboraciones y sinergias entre las diferentes intervenciones en la materia.

En su intervención, el Secretario Ejecutivo de la CPLP felicitó a todos los países que han tomado parte en el desarrollo de esta estrategia, en particular a Brasil y Portugal, así como al Secretariado de la UNCCD, al Mecanismo Mundial y a la FAO, por su apoyo a esta iniciativa. Asimismo, Luís Fonseca resaltó la creciente importancia internacional de la problemática de la desertificación, recogida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y la necesidad de iniciar el desarrollo de proyectos concretos. Por último, solicitó a los países miembros que se movilicen en apoyo de esta iniciativa a través del Fondo Especial de la CPLP para garantizar la realización efectiva del programa y la consecución de sus objetivos.

Tras las intervenciones de los representantes de los gobiernos de los países participantes, Alejandro Kilpatrick, del Mecanismo Mundial, reiteró su compromiso de apoyo a esta iniciativa de la CPLP y subrayó que la cooperación Sur-Sur es una aproximación más eficiente para el uso de los recursos existentes y la recaudación de nuevos fondos. Por último, Alejandro Kilpatrick mencionó que la iniciativa surgió de la colaboración entre el Mecanismo Mundial y el Centro de Inversiones de la FAO (TCI) y contó con el apoyo activo de Portugal, como país miembro del CPLP y presidente pro-tempore de la Unión Europea.

Colaboración FAO y la CPLP
Por su parte, el responsable de la Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, se sumó a la evaluación positiva de las espectativas futuras de esta iniciativa de cooperación Sur-Sur y Norte-Sur, y reiteró el apoyo de esta organización de Naciones Unidas a la iniciativa de la CPLP en el marco del apoyo global que la FAO ofrece a esta comunidad de países de lengua portuguesa.

La colaboración entre la FAO y el CPLP surgió como acuerdo de cooperación en septiembre del año 1999 y revisada por última vez precísamente en el día de ayer en un encuentro entre el Embajador Luís Fonseca y el Director General de la FAO, Jacques Diouf, quienes se reunieron en Lisboa para debatir sobre diversos asuntos en materia de cooperación entre ambos organismos. Ambos dirigentes demostraron su voluntad para el desarrollo de actividades conjuntas para combatir el hambre y para la promoción del desarrollo rural.

Una iniciativa que surge en 2005
La estrategia de cooperación en materia de lucha contra la desertificación de los países de habla portuguesa tiene su origen en la VII Conferencia de Partes de la UNCCD (COP 7), que se celebró en Nairobi en octubre de 2005, cuando las delegaciones de los países miembros de la CPLP apoyaron una propuesta de la delegación portuguesa para el fortalecimiento de las capacidades nacionales de los países miembros para el cumplimiento de la UNCCD. Posteriormente, en mayo de 2006, los ministros de Medio Ambiente de los 8 países que integran la CPLP, reunidos en Brasilia (Brasil), establecieron una plataforma de cooperación para apoyar los desafíos crecientes en diversas áreas, entre las que se encontraba la desertificación y sus efectos.

Finalmente, en la V Reunión del Comité de Revisión y Ejecución de la UNCCD en Buenos Aires en marzo de este año, las delegaciones de Angola, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, Mozambique, Guinea-Bissau, Brasil y Portugal, acordaron la necesidad de construir una propuesta de cooperación Sur-Sur y Norte-Sur, que ha culminado en la definición de esta estrategia contra la desertificación, establecida en el marco del programa conjunto de colaboración del Mecanismo Mundial/TCI, y presentada hoy en Madrid.

Para más información o gestión de entrevistas:
Germán Rojas, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955,
e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
Luc Dubreuil, punto focal MM/TCI, Centro de Inversiones de la FAO, tel.: +39 0657054145 e-mail: luc.dubreuil@fao.org.
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ . Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org, solicitando ser removido de la lista de distribución.

El cambio climático dificulta la reducción del hambre en el mundo

2007-06-27T10:42:00.000+02:00

La recientemente fundada “Asociación España – FAO”organiza en Madrid jornada sobre el cambio climático

Madrid, 27 de junio de 2007. Una gran preocupación por los efectos que el cambio climático está produciendo sobre la agricultura y las posibilidades de reducción del hambre a nivel mundial expresaron los participantes en la jornada de estudio “REPERCUSIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN MUNDIAL”, que fue convocada hoy por la “Asociación España – FAO” (AEFAO), en la sede de la Fundación Foro Agrario en Madrid.

