Nuevo sitio web de la Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe

Santiago de Chile/Madrid, 6 noviembre 2007.- En el marco de las actividades conmemorativas del Día Mundial de la Alimentación de 2007, la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe presenta la remodelación de su sitio web http://www.rlc.fao.org/, con un nuevo diseño, nuevas funcionalidades y nuevos servicios, que facilitan la navegación y el acceso a los recursos informativos con que cuenta la oficina regional.

El sitio se ha dividido en tres áreas principales: Áreas Técnicas, Prioridades Regionales, y un menú superior de navegación. El menú superior permite un rápido acceso a los recursos de información con que cuenta la Oficina Regional (Publicaciones, Bases de Datos, Servicios del Sitio), además de ofrecer información de interés para la prensa (Centro de Prensa, Calendario de Eventos y Temas destacados) y el acceso a la información de cada uno de los países miembros de la FAO en la Región, con sus respectivas páginas en Internet.

Siete Prioridades Regionales
En el menú derecho del sitio web, en un sector destacado, se puede encontrar toda la información disponible sobre las siete prioridades regionales para el bienio 2006-2007, identificadas por los Ministros de Agricultura de la Región durante la última Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe y para las cuales se ha creado un Grupo de Trabajo Multidisciplinario. En esta sección se pueden encontrar los planes de trabajo de estos grupos multidisciplinarios y los principales documentos, eventos y publicaciones que hacen referencia a dichas áreas. Las siete prioridades de la Oficina Regional de FAO para América Latina y Caribe son:

Enfermedades Transfronterizas
Bioenergía
Recursos Genéticos, Biodiversidad y Sustentabilidad Ambiental
Sanidad e Inocuidad Alimentaria
Acceso a Tierras y Desarrollo Rural
Agricultura Urbana y Peri-Urbana
Seguridad Alimentaria y Lucha contra el Hambre
Áreas Técnicas

Mientras que en la parte izquierda del sitio, se da acceso a las principales áreas técnicas en las que se sustenta el trabajo de la Oficina Regional y que se han agrupado en nueve áreas temáticas que recogen múltiples iniciativas, proyectos y programas de trabajo:

Agricultura
Ganadería
Bosques
Desarrollo Rural
Pesca
Alimentación y Nutrición
Tierra y Agua
Asistencia a las Políticas

Por último, se ha habilitado una dirección de correo electrónico para facilitar el contacto de los usuarios con el webmaster de este sitio web, para resolver sus dudas o recibir sus comentarios: rlc-webmaster@fao.org.

Para más información:
Germán Rojas, jefe Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org
................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Día Mundial de la Alimentacion 2007

El Derecho a la Alimentación



Madrid/Santiago de Chile, 15 de octubre de 2007 - Cada día, 854 millones de personas en todo el mundo pasan hambre en un planeta que produce suficientes alimentos como para nutrir de manera adecuada a toda su población. En América Latina y el Caribe, la Región del mundo que más alimentos produce, 52,4 millones de personas se levantan y se acuestan con hambre: lo que significa que uno de cada diez habitantes no puede satisfacer sus necesidades alimentarias. Más de 4,1 millones de niños y niñas de nuestra Región presentan bajo peso, y más de 9 millones sufren de desnutrición crónica o retardo del crecimiento, perjudicando las posibilidades de desarrollo de futuras generaciones, de sus familias y de la sociedad en su conjunto.

El próximo 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación, la FAO recuerda a la comunidad internacional que la adecuada alimentación no es un acto de solidaridad sino un derecho fundamental e inherente a toda la humanidad. El Derecho a la Alimentación es el derecho de toda persona a contar con un acceso regular a alimentos suficientes, adecuados en el aspecto nutricional y culturalmente aceptables para llevar una vida sana y activa. Se trata del derecho de toda persona a alimentarse a sí misma con dignidad, más que el derecho a recibir alimentos por solidaridad.