El objetivo de esta jornada, según explicó el presidente de AEFAO Jaime Lamo de Espinosa, es el conocimiento y debate de los principales impactos que el cambio climático ejerce sobre la agricultura y sus sistemas de producción. “Si hay un tema en el que la sociedad esté concienciada es este, ya que el desarrollo, el gran consumo energético y el calentamiento global por las emisiones de C02 son consecuencias directas de la acción de los seres humanos y están produciendo cambios climáticos evidentes a los ojos de todas las personas”, afirmó Lamo de Espinosa.

En las palabras de bienvenida a los participantes a este encuentro, que es el primer acto público que realiza la recientemente fundada “Asociación España – FAO”, Pedro Urbano, presidente del Foro Agrario, manifestó que “la agricultura puede ser el factor más importante para reducir el cambio climático, siendo ésta el principal sumidero de carbono”. Y alentó a los participantes afirmando que “desde el momento en el que se reduzcan las emisiones de C02, se reducirá el calentamiento global”.

El principal experto invitado a esta jornada fue Wulf Killman, presidente del Grupo Inter-Departamental de la FAO sobre Cambio Climático, quien abrió su ponencia indicando que nuestro clima está cambiando y recordó que “la temperatura de la superficie de la tierra se mantuvo relativamente estable durante los últimos mil años, pero que ésta aumentó 1º C desde 1850”. Según explicó Killman, esto se debe al efecto invernadero, por el aumento de emisiones de C02, a las que la agricultura y las actividades forestales han contribuido considerablemente, suponiendo un 25% de emisiones de dióxido de carbono, de la que el 18% es causada por la deforestación y la degradación de los bosques.

Apoyado en estudios del IPCC sobre el impacto del cambio climático en Europa, Killman anunció que podrían producirse devastadoras consecuencias a causa del aumento de los sucesos de clima extremo. Inundaciones, sequías, pestes y enfermedades, muertes por las altas temperaturas (olas de calor) son algunas de las consecuencias que podrían ocurrir si no se adoptan serias medidas para frenar el impacto.

“En España, dependiendo de los escenarios, la disponibilidad del agua puede reducirse hasta un 35% si la temperatura aumenta entre 3º y 4º C, lo que implicaría una menor disponibilidad para el regadío y podría provocar un aumento de incendios forestales”, afirmó Killman.

En cuanto a los países subdesarrollados, las alteraciones climáticas pueden producir una disminución de la productividad agrícola. “Ahora hay 850 millones de personas con hambre en el mundo, una cifra que los países miembros de las Naciones Unidas se han propuesto reducir a la mitad para el año 2015, meta que será muy difícil de alcanzar a causa del cambio climático”, subrayó Killman.

El experto de la FAO también se refirió a los sistemas de producción agrícolas. “Porque el clima ya está cambiando, tenemos que adaptar los sistemas de producción agrícolas, y sus prácticas para evitar en la medida de lo posible el aumento de las emisiones de C02”.

A pesar que todavía existan muchas “incertidumbres sobre las previsiones” y haga falta profundizar más el trabajo científico, el cambio climático es un problema que afecta a la seguridad alimentaria y que tendrá consecuencias serias sobre la naturaleza y la sociedad. El presidente del Grupo Inter-Departamental de la FAO sobre Cambio Climático propone mitigar el problema a través de un control de la tala de árboles, una paulatina substitución de la energía fósil por energías renovables, y una mejor utilización del agua y la energía. “Hay que desarrollar una conciencia sobre la importancia del agua y la energía, para ser más eficaces en su uso”, concluyó Killman.

Para mayores informaciones:

Germán Rojas, tel.: 91 3471717, e-mail: german.rojas@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.

Hambre y cohesión social en América Latina

2007-06-19T10:45:00.000+02:00

La iniciativa de la FAO “América Latina y el Caribe sin Hambre”, que apoya España, llama a erradicar este flagelo que afecta a 52 millones de latinoamericanos

Madrid, 19 de Junio de 2007. Lo más urgente, lo más grave, es la desnutrición infantil. Esto señaló hoy el Representante Regional de FAO para América Latina y el Caribe, José Graziano, al realizar su presentación en el seminario de Cohesión Social que se inauguró ayer en esta capital, organizado por la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB).

Graziano enfatizó el tema de la desnutrición infantil ya que “no alimentar a los niños causa daño irreparable, tanto físico como intelectual”, al argumentar que alcanzar la cohesión social tendrá que pasar necesariamente por la erradicación del flagelo del hambre. Esto, como parte de su participación en la Mesa de Trabajo sobre Derechos Sociales: Protección y Políticas Públicas.

El Representante Regional presentó en este seminario el documento “El hambre y la cohesión social en América Latina y el Caribe: Cómo revertir la relación entre inequidad y desnutrición”. Este documento realizado en conjunto por la FAO, el PMA y la CEPAL, explica detalladamente esta necesidad urgente de superar el hambre y la desnutrición como un factor imprescindible para lograr la cohesión social en la Región, y plantea una serie de elementos propuestos para este fin de cara a la XVII Cumbre Iberoamericana que se realizará en Santiago de Chile en noviembre de este año.

Graziano detalló, durante su exposición, que la producción de alimentos en América Latina y el Caribe hoy en día excede en un 30 por ciento las necesidades de proteínas y calorías para satisfacer los requerimientos energéticos de la población de la Región, pero aún así 52,4 millones de personas - el 10 por ciento de la población - no tienen acceso suficiente a alimentos. Esta cifra incluye alrededor de 4,1 millones de niños y niñas con bajo peso en la Región. “El problema” planteó, “es entonces de acceso a los alimentos y no de existencia de los mismos”.

Así, el funcionario de FAO estableció la necesidad – en el marco de la aspiración a una auténtica cohesión social – de avanzar en las legislaciones locales respecto al Derecho a la Alimentación como uno el derecho más importante de los ciudadanos y la urgencia de crear los mecanismos legales que permitan que los gobiernos puedan, de forma eficiente y obligatoria, garantizar el consumo calórico indispensable a sus ciudadanos. “Es preocupante que sólo cuatro países de la Región tengan leyes de Seguridad Alimentaria, lo cual confirma la necesidad de un mayor compromiso y voluntad política por parte de los actores relevantes”, afirmó Graziano.

En esa coyuntura es que la Oficina Regional de FAO ha lanzado, con el apoyo financiero de España, la Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre, un proyecto que busca crear las condiciones en todos los países de la Región para acabar definitivamente con este problema. Bajo la idea de que sí se puede lograr la erradicación del hambre en un plazo razonable, la FAO creó este proyecto y ha invitado a todos los sectores políticos y sociales a conocerla y hacerse parte de un esfuerzo que sólo tendrá éxito con la participación amplia y comprometida de los países.

La Iniciativa es parte de un esfuerzo de sensibilización social y de acción concreta contra el hambre, y entre sus objetivos, detallo el Representante Regional, está convencer a los gobiernos que “erradicar el hambre es mucho más económico que convivir con ella”. Para demostrarlo, citó el caso de Centroamérica, donde según un estudio del PMA y CEPAL, el hambre cuesta entre 6 y 7 mil millones de dólares anuales en pérdida productiva, atención médica y daños.

El seminario de Cohesión Social tiene el objetivo de propiciar un espacio de reflexión y debate sobre este tema en Iberoamérica, dialogando con los gobiernos, organismos internacionales y organizaciones sociales de la Región. Para ello, ha convocado a importantes representantes de dichos ámbitos, entre los que destacan el Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, el ex presidente del Gobierno Español, Felipe González, la ministra de Planeación de Chile, Clarisa Hardy, la ministra de Educación Pública de México, Josefina Vázquez Mota y el secretario Ejecutivo de CEPAL, José Luis Machinea, entre muchos otros.

El documento completo presentado por el Representante de FAO, se puede encontrar en la página oficial de SEGIB www.segib.org (ver información sobre Cohesión Social en Iberoamérica). Para mayores detalles sobre la Iniciativa América Latina y Caribe sin Hambre, visite http://www.rlc.fao.org/iniciativa.

Para mayores informaciones:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
...............................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.