El Derecho a la Alimentación en nuestra Región
América Latina enfrenta un momento único y definitorio para priorizar el Derecho a la Alimentación en la agenda política de la Región. Los gobiernos del continente no sólo han manifestado su voluntad de impulsar marcos legales que aseguren el derecho para sus ciudadanos sino que cada vez se vislumbran más acciones para incorporar los principios del Derecho a la Alimentación en los marcos legales nacionales. Cuatro países ya reconocen este derecho legalmente: Argentina, Brasil, Ecuador y Guatemala, mientras que El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua y Perú están en proceso de aprobar leyes que resguardan el derecho, mientras que en México y en Paraguay estas se encuentran en discusión.

Sin embargo, a pesar de los progresos conseguidos, la puesta en práctica del derecho a la alimentación sigue constituyendo un reto para los países y los expertos en desarrollo. Aún queda mucho que hacer. Los ciudadanos deben estar informados con respecto a sus derechos y deben poder exigir el cumplimiento de éstos al Estado. De la misma forma, es imprescindible contar con mayores recursos, ya que el hambre es un problema íntimamente ligado a la pobreza y a la exclusión.

Erradicar el hambre es posible
“El Día Mundial de la Alimentación nos recuerda que el hambre no se trata de una situación que debemos aceptar como un hecho: la Región cuenta con las condiciones para erradicarla”, señaló el Representante Regional de la FAO, José Graziano da Silva. “La Región ha logrado exceder en un 30 %por ciento las necesidades de proteínas y calorías para satisfacer los requerimientos energéticos de su población, y sólo Haití produce un poco menos de lo que necesitan sus habitantes,” agregó el Representante.

A pesar de que aún persisten desigualdades importantes, América Latina y el Caribe vive un momento económico muy positivo: según datos de la CEPAL el crecimiento anual medio de la economía subió a 4,1% en el período 2000-2005. El momento histórico de bonanza de las cuentas fiscales y de voluntad política presentan bases sólidas para la reducción de la desnutrición y la eliminación del flagelo del hambre.

Es evidente que se requieren de esfuerzos mayores si queremos erradicar el hambre, pero estos esfuerzos no deben ser considerados como un gasto, ya que convivir con el hambre es más caro que erradicarla. Según estimaciones del PMA y de la CEPAL para América Central y República Dominicana, la desnutrición infantil genera costos derivados cercanos a los 6.659 millones de dólares, que equivaldrían al 6.4% del PIB de dicha Región.

Contacto:
Germán Rojas, director Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, Oficina de Información de la FAO para España y Andorra, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org

II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales

Madrid/Santiago de Chile, 25 septiembre 2007.- Del 30 de septiembre al 6 de octubre, tendrá lugar en San Carlos de Bariloche (Argentina), el Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Áreas Protegidas, bajo el lema “Conservación, Integración y Bienestar para los pueblos de América Latina”. El propósito de este congreso es evaluar, valorar y proyectar la contribución de las áreas protegidas de América Latina a la conservación de la biodiversidad, los servicios ambientales, la construcción del desarrollo sostenible, las estrategias de reducción de la pobreza y los procesos de integración regional entre los países de la Región.

Asimismo, el Cambio Climático y su importancia para las áreas protegidas serán también temas de discusión en el Congreso, no sólo en relación con la importante contribución de las áreas protegidas para paliar el cambio climático, sino también los efectos de este cambio en los ecosistemas y su repercusión en la planificación y gestión de las áreas protegidas.

Los Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas han representado uno de los mecanismos más importantes de conservación de la biodiversidad a escala mundial. Son el instrumento más utilizado para asegurar la conservación del patrimonio biológico y ecológico en casi todos los países del mundo. Según datos de 2003, se calcula que, en América Latina y el Caribe, la superficie protegida representa el 10,7% de su territorio, con un total de 212 millones de hectáreas, frente a los 121 millones de hectáreas del año 1992, lo que supone un incremento notable en los últimos diez años.