Importante proyecto de lucha contra la sequía se pone en marcha en Marruecos

2007-06-11T10:38:00.000+02:00

El proyecto cuenta con financiamiento de España y apoyo técnico de la FAO

Rabat/Madrid, 11 de junio de 2007 -- Hoy se ha puesto en marcha un proyecto de asistencia al Plan Nacional de Economía del Agua en Marruecos con el objeto de afrontar el problema de la escasez de agua que afecta a este país, según informó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Durante los últimos 20 años, Marruecos se ha visto perjudicado por una escasez de agua continua, a causa de condiciones climáticas muy variables e irregulares, la creciente presión demográfica y urbanización, y el desarrollo del sector turístico e industrial, lo que ha tenido serias consecuencias sobre la agricultura y ha afectado negativamente los ingresos de los agricultores. Esto llevó al Gobierno de Marruecos a lanzar el Plan Nacional de Economía del Agua con el objeto de reducir las pérdidas de agua de riego a través de la rehabilitación de las infraestructuras y la mejora de la gestión de los recursos hídricos.

En el marco de este Plan, Marruecos ha solicitado la asistencia técnica de la FAO a través de un proyecto piloto que permita una mejor valorización del agua en los canales de regadío, introduciendo modernas técnicas de irrigación en el perímetro de Doukkala, situado a 100 kilómetros al sur de Casablanca. El proyecto cuenta con el apoyo financiero de España como país donante, que ha aportado los recursos a través del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), siendo éste el primer proyecto de campo que financia dicho Ministerio con la asistencia técnica de la FAO.

“Esta iniciativa es muy importante porque nos permitirá lograr tres objetivos: mejorar notablemente la situación de la seguridad alimentaria, aumentar las exportaciones agrícolas y mejorar los ingresos de los agricultores”, afirmó Mohand Laenser, Ministro de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca Marítima de Marruecos.

La contribución total del Gobierno donante alcanza a la cifra de 920.000 euros (aproximadamente unos 1.180.000 dólares de EEUU) que hará posible que se preste la asistencia técnica necesaria por parte de la FAO y se realicen las obras de modernización de la infraestructura de riego.

“Para nosotros es un honor contribuir a dar un renovado impulso a la lucha contra la sequía en Marruecos y apoyar así la seguridad alimentaria de este país, como expresión del sólido compromiso de España por lograr que se cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio dentro de los plazos fijados”, señaló Santiago Menéndez de Luarca, Subsecretario de Agricultura de España.

Este proyecto piloto tendrá una duración de 24 meses, cubriendo dos estaciones completas de irrigación y sus progresos serán seguidos por una comisión tripartita compuesta por la FAO, el MAPA y el Gobierno de Marruecos. A través de su acción en el perímetro de Doukkala, se espera que se realice un diagnóstico sobre la situación de los recursos hídricos en dicha zona, se defina un plan de modernización de los sistemas de riego, se desarrolle una metodología de vulgarización participativa con los beneficiarios, teniendo en cuenta en especial la situación de las mujeres rurales, y se preparen proyectos de inversión futuros. El proyecto concluirá con un seminario donde se evaluarán sus resultados y se decidirá la posibilidad de replicarlos en otras zonas de Marruecos afectadas por la escasez de agua.

“Estamos muy satisfechos con este proyecto porque la asistencia técnica de la FAO permitirá que se revaloricen los recursos hídricos en la zona de Doukkala, trabajando codo a codo con las autoridades administrativas locales y los beneficiarios de esta iniciativa”, afirmó Mohamed Habib Halila, Representante de la FAO en Marruecos.

Después de la ceremonia de firma del documento de proyecto, los representantes de los gobiernos de Marruecos y de España, así como la delegación de la FAO visitaron las infraestructuras de regadío y las parcelas agrícolas actualmente irrigadas en la zona de Doukkala.

Para mayores informaciones:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España

Hoy asumió José María Sumpsi como subdirector general de la FAO

2007-04-23T10:34:00.000+02:00

El español estará a cargo del Departamento de Agricultura y Protección del Consumidor.

23 de abril de 2007, Madrid –El Director General de la FAO, Jacques Diouf, designó a partir de hoy a José María Sumpsi Viñas como Subdirector General a cargo del Departamento de Agricultura y Protección del Consumidor, en la Sede de la FAO en Roma.
José María Sumpsi, de nacionalidad española, posee un doctorado en Economía Agrícola por la Universidad Politécnica de Madrid y una maestría en Investigación Operativa por la Escuela Universitaria de Estadística de la Universidad Complutense de Madrid.

Comenzó su carrera profesional en 1974, en calidad de profesor adjunto en la Universidad Politécnica de Madrid; fue nombrado profesor titular en 1980, y entre 1990 y 1994 dirigió el Departamento de Economía Agraria. Además, de 1983 a 1986 fue Presidente del Instituto Andaluz de Reforma Agraria, adscrito a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía. En el ejercicio de este cargo supervisó la redacción y aprobación de la Ley de Reforma Agraria, así como su posterior aplicación. De 2003 a 2005 José María Sumpsi prestó servicio como experto en desarrollo rural en el Banco Interamericano de Desarrollo en Washington, D.C., período durante el cual dirigió el proyecto EXIPIDER – Experiencias Piloto de Desarrollo Rural en América Latina – y aportó su contribución a la nueva estrategia y política de desarrollo del Banco Interamericano de Desarrollo.

Desde el año 2001 hasta la fecha, ha sido Coordinador del Comité Técnico del Proyecto FAO FODEPAL, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). Este proyecto tiene por objeto la formación de técnicos en política agraria y desarrollo rural en América Latina y el Caribe. Actualmente ocupa la cátedra de Política Agraria en la Universidad Politécnica de Madrid.

Sumpsi Viñas es autor de numerosas publicaciones sobre política y economía agrarias y desarrollo. A lo largo de su carrera ha participado en diversos grupos de expertos encargados del análisis y de la reforma de la Política Agrícola y Rural de la Unión Europea. En particular, de 1995 a 1997 formó parte del Grupo de Desarrollo Rural Integrado, convocado por la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural (DG AGRI) de la Comisión Europea, con el cometido de analizar la Política Agrícola Común (PAC) y proponer una nueva Política Agrícola y Rural Común para Europa (CARPE). También ha brindado asesoramiento a funcionarios de alto nivel encargados de la formulación de políticas agrarias en países de Europa y América Latina y ha colaborado con la FAO en varias oportunidades en calidad de consultor.

Para mayores informaciones:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
....................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.

Cataluña financia proyectos de la FAO en África y América Latina

2007-03-19T10:30:00.000+01:00

Primeras iniciativas concretas del acuerdo de cooperación descentralizada firmado en 2006

19 de marzo de 2007, Roma –El Gobierno Autonómico de Cataluña (Generalitat de Catalunya) ha donado a la FAO 1,3 millones de dólares para proyectos destinados a elevar la seguridad alimentaria de la población rural de cuatro países de África y América Latina con elevados índices de malnutrición, según informó hoy el organismo de la ONU.
Etiopía, Burkina Faso, Nicaragua y Guatemala contarán con proyectos de cooperación técnica en el sector agrícola financiados por la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (ACCD), dentro de las primeras iniciativas concretas derivadas del acuerdo firmado el pasado año con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
El secretario de Asuntos Exteriores de la Generalitat, Albert Royo, firmó hoy en la sede de la FAO en Roma los documentos para la transferencia de fondos, en presencia de Tesfai Tecle, Subdirector General y responsable del Departamento de Cooperación Técnica de la FAO. Al mismo tiempo, se firmó la creación de una Comisión Mixta FAO/ACCD de Planificación, Seguimiento y Evaluación.

“Estos proyectos se centran en áreas prioritarias para la FAO: gestión de los recursos hídricos, producción alimentaria y desarrollo comunitario, y son los primeros ejemplos concretos de cooperación a nivel de proyectos entre la FAO y las administraciones regionales españolas”, aseguró Tecle.

En Etiopía los fondos se destinarán a la diversificación de cultivos y el desarrollo de mercados en el estado de Oromia, mientras que en Burkina Faso se pretende una mejor gestión de los recursos hídricos. En Guatemala el objetivo es el desarrollo comunitario, mientras que en Nicaragua los beneficiarios serán las comunidades indígenas.
“La cooperación descentralizada tiene un gran potencial en España”, señaló Tecle al recordar que se trata de uno de los países del mundo que más recursos canaliza por esta vía y agradecer al Gobierno y al pueblo catalán su solidaridad y apoyo a las víctimas del hambre y la pobreza.