Una oportunidad para compartir experiencias
El Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Áreas Protegidas está organizado por la Administración de Parques Nacionales del Gobierno de Argentina (APN), la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN para Sudamérica (CMAP), la Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Parques Nacionales, otras Áreas Protegidas, Flora y Fauna Silvestre (REDPARQUES) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Junto a representantes de estas organizaciones, el congreso reunirá a múltiples actores relacionados con la gestión de los Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas: profesionales y técnicos, políticos, responsables de toma de decisiones, investigadores y académicos, instituciones nacionales e internacionales, representantes de comunidades y pueblos indígenas, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los gremios y la sociedad civil, entre otros.

Por todo ello, este encuentro se presenta como una gran oportunidad para compartir las experiencias y las lecciones aprendidas, considerando las generalidades de la Región y las particularidades de cada país.

Importantes avances desde el I Congreso
El Primer Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas se celebró hace diez años en la ciudad de Santa Marta, Colombia. Desde entonces, los sistemas nacionales de Áreas Protegidas en América Latina han avanzado mucho en una gran diversidad de temas encaminados a fortalecer su gestión. Como explica el consultor de la FAO Kyran Thelen: “El mundo entero le está dando más importancia al papel de la biodiversidad, y se está reconociendo mucho más el papel de las Áreas Protegidas en la conservación de esta”.

“Uno de los cambios importantes –explica Kyran Thelen- se refiere a cómo deberían enfocarse los criterios y los sistemas de Áreas Protegidas. Por ejemplo: el enfoque de corredores biológicos que son una manera de mantener un sistema en el cual las Áreas Protegidas pueden conectarse, en vez de estar aisladas ya se está aplicando en varios países. Antes los parques y reservas eran vistos como islas”.

Cuatro líneas temáticas
El II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Otras Áreas Protegidas está centrado en cuatro grandes líneas temáticas:

1. Áreas Protegidas y conservación de la diversidad biológica: entre las prioridades de esta temática se encuentran el análisis de los sistemas de áreas protegidas terrestres y marinas, la promoción de redes ecológicas y corredores de conservación, los servicios ambientales y la conservación de los valores culturales, sociales y ambientales en dichas áreas protegidas.
2. Avances y desafíos en el conocimiento y la información sobre la gestión de tierras protegidas: efectividad en la gestión de las áreas; desarrollo y aplicación de herramientas para la planificación y gestión, conocimiento tradicional e integración de la ciencia a la conservación.
3. Fortalecimiento de las capacidades y del soporte para la gestión de las áreas protegidas: herramientas técnicas para la planificación y gestión de áreas protegidas, educación, concienciación, desarrollo de destrezas y desarrollo de estrategias sostenibles de financiación.
4. Gobernabilidad, equidad y calidad de vida: procesos de descentralización y gobernabilidad en las áreas protegidas; participación social en la gestión de las áreas protegidas; territorios indígenas y áreas protegidas comunitarias.

¿Cómo participar?
Para inscribirse en el Congreso: www.congresolatinoparques2007.org/inscripcion.htm


Para más información o gestión de entrevistas:

Germán Rojas, tel.: +34 91 3471717, móvil: 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
Elena Crego, tel.: +34 91 3473553, e-mail: elena.crego@fao.org

................................................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/

Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad de forma gratuita. Visite el sitio: www.fao.org/newsroom/es/photo/ .

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a german.rojas@fao.org o elena.crego@fao.org, solicitando su baja en la lista de distribución.

Hambre y cohesión social en América Latina

La iniciativa de la FAO “América Latina y el Caribe sin Hambre”, que apoya España, llama a erradicar este flagelo que afecta a 52 millones de latinoamericanos

Madrid, 19 de Junio de 2007. Lo más urgente, lo más grave, es la desnutrición infantil. Esto señaló hoy el Representante Regional de FAO para América Latina y el Caribe, José Graziano, al realizar su presentación en el seminario de Cohesión Social que se inauguró ayer en esta capital, organizado por la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB).

Graziano enfatizó el tema de la desnutrición infantil ya que “no alimentar a los niños causa daño irreparable, tanto físico como intelectual”, al argumentar que alcanzar la cohesión social tendrá que pasar necesariamente por la erradicación del flagelo del hambre. Esto, como parte de su participación en la Mesa de Trabajo sobre Derechos Sociales: Protección y Políticas Públicas.

El Representante Regional presentó en este seminario el documento “El hambre y la cohesión social en América Latina y el Caribe: Cómo revertir la relación entre inequidad y desnutrición”. Este documento realizado en conjunto por la FAO, el PMA y la CEPAL, explica detalladamente esta necesidad urgente de superar el hambre y la desnutrición como un factor imprescindible para lograr la cohesión social en la Región, y plantea una serie de elementos propuestos para este fin de cara a la XVII Cumbre Iberoamericana que se realizará en Santiago de Chile en noviembre de este año.

Graziano detalló, durante su exposición, que la producción de alimentos en América Latina y el Caribe hoy en día excede en un 30 por ciento las necesidades de proteínas y calorías para satisfacer los requerimientos energéticos de la población de la Región, pero aún así 52,4 millones de personas - el 10 por ciento de la población - no tienen acceso suficiente a alimentos. Esta cifra incluye alrededor de 4,1 millones de niños y niñas con bajo peso en la Región. “El problema” planteó, “es entonces de acceso a los alimentos y no de existencia de los mismos”.

Así, el funcionario de FAO estableció la necesidad – en el marco de la aspiración a una auténtica cohesión social – de avanzar en las legislaciones locales respecto al Derecho a la Alimentación como uno el derecho más importante de los ciudadanos y la urgencia de crear los mecanismos legales que permitan que los gobiernos puedan, de forma eficiente y obligatoria, garantizar el consumo calórico indispensable a sus ciudadanos. “Es preocupante que sólo cuatro países de la Región tengan leyes de Seguridad Alimentaria, lo cual confirma la necesidad de un mayor compromiso y voluntad política por parte de los actores relevantes”, afirmó Graziano.

En esa coyuntura es que la Oficina Regional de FAO ha lanzado, con el apoyo financiero de España, la Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre, un proyecto que busca crear las condiciones en todos los países de la Región para acabar definitivamente con este problema. Bajo la idea de que sí se puede lograr la erradicación del hambre en un plazo razonable, la FAO creó este proyecto y ha invitado a todos los sectores políticos y sociales a conocerla y hacerse parte de un esfuerzo que sólo tendrá éxito con la participación amplia y comprometida de los países.

La Iniciativa es parte de un esfuerzo de sensibilización social y de acción concreta contra el hambre, y entre sus objetivos, detallo el Representante Regional, está convencer a los gobiernos que “erradicar el hambre es mucho más económico que convivir con ella”. Para demostrarlo, citó el caso de Centroamérica, donde según un estudio del PMA y CEPAL, el hambre cuesta entre 6 y 7 mil millones de dólares anuales en pérdida productiva, atención médica y daños.

El seminario de Cohesión Social tiene el objetivo de propiciar un espacio de reflexión y debate sobre este tema en Iberoamérica, dialogando con los gobiernos, organismos internacionales y organizaciones sociales de la Región. Para ello, ha convocado a importantes representantes de dichos ámbitos, entre los que destacan el Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, el ex presidente del Gobierno Español, Felipe González, la ministra de Planeación de Chile, Clarisa Hardy, la ministra de Educación Pública de México, Josefina Vázquez Mota y el secretario Ejecutivo de CEPAL, José Luis Machinea, entre muchos otros.

El documento completo presentado por el Representante de FAO, se puede encontrar en la página oficial de SEGIB www.segib.org (ver información sobre Cohesión Social en Iberoamérica). Para mayores detalles sobre la Iniciativa América Latina y Caribe sin Hambre, visite http://www.rlc.fao.org/iniciativa.



Para mayores informaciones:
Germán Rojas, tel.: 91 3471717, móvil 671 649955, e-mail: german.rojas@fao.org
...............................................................................................................................
Noticias de la FAO en línea: http://www.fao.org/newsroom/es/
Fotos: La fototeca de la FAO ofrece imágenes de alta calidad sin costo. Visite el sitio: http://www.fao.org/newsroom/es/photo/ Este comunicado fue publicado por la Oficina de Información para España y Andorra, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.fao.org).

Volver a FAO España.