Un acuerdo pionero
La Generalitat de Catalunya y la FAO firmaron el pasado 27 de septiembre en Roma un acuerdo para emprender iniciativas conjuntas en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en una ceremonia en la que participaron el entonces Presidente de la Generalitat, Pascual Maragall, y el Director General de la FAO, Jacques Diouf.
Se trataba del primer acuerdo de este tipo que la FAO firmaba con una Comunidad Autónoma española, dentro de las iniciativas de cooperación descentralizada. La FAO cuenta con un Acuerdo-Marco con España, firmado en enero de 2004, que abre las puertas a este tipo de cooperación.

El acuerdo prevé que la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo participe junto a la FAO en proyectos de cooperación técnica en los sectores agropecuario, pesquero y forestal destinados a mejorar la seguridad alimentaria y las condiciones de vida de la población rural, en especial en los países en desarrollo.

Para mayores informaciones:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org

................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.

Torre Pacheco y el flamenco apoyan la lucha contra el hambre

2007-02-08T10:27:00.000+01:00

Los fondos recaudados serán donados a la FAO para proyectos en países pobres

Torre Pacheco, Murcia, 8 de febrero de 2007 -- La Peña Flamenca Melón de Oro de Lo Ferro está organizando una Gala en beneficio de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), para apoyar los esfuerzos que se hacen en países de escasos recursos para liberarse del flagelo del hambre.

La Gala, que se celebra dentro del programa de actos culturales del Centro de Artes Escénicas (CAES), se llevará a cabo el sábado 10 de febrero, a las 22.00 horas, en el CAES de Torre Pacheco. La Gala contará con la participación especial de Chano Lobato y de Cynthia Cano “La Ferreña”. La joven bailaora murciana estará acompañada a la guitarra por Antonio Fernández “El Torero”, al cante por Sebastián Contreras “Bastián” y el cubano Lázaro Issaki en la percusión.

Francisco Aparicio, coordinador de esta Gala y también Director del Festival Internacional de Flamenco de Lo Ferro, afirmó que esta actividad “es pionera en su género ya que es la primera de su tipo que se organiza en España a favor de la FAO.” También explicó que ello ha sido posible gracias al patrocinio y a la generosidad del Ayuntamiento de Torre Pacheco y de su Alcalde-Presidente Daniel García Madrid.

Con esta actividad solidaria se pretende igualmente sensibilizar a la opinión pública sobre la situación de hambre que afecta a más de 850 millones de personas en todo el mundo.

Los fondos recaudados por la Gala Flamenca irán enteramente destinados al fondo “TeleFood” de la FAO que financia pequeños proyectos agrícolas, ganaderos o pesqueros que permiten a familias y comunidades pobres producir sus alimentos u obtener recursos para comprarlos.

Se trata de pequeños proyectos de muy variada naturaleza que van desde la crianza de animales domésticos, a la creación de huertos escolares o al desarrollo de granjas acuícolas. Estas inversiones, que por lo general no superan los 7.000 euros, proporcionan elementos esenciales como semillas, animales y peces, herramientas agrícolas y utensilios de pesca, que permiten a sus beneficiarios llevar una vida mejor.

Desde 1997, cuando se lanzó el programa “TeleFood”, se han financiado más de 2.200 proyectos sostenibles en países en desarrollo. Según Germán Rojas, responsable de la Oficina de Información de FAO para España, éste es el país que a nivel mundial más ha contribuido a “TeleFood.” La última edición de la Gala FAO, transmitida el 29 de octubre pasado por TVE permitió recaudar casi dos millones de euros. Junto con agradecer a los organizadores de la Gala Flamenca, Rojas afirmó que “los españoles nos están mostrando en términos concretos que unidos podemos transformar el hambre en esperanza.”

Para mayores informaciones:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
.....................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org, solicitando ser removido de la lista de distribución.
Volver a FAO España.

La Reina Sofía visita un proyecto de rehabilitación del sector pesquero tras el tsunami

2007-02-06T10:23:00.000+01:00

España financia diversas iniciativas de la FAO en Aceh

Banda Aceh, 6 de febrero de 2007,– La Reina Sofía de España ha visitado proyectos de la FAO para la rehabilitación del sector pesquero en la provincia indonesia de Nanggroe Aceh Darussalam, afectada en diciembre de 2004 por un tsunami que provocó decenas de miles de víctimas e ingentes daños materiales.

La Reina y su séquito recorrieron las instalaciones donde se construyen barcos pesqueros artesanales y se rehabilitan estanques para la acuicultura. Ella también inauguró un moderno criadero en la Escuela de Pesca Ladong, que será utilizado como centro de formación en técnicas de pesca sostenible.

Doña Sofía siguió con gran interés las detalladas explicaciones sobre las distintas iniciativas en curso y tuvo ocasión de departir con los beneficiarios, en gran parte mujeres, residentes en las localidades costeras de la provincia de Aceh. Ella visitó a campesinos que han recibido materiales, herramientas, larvas y asistencia técnica para la reconstrucción de estanques. También pudo conocer un centro de construcción de nuevas embarcaciones donde se capacita a artesanos locales para construir botes de calidad a fin de sustituir aquellos que resultaron destruidos o dañados por el tsunami.

En toda la visita, la Reina fue acompañada por el Subdirector General de la FAO para Asia y el Pacífico, He Changchui, técnicos de FAO y personal de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

Con la generosa contribución de España, los pescadores y piscicultores están regenerando sus recursos naturales y reconstruyendo sus medios de subsistencia para alcanzar un futuro más próspero y sostenible”, aseguró He Changchui. Agradeció la presencia de Doña Sofía en Aceh y su apoyo al objetivo fundacional de la FAO “de alcanzar la seguridad alimentaria para toda la humanidad”.

AECI está aportando en la actualidad cerca de 1,5 millones de euros para financiar este proyecto, que se inició en diciembre de 2005 e incluye junto al apoyo a la reactivación a la acuicultura y la pesca, la asistencia al gobierno de Indonesia y sus diferentes instituciones en la coordinación, planificación y estrategia pesquera.

El viaje de la Reina Sofía a Aceh, en el norte de la isla de Sumatra, se incluye dentro de una gira que realiza por Camboya e Indonesia.

Importancia de la cooperación española con FAO
Está en marcha un programa muy completo de rehabilitación del sector pesquero, del que depende el 20 por ciento de la población de Aceh.

La FAO fue una de las primeras agencias internacionales en intervenir en Indonesia tras el maremoto, con más de 20 proyectos en los sectores agrícola, pesquero y forestal destinados a apoyar los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria de cerca de 350 000 personas en la provincia de Aceh y la cercana isla de Nias.

La AECI acaba de aprobar otro proyecto en la región, que se iniciará en los próximos meses, con un presupuesto de un millón de euros. “Este segundo proyecto estará centrado en la rehabilitación del sector agrícola, junto al de procesamiento de productos pesqueros finales”, según explicó He.

La AECI financia también a través de la FAO un proyecto de recuperación del sector pesquero afectado por el tsunami en Sri Lanka.
Con contribuciones voluntarias que en 2006 superaron los 25 millones de euros, destinados principalmente a proyectos en América Latina y África, España se ha convertido en el principal donante bilateral de la FAO.
La AECI colabora además con el Programa de Emergencias de la FAO en otros países como Angola, Malawi, Etiopía, Uganda y los Territorios Palestinos, o en la lucha contra la langosta del desierto en el Sahel.

Medalla Ceres
La Reina recibió en octubre de 2006 en Madrid la Medalla Ceres de la FAO, ocasión en la que el Director General, Jacques Diouf subrayó que el galardón se le concedía a la Reina “por su compromiso con las personas más explotadas del planeta”, al tiempo que subrayó su apoyo a las iniciativas de micro-créditos, que ayudan a las mujeres rurales a escapar de la pobreza.
En anteriores ocasiones Doña Sofía se ha involucrado personalmente en operaciones de emergencia y rehabilitación frente a catástrofes naturales, visitando a los damnificados del terremoto de El Salvador o a los afectados por el huracán “Mitch”, o viajando a Centroamérica para apoyar al Programa Especial para la Seguridad Alimentaria que la FAO desarrolla en esta región.

Para mayores informaciones en España:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Iñigo Alvarez, móvil 650 689186, e-mail: inigo.alvarez@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/ Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/

Volver a FAO